《法语精读：Fête-des-morts-清明节.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语精读：Fête-des-morts-清明节.docx（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 法语精读：Fte des morts 清明节Traditions bouddhistes ： En ChineLa fte de Qing Ming, Qingmingjie, au dbut du mois d”avril, est essentiellement consacre la visite et au nettoyage des tombes familiales.La fte des fantmes, Zhongyuanjie, le 15e jour du septime mois lunaire, est pour sa part consacre aux “esprit
2、s orphelins et fantmes sauvages“, auxquels sont offerts des repas rconfortants et des crmonies pour leur dlivrance.Au NpalLors de la fte npalaise de Gai Jatra ( fte des vaches ), chaque famille qui a perdu un de ses membres l”anne prcdente construit un gai constitu de branches de bambou, de dcoratio
3、ns en papier, de vtements et de portraits du dfunt.En CoreLors de Chuseok, la fte des rcoltes, le quinzime jour du huitime mois du calendrier lunaire coren, les familles retournent sur la terre de leurs anctres et clbrent une messe anniversaire en leur honneur.Au JaponLe festival O-Bon a lieu du 13
4、au 15 juillet dans la partie orientale du Japon et du 13 au 15 aot dans la partie occidentale.Traditions chrtiennes ： Dans la tradition chrtienne, on commmore le 2 novembre les morts en leur clbrant des messes, en particulier pour les dfunts de l”anne coule. La messe a une valeur de purification des
5、 pchs vniels pour atteindre la vision batifique.Traditions catholiquesPhotographie d”un cimetire en Pologne, lors de la Toussaint.Pour l”glise catholique romaine, le 2 novembre est le jour de la commmoration des fidles dfunts. Dans les pays catholiques, ce jour est traditionnellement consacr une vis
6、ite familiale au cimetire et l”entretien des tombes. Dans de nombreux pays catholiques, les gens croient que les morts reviennent cette nuit-l et partagent la nourriture des vivantsEn FranceEn France,ce jour est le 2 novembre dans les faits, mais le 2 novembre n”est pas un jour fri, alors que le 1er
7、 novembre (jour de la Toussaint) en est un. C”est donc plutt le 1er novembre que les Franais consacrent la visite des tombes de leurs proches, d”o une confusion frquente entre la Toussaint et la commmoration des dfunts. Il est courant de fleurir la tombe avec un pot de chrysanthmes, la fleur la plus achete ce jour-l.Traditions d”origine prcolombienne
