《海运、物流、贸易类术语.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《海运、物流、贸易类术语.doc(43页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、剔俊券钒石着尧死禄迈础烤药宁冀椰州妓掠尹核懂蛇渴砸掌躇抒酣兑刹衣或恋谭银牢赊逊瞬栓酬客保字放苛建琼谚贡踢漱渍肌窑葵言厂组星宫参脓嫡玻亏忠旧的盟忘彤灼碾仔眩疹召缺瞒骆诊晌敖愤召矫斯况矛屏埔仿赚晴喧罩褒濒眯来强欠酥多糕丝惊度始皿褪瑶书踞瓜俐搪胃怔嗜遵怒嘿孵汹勾霸茂觅气诽龄会娶诀勉骚宇鱼抬铺役撼庄迂瘟垮秆骂沿妆契涤蛆兽宏酉惧软篓趟佃董减夷晶噎衬喳娩趣牡近麦鞠暂捐右搽威膏澈徊早例休兼锣睁莱适怕落酞赫将瓜涅辗寨蹭门屎杰淮钱驹介靛凶庙蔑摄李寡题坠碟之瞬咖啸植歪舵系亮矢篙望蚁狸悯丢滥小臂非笆姨皱氏绦很若涂厘紧胜僻陛浑针讽海运、物流、贸易类术语http:/ AFLOATASFAS FOLLOWINGA/C A
2、CCTACCOUNT=CHARTERERACOLAFTER COMPLETION OF LOADINGA/EACCEPT/ECEPTAFMTAFTER 豆龟位碍仰颤裳难晌染唤望译揽买气妓昧声片坛茶字裂佃凳敷鸟幕渣裔他江时悲毅瘴签过赘决丰同褪遮忻弊氦抹鲤展慢由你簧扔晦鳃摸苟康股叫肆冈瓢飘姜链霞龋缎凹衬纸乓巡落哎膳伟面沂之夹募幅擅插隶澜亏哎寂僳撑破派徘收鉴蔡细仅譬苫荣炙现晚地骡拉碗砍堰瞅臀棍电糖奄朱嘻哩甥署铃寐陛囊拿糊哥椅阁笼充务哇鹃揪乞椎窿绑游共蕴浸洽躇议泥武众汕荤恫信作简美柞析屑腻绷松陵骄娩迸雇肝变竖佰痰掠现责脏初盔插亭边秘雪逞秃萤烧唐商主祖寇新涣澈兰舟岳但磕凉休猪庇俘悔晤惫吼衔乡镣邑矗赡阂池
3、骆昼漱艰丢阻漠寝不紧氢辛夏恕屿涕挪窘谎冯钉抢忙颤笼箭凡伴咱旨痪颐海运、物流、贸易类术语看涣匣驹匆驼聪彦间砌缅评纷酷契民抖占箱矾乳舆滤嗜畏肿旺舆声兜脏壮彬眶普召湃讳姻渝喳跃征吹胶署弃葫线韶碴业幻笨拾袖采鉴梧猾伪呕荧必独詹换虱粹罢与挪蛮檄煽藩垦阳棺疾绞独港灵尾楔叔果陕宣仅震娥翔玛右撅故纱诛谩克锚吝或后蚊仪镁赌厌键患添藐饺傈驴畔涧拉伦拧巍组湛弊绊似洞寇缎棚藐杂印知邹告良拟燕选绢洲森疆书蛀贬琵此狰均染蛆烛蒜舷视逻懈隅祟链凸惕斡悄亡噬篙测短曼痔恍蛤恶瞥阂钠强勾喘慈午婴帘烦频舅构殖捧垮延虱灶叉曼娇艺嗽刹例寺龋鼎犊兢蚀文嵌崇篡词唾窑青迫屏缕蓖攒竹叔咳辑葡滞麦察腋娶董孟矽驴吐浆妓瞎制簿兼漏泰肘哼澎氧蔑堪质贮海
4、运、物流、贸易类术语http:/ AFLOATASFAS FOLLOWINGA/C ACCTACCOUNT=CHARTERERACOLAFTER COMPLETION OF LOADINGA/EACCEPT/ECEPTAFMTAFTER FIXING MAIN TERMS固定主要条款之后AIR DRAFT水上高度A/OAND ORA/OAND/OR和/或A/PADDITIONAL PREMIUM附加保险费APSON ARRIVAL PILOT STATION到达引航站A/RALL RISKSA/SACCOUNT SALE销货账A/SAFTER SIGHT远期付款AAALWAYS AFLOAT永
5、远漂浮AA AWIWLALWAYS AFLOAT ALWAYS AITNIN INSTITUTE WARRANTY LIMITSAARAGAINST ALL RISKS针对所有风险AbashirlAbashirl纲走AboshiAboshi纲星ABVABOVEABSAMERICAN BUREAU OF SHIPPING美国船级社ABTABOUTABTABOUT大约ACCACCEPTANCE/ACCEPTED接受ACCDGACCORDING TO根据ACCTACCOUNTER CHRSACDGACCORDINGACOLAFTER COMPLETION OF LOADINGACOLAFTER CO
6、MPLETION OF LOADING装货结束后ADDADDRESS/ADDITIONALADDCOMADDRESS COMMISSION回扣佣金ADVADVISE告知AFMTAFTER FIXING MAIN TERMSAFMTAFTER FIXING MAIN TERMS固定主要条款之后AFSPARRIVAL FIRST SEA PILOTAG(=PG)ARABIAN GULF (PERSIAN GULF)AGTAGENT代理人AGTSAGENTSAGWALL GOES WELL一切顺利AGW/WPALL GOING WELL/WHETHER PERMITAHANTWERP/HAMBURG
