《2012 译扬恩施 团队.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2012 译扬恩施 团队.doc（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、团队日志2012年暑期社会实践团队日志日期：7月8日 地点：恩施市柳州城风景区 天气：多云活动内容及活动体会：今天是我们“七大译捕”暑期社会实践小组行动的第一天我们早早地出发了，第一次出行任务的大家都很激动，一路上一直讨论着有关反映纠错的内容。走出校门，我们跟随团队里熟悉柳州城的同学搭乘公共汽车到附属医院下车，随后搭乘乡间公汽向目的地柳州城出发。一路上，队员们叽叽喳喳地讨论不休，商量着怎样又快又好地完成今天的任务。不知不觉地，我们已经来到了目的地。队员们都迫不及待地下了车，奔向柳州城，睁大眼睛，想第一个发现有错误的标识语牌。我们一边走，一边观察哪里有标识语。但是令我们失望的是，这里貌似标识语很
2、少。我们还详细地询问路人和当地居民，这里哪里有标识语牌。经过多方询问，终于找到几个，但是比我们预计的要少得多。我们还向游客和居民发放了问卷调查表，请求他们认真填写。绝大多数人还是很配合我们工作的，我们感到很开心。但是一到柳州城，我顿时愣住了，举目望去，好像没有看到什么标识语。就看到了一条：不可回收物unreducible。于是，我们只好泄气地回去了。但是这并没有打击到大家的积极性，我们还是很期待明天的任务。队员们都很是热情、积极，真的很庆幸，大家的积极性还是如此经久不散。相信明天肯定会有收获！2012年暑期社会实践团队日志日期：7月9日 地点：恩施市凤凰山风景区 天气：多云活动内容及活动体会：
3、今天天气很好呢，昨天的很少的收获似乎并没有给大家带来很大的负面情绪。大家还是很开心地向第二个目的地凤凰山前进了。在搭车的时候，大家都很精神地聊着天，说着昨天尚未查的相关标识语的错误，某些标识语离谱的错误都叫我们忍俊不禁，所以，大家更加期待起今天可能看到的错误标识语。到底目的地以后，我和周雪恒一组讨论，何桂琴和谢欢一组讨论，陈刘成和汪文双一组讨论，李爱玲负责将标识语拍照作为材料，三组讨论完后将应该记录下来的让李爱玲拍摄下来了，摄影员负责把他们拍下来，我们还向路人发放了调查问卷，请他们帮助我们填写一下。有些在凤凰山锻炼身体的人在了解我们这次活动之后，都很积极地帮我们填写问卷调查表。因为熟悉地形，所
4、以我们很快地就把凤凰山的大路小路逛完了，收罗了大大小小的标识语。大家都很高兴，因为今天的收获给大家带来了很大的信心。今天是个大丰收呢！希望明天我们能够收获更多！2012年暑期社会实践团队日志日期：7月10日 地点：恩施市土司城风景区 天气：多云活动内容及活动体会：今天天气阴阴的，但是昨天收获的好心情还是让队员们兴奋不已，于是，我们按照计划前往土司城。土司城并不是一个陌生的景点，因为每个组员都有去过土司城，但是这次我们的目的不同以往，于是，我们还是很期待这次的土司城之旅，希望能够发现些前几次没有发现的东西。由于土司城还是比较远的，我们早早地出发了。乘坐公共汽车来到土司城，一到土司城，看到不少导游
5、在那儿休息，便向她们分发起了问卷调查，然后买票后进入景区。今天游客很少，土司城里比平时多了一份冷清。我们一行都睁大眼睛，到处找标识语，生怕遗漏了其中的任何一个。摄影队员细心地拍下每一个找得到的标识语，记录员耐心地记录着每一条标识语。其他队员各自调研，发现有价值的标识语就联系摄影队员和记录员。当我们发现游客地时候，向他们说明我们来到土司城的来意，并发放问卷调查表，他们觉得有利于恩施旅游业的发展，促进美丽恩施的繁荣，都很愿意配合我们填写好问卷调查表。我们为恩施人民爱家乡的情怀和外地游客的友好而动容。今天其实是个很不一般的日志子，因为组员们都对土司城很熟悉，因为经常会有朋友过来直接领去土司城，但是我
6、们却没怎么在意这些标识语，因为这次暑期社会实践给了我们这个绝好的机会来关注这些、了解这些。这次的实践也许真的能让我们真实地从生活上认识英语。真的很庆幸。2012年暑期社会实践团队日志日期：7月11、12日 地点：学生寝室 天气：大雨活动内容及活动体会：这俩天一直在下雨，无可奈何，但是我们有预备计划，那便是在同学的寝室里进行我们的对前几天拍摄的内容的分析、讨论和总结。首先，我对我们的实践情况作了一个报告，向队员说明了一个整体情况。随后，各个队员都按顺序发言，谈谈自己的实践感受，找出社会实践过程中出现的各种问题，有什么好的建议去改变不好的现状。队员们发言都很积极，各自抒发了自己的感受，有意见的都提
7、出了很多切实可行的建议。大家七嘴八舌地探讨着，看着队员的积极劲儿，真的对我们的社会实践活动充满了信心，相信在我们全体队员的齐心协力下，我们一定可以很好地完成社会实践任务。其实这俩天的资料整理的过程也许才是我们学习东西最多的俩天，因为这个过程对资料的整理和讨论都给我们带来了不少益处，让我们学习到了不少关于标识语的知识。而队友们的积极真的让人欣慰不已。2012年暑期社会实践团队日志日期：7月13日 地点：学生寝室 天气：大雨活动内容及活动体会：今天，我们进行的工作是将前俩天的总结制作成Excel和Word。在这个过程中，感觉自己好像把大一学的计算机基础忘得差不多了，为了这次社会实践，我们几乎把那本
