《消化病学名词英语翻1.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《消化病学名词英语翻1.doc（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、消化病学名词英语翻译(2)更新日期：2006-11-5 17:07:29 出处： 作者： .9362691转载请声明出处5正5方5翻5译5网.531811大便失禁, fecal incontinence大肠梗阻, large bowel obstruction, colonic obstruction大网膜及肠系膜囊肿, omental cyst and mesenteric cyst单纯性集群性憩室病, simple massed diverticulosis单极电凝术, monopolar electrocoagulation胆结石, gallstone胆道闭锁, biliary atre
2、sia胆道测压术, manometry of biliary tract胆道出血, hemobilia胆道感染, infection of biliary tract胆道梗阻, obstruction of biliary tract胆道蛔虫病, biliary ascariasis胆道贾第虫病, giardiasis of biliary tract胆道减压术, decompression of biliary tract胆道闪烁显像术, cholescintigraphy胆道运动障碍, biliary dyskinesia胆固醇结石, cholesterol calculus胆管癌, ca
3、rcinoma of bile duct胆管测压造影术, manometric cholangiography胆管肝炎, cholangiohepatitis胆管空肠吻合术, cholangiojejunostomy胆管扩张, cholangiectasis胆管内置管扩张术, biliary stent dilatation胆管腺瘤, cholangioadenoma胆管炎, cholangitis胆管造影术, cholangiography胆管周围炎, pericholangitis胆红素脑病, bilirubin encephalopathy, kernicterus胆红素尿, bilir
4、ubinuria胆绞痛, biliary colic胆瘘, biliary fistula胆囊癌, carcinoma of gallbladder胆囊肠瘘, cholecystoenteric fistula胆囊超声显像术, cholecystosonography胆囊穿孔, perforation of gallbladder胆囊钙化, calcification of gallbladder胆囊积脓, empyema of gallbladder胆囊积气, pneu-gallbladder胆囊积水, hydrops of gallbladder胆囊积血, hemocholecyst胆囊镜
5、检查术, cholecystoscopy胆囊空肠吻合术, cholecystojejunostomy胆囊扭转, torsion of gallbladder胆囊切除术, cholecystectomy胆囊切除术后综合征, postcholecystectomy syndrome胆囊十二指肠吻合术, cholecystoduodenostomy胆囊收缩素, cholecystokinin胆囊炎, cholecystitis胆囊造口术, cholecystostomy胆囊造影术, cholecystography胆囊周围脓肿, pericholecystic abscess胆石性肠梗阻, gall
6、stone ileus胆石症, cholelithiasis胆小管炎, cholangiolitis胆血症, cholemia胆胰管汇合异常, choledochopancreatic junction anomaly胆汁反流性胃炎, bile reflux gastritis胆汁尿, choleuria, choluria胆汁浓缩综合征, inspissated bile syndrome胆汁性腹膜炎, biliary peritonitis, choleperitoneum胆汁性肝硬化, biliary cirrhosis胆汁胸, cholothorax胆汁引流, biliary drai
7、nage胆汁淤积, cholestasis胆汁粘稠综合征, biliary hyperviscosity syndrome胆总管端端吻合术, choledochocholedochostomy胆总管梗阻, obstruction of common bile duct胆总管结石, calculus of common bile duct, choledocholith胆总管结石病, choledocholithiasis胆总管空肠Roux-en-Y形吻合术, choledochojejunostomy Roux-en-Y胆总管扩张, choledochectasia胆总管囊肿, choledo
8、chal cyst胆总管囊肿切除术, choledochocystectomy胆总管切开术, choledochotomy胆总管十二指肠吻合术, choledochoduodenostomy胆总管狭窄, stricture of common bile duct胆总管炎, choledochitis胆总管造口术, choledochostomy弹性假黄色瘤, pseudoxanthoma elasticum蛋白丢失性肠病, protein-losing enteropathyDevine结肠造口术, Devine colostomy电子内镜检查术, electronic endoscopy,
9、videoendoscopy淀粉酶-肌酸酐清除率之比, amylase-creatinine clearance ratio淀粉酶清除率, clearance of amylase丁型病毒性肝炎, viral hepatitis type D，delta hepatitis动脉胆道瘘, arteriobiliary fistula痘疮样胃炎, gastritis varioliformisDubin-Johnson综合征, Dubin-Johnson syndrome端侧吻合术, end-to-side anastomosis端端吻合术, end-to-end anastomosis端式结肠造
10、口术, terminal colostomy短肠, short gut短肠综合征, short-bowel syndrone多发性静脉扩张, multiple phlebectasia, 多极电凝术, multipolar electrocoagulation多囊肝, polycystic liver二期小肠移植, two-stage intestine transplantation翻出型肛门外吻合巨结肠根治术, Swenson procedure翻转法内镜检查术, reverse method of endoscopy反流性食管炎, reflux esophagitis反跳痛, rebou
11、nd tenderness反胃, regurgitation放大腹腔镜检查术, magnifying laparoscopy放大内镜检查术, magnifying endoscopy放射性结肠炎, radiation colitis放射性小肠炎, radiation enteritis非闭塞性肠梗死, nonocclusive intestinal infarction肥厚性胃炎, hypertrophic gastritis肥厚性幽门狭窄, hypertrophic pylorostenosis肥皂性结肠炎, soap colitis粪便嵌塞, fecal impaction粪瘘, feca
12、l fistula蜂窝织炎性阑尾炎, phlegmonous appendicitis蜂窝织炎性胃炎, phlegmonous gastritis缝线肉芽肿, suture granuloma弗纳-莫里森综合征, Verner-Morrison syndrome辅助性肝移植, auxiliary liver transplantation腐蚀性食管狭窄, caustic stricture of esophagus腐蚀性胃炎, corrosivegastritis复发性胆总管结石病, recurrent choledocholithiasis复发性溃疡, recurrent ulcer复发性阑
13、尾炎, recurrent appendicitis复合性胃和十二指肠溃疡, combined gastric and duodenal ulcers腹部结核, abdominal tuberculosis腹鸣, borborygmus腹膜刺激征, peritoneal irritation sign腹膜炎, peritonitis腹膜粘连, peritoneal adhesion腹腔穿刺术, peritoneocentesis, abdominal paracentesis腹腔动脉压迫综合征, celiac artery compression syndrome腹腔灌洗, peritonea
14、l lavage腹腔积血, hemoperitoneum腹腔镜胆囊切除术, laparoscopic cholecystectomy腹腔镜检查术, laparoscopy腹腔镜治疗术, therapeutic laparoscopy腹腔内引流式胰腺移植, free-drainage intraperitoneal pancreas transplantation腹腔脓肿, peritoneal abscess腹水, ascites腹主动脉瘤, abdominal aortic aneurysm改良的黑勒贲门肌切开术, modified Heller operation钙乳胆汁, milk of
15、 calcium bile干呕, retch肝性昏迷, hepatic coma肝性昏迷前期, hepatic precoma肝被膜下出血, subcapsular hemorrhage of liver肝病性口臭, fetor hepaticus肝肠联合移植, combined liver and intestine transplantation肝大, hepatomegaly肝淀粉样变性, amyloidosis of liver肝动脉造影术, hepatic arteriography肝梗死, infarction of liver肝结核, tuberculosis of liver肝