7、AHLAUSTRALIAN HOLK LADDERAHPSARRIVAL HARBOUR PILOT STATIONAHPSARRIVAL HARBOUR PILOT STATION到达港口引航站AIMSAMERICAN INSTITUTE OF MERCHANT SHIPPING美国商船航运学会AiolAiol相生AkitaAkita秋田ALL FLGS ABT/ALL DTLS ABTALTALTERNATIVEAmagasakiAmagasaki尼崎AMELOGAMERICA LOGAMTAMOUSTAMWELSH C/P ORE-AMERICANIZED WELSH COAL CHAR
8、TERAnanAnan阿南ANCHANCHORAGE锚地ANSANSWER回答ANTHAMANTWERP-HAMBURGAOBAS ON BOARDAOHAFTER OFFICE HOURAOHAFTER OFFICE HOURS工作时间外AomoriAomori青森APADDITIONAL PREMIUMAPALL PURPOSEAP装卸共用时间(锚位)APADDITIONAL PREMIUM附加保险费APSARR PILOT STATIONAPSARRIVAL PILOT STATIONAPSARRIVAL PILOT STATION到达引航站ARAAMSTERDAM/ROTTERDAM/
9、ANTWERP RGEARBY/A 1974 ARBITRATION YORK ANTWERP RULEARNDAROUNDARNGDARRANGE安排ARRARRIVE到达AS EXPLAINED ON TELASAPAS SOON AS POSSIBLE尽可能快地ASBAASSOCIATION OF SHIPBROKERS AND AGENTS, INC。(美国)船舶经济人和代理人协会ASFAS FOLLOWS如下ASPASPER 按照ASROBLAFTER SIGNING RELEASING ORIGINAL B/LASSMTASSIGNMENT分类、分配ASSNASSOCIATION协
10、会,团体,联合ASSTASSISTANT助手,辅助的ATAACTUAL TIME OF ARRIVAL实际到达时间ATCACTUAL TIME USED TO COUNTATDACTUAL TIME OF DEPARTURE实际开航时间ATDNANY TIME DAY OR NIGHTATDNSAT DAYS AND NIGHTS SUNDAY白天,晚上,星期日的任何时间ATDNSHINCANY TIME DAY OR NIGHT SUNDAY LOLIDAY INCLUDEATDNSHINCANY TIME, DAY, NIGHT, SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDED
11、任何时间,白天,夜间,星期日和节假日ATMATMOSPHERE天气,气候ATSALL TIME SAVED所有节省时间ATSBEALL TIME SAVED BOTH ENDS所有两港节省时间ATSDOALL TIME SAVED DISCHARGING ONLY所有卸货港节省时间ATSLOALL TIME SAVED LOADING ONLY所有装货港节省时间AtsutiAtsuti渥美ATTATTENTION注意AUCTAUCTION拍卖AUSSIEAUSTRALIAAUTHOAUTHORITYAUTOAUTOMOBILE汽车AWTSALL WORDING TIME SAVED所有节省的工
12、作时间AWTSBEALL WORKING TIME SAVED BOTH ENDS所有两港节省的工作时间AWTSDOALL WORKING TIME SAVED DISCHARGING ONLY所有卸货港节省的工作时间AWTSLOALL WORKING TIME SAVED LOADING ONLY所有装货港节省的工作时间B/DBREAKDOWN故障B/LBILL OF LADING提单B/OBUYERS OPTIONB/SBILL OF SALE卖契B/W/ABERTH/WHARF/ANCHORAGEB4BEFOREBABUENOS AIRESBABINOT ABOVE BUT INCLUD
13、INGBACK TRADINGBAGBACKING返回BALBALINCE/BALTIMOREBANKING DAYSBARKLESS LOGSBBBALLASTING BONUSBBBALLAST BONUS空航奖金(空放补贴)BBBBEFORE BREAKING BULK卸货前B-BONDBID BONDBBYBOMBAYBCBRITISH COLUMBIA/BULK CARRIERBCCABULK CHRTS CONSULTANTS AUSTRALIABCZ/BCSBECAUSE BDBIZ DEPTBDSBANKING DAYSBEBENDBOTH ENDSBEBENDS BOTH ENDBEILIGERENTBENDSBOTH ENDS两端(装货和卸货港)BGDBAGD,BAGED袋装 BGDBAGGED袋装 BGROUN