8、计算机基础翻烂了，当然，在登记这些标识语的同时，我们也不可避免地为一个标识语争论了很久。在调查过程中，并不是所有被调查者都是积极地配合我们的工作，致使我们的积极心一度受挫。但是坚持到底永不放弃的精神支撑我们整支团队走到最后，在活动过程中，这种精神也使我们团队间的友谊越来越牢固，使我看到我们的团队合作精神。在为人处事上，我们学会了灵活取巧，学会了为自己争取机会。而实践证明我们这种选择是正确的。通过与其他团队联系，沟通，讨论，磨合，我们在不断汲取他们活动精华的同时，也不断完善自己，工享智慧成果。回想这次社会实践活动，我学到了很多，从我接触的每个人身上学到了很多社会经验，自己的能力也得到了提高，而这
9、些在学校里是学不到的。我们把昨天我们提出来的问题进行了系统地归纳。然后，我们又把昨天提出来的改进方法，建议等归纳出来，考虑哪些可以马上改进。大家就针对出现问题的解决方案展开了讨论，终于在大家的集体智慧下，我们在社会实践活动的开展中遇到的问题都得到了很好的处理。最后，我进行了归纳总结。就这样，我们完善了我们的活动方案。2012年暑期社会实践团队日志日期：7月14日 地点：恩施市梭布垭景区 天气：多云活动内容及活动体会：终于是雨过天晴了，我们一大早看见是晴天都是分外高兴啊！而我也深深松了口气，因为再这么下下去，我们的社会实践就不知道什么时候能接结束了。我们终于又可以继续我们的社会实践活动了。今天我
10、们的目的地是梭布垭风景区，以前就听说过梭布垭风景秀美，怪石嶙峋。今天终于可以一睹它的风采了，但是，我没有忘记我们今天还有更重要的事情，那就是把我们社会实践活动任务一丝不苟地完成。大家买票以后进入风景区，一面观赏秀美的风景，一面寻找我们的目标标识牌。摄影员用她敏锐的视角去追寻一切有价值的材料，其他队员也发挥“火眼金睛”寻找有价值的标识牌。我们在途中还遇到了前来旅游的游客，我们向他们说明来意，向他们发放问卷调查表，请求他们帮助我们填写。梭布垭离市区有点远，所以当我们到达住处时，天已经快要黑了，而我们也都疲惫不已，于是大家都去住处休息了几个小时才恢复精力，将今天的问卷调查整理了一番。2012年暑期社
11、会实践团队日志日期：7月15日 地点：恩施市大峡谷风景区 天气：多云活动内容及活动体会：今天好天气继续，好心情也是在继续。今天目的地大峡谷，由于路程遥远，我们已经做好了充分的准备，储备好干粮，由于今天气温很高，我们也带上了藿香正气液等降暑产品，以防万一，尽量做到万无一失。颠簸了2个多小时，我们终于到了大峡谷。大家左看看，右瞧瞧， 生怕错过了什么错误的标识语。我们在纠错的时候，还欣赏了大峡谷的风采。晕车的队员真的是受了极大的苦，在山路的颠簸下早已吐得不成人形。我们一行相互搀扶着向大峡谷前进。当爬上大峡谷的阶梯，我们的冲劲儿马上就上来了，心想着这是我们的最后一站，一定要圆满地完成任务。我们一路拍照
12、，记录，向路人发放问卷调查表，有热心的游客还询问我们社会实践活动的进展情况，我们也从他们那里得到了很多宝贵的建议。我们很晚才回到住处，精疲力竭的我们只好休息了。2012年暑期社会实践团队日志日期：7月16日 地点：恩施市城区 天气：多云活动内容及活动体会：今天在街上分发剩下的问卷调查，前几天都是在景点直接发给游客填写的。街上的人不多，虽然是多云，太阳却还在天上，天气还很是闷热，所以大部分人还是在家里没出来。队员们顶着大太阳，发放调查表，向居民们询问意见和建议。我们在大街上耐心的等待着人群。然而很多人都不愿意花时间填写我们的问卷调查，他们以为我们是发传单，也想早点回家凉快去，有些稍微老一点的市民
13、觉得这件事与他们没有多大关系，很不愿意配合我们填写问卷调查表，无疑是给我们泼了一头凉水，使我们的工作一度陷入僵局。但我们并没有放弃 ，我们耐心的解释及劝说，最后终于完成了问卷调查，而且，我发现大部分人在回答弟一个问题有没有必要在公共场所的标识上标注中英双语时，都毫不犹豫的选择了“有”。最后，我们终于把问卷调查表发放完了，今天的任务也算是完成了。我们回学校以后会进一步分析今天的成果。2012年暑期社会实践团队日志日期：7月17日 地点：学生寝室 天气：多云活动内容及活动体会：经过前些天的调查及分发问卷调查，我们已经基本完成了前期计划。今天我们分析、讨论及总结了前几天的内容。首先，我发言，总结前几天工作成效。然后进入自由发言阶段，队员们谈谈自己在社会实践活动进行中的感受。最后队长分配后期工作。我们围坐在一起，依次发言，表达自己对这次活动及调查结果的一些看法，大家都很积极踊跃。最后发现其实人们对标识语还是很看重的，尤其是那些外国朋友多的一些旅游景点的标识语，这不禁让让我们想到任何人都对自己 国家的形象都很在乎，爱国之情深植在每个中国人的心中！最后，我们的暑期社会实践完满完成。大家聚了起来，吃了顿好的，就开始准备回家了。第12页2012年暑期“七大译捕”社会实践小组
