《英语语言学概论第五章笔记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语言学概论第五章笔记.docx（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英语语言学概论第五章笔录Chapter5Semantics语义学1.Whatissemantics?什么是语义学?Semanticscanbesimplydefinedasthestudyofmeaninginlanguage.语义学可定义为对语言意义的研究。2.Someviewsconcerningthestudyofmeaning语义研究的几种主要理论1Thenamingtheory命名论ItwasproposedbytheancientGreekscholarPlato.Accordingtothistheory,thelinguisticformsorsymbols,inotherwo
2、rds,thewordsusedinalanguagearetakentobelabelsoftheobjectstheystandfor.Sowordsarejustnamesorlabelsforthings.命名论是最原始的语义理论,是古希腊学者柏拉图提出的。该理论把词看作是该词所指事物的名称或标志。2Theconceptualistview意念论Theconceptualistviewholdsthatthereisnodirectlinkbetweenalinguisticformandwhatitrefersto;rather,intheinterpretationofmeanin
3、gtheyarelinkedthroughthemediationofconceptsinthemind.意念论以为,语言形式及其所代表的对象之间(即语言与现实世界之间没有直接联系;切实地说,在理解语义时,是经过大脑中存在乎念这一中介物来联系的。3Contextualism语境论Contextualismisbasedonthepresumptionthatonecanderivemeaningfromorreducemeaningtoobservablecontexts.Twokindsofcontextarerecognized:thesituationalcontextandthelin
4、guisticcontext.语境论以这样的假定为基础:人们能够从不言而喻的语境中推知或概括出语义。语境有两种:情形语境和语语言境。语境论以为语言的意义离不开使用语言的语境,语义不是抽象的,它存在于语境之中,它来自语境,取决于语境。4Behaviorism行为主义论Behavioristsattemptedtodefinethemeaningofalanguageformasthe“situationinwhichthespeakeruttersitandtheresponseitcallsforthinthehearer.Thistheory,somewhatclosetocontextua
5、lism,islinkedwithpsychologicalinterest.语义的行为主义论和语义的语境论有相像之处,它也把语义放到语境中去研究,但它更着重人的心理活动,以为语言的意义存在于语言使用者在社交过程中对听到话语的反响。3.Senseandreference意义和所指Theyaretworelatedbutdifferentaspectsofmeaning.它们是词汇意义的既互相联系又有所不一样的两个方面。1Senseisconcernedwiththeinherentmeaningofthelinguisticform.Itisthecollectionofallthefeatu
6、resofthelinguisticform;itisabstractandde-contextualized.Itistheaspectofmeaningdictionarycompliersareinterestedin.意义关怀的是语言形式的内在乎义。它是语言形式全部特点的总和,它是抽象且离开语境的。它是字典编写者们所感兴趣的语义方面。简单地说,意义是词汇内在的,抽象的,游离于语境以外的意义。2Referencemeanswhatalinguisticformreferstointhereal,physicalworld;itdealswiththerelationshipbetween
7、thelinguisticelementandnon-linguisticworldofexperience.所指是语言形式在现实世界中所指称的东西;波及语言成分和非语言的经验世界的关系。简单地说,所指是词汇在特定的语境中所指称的详细事物。4.Majorsenserelations主要意义关系1Synonymy同义关系Synonymyreferstothesamenessorclosesimilarityofmeaning.Wordsthatarecloseinmeaningarecalledsynonyms.同义现象指的是语义的相同或邻近。词义邻近的词叫同义词。Accordingtothew
8、aytheydiffer,synonymscanbedividedintothefollowinggroups:aDialectalsynonymssynonymsusedindifferentregionaldialects.BritishEnglishandAmericanEnglisharethetwomajorgeographicalvarietiesoftheEnglishlanguage.方言同义词-用在不一样地区方言中的同义词。英国英语和美国英语是英语的两大地理变体。示例:英国英语美国英语AutumnfallLiftelevatorFlatdepartmentWindscreen
9、windshieldTorchflashlightbStylisticsynonymssynonymsdifferinginstyle.Wordshavingthesamemeaningmaydifferinstyle,ordegreeofformality.Inotherwords,somewordstendtobemoreformal,otherscasual,andstillothersneutralinstyle.文体同义词-在文体上有差别的同义词。有相同意义的词可能在文体上,或许在正式程度上有所不一样。也就是说,有些常常比较正式,有些比较任意,有些在问题上则是中性的。示例:Oldma
10、n,daddy,dad,father,maleparentStart,begin,commenceKid,child,offspringcSynonymsthatdifferintheiremotiveorevaluativemeaningTherearewordsthatbearthesamemeaningbutexpressdifferentemotionsoftheuser,indicatingtheattitudeorbiasoftheusertowardwhatheistalkingabout.感情意或价意有所不一样的同。有着相同的意却表达了使用者的不一样感情的,些示意使用者他所的事
11、情的度或向。示例:Collaborator合作者/Accomplice同者,帮凶Like,love,admire,adore,worshipEconomical,frugal,thrifty,mean,miserly,stingydCollocationalsynonymssynonymsdifferingintheircollocation.Somesynonymsdifferintheircollocation,i.e.,inthewordstheygotogetherwith.Thisisamatterofusage.搭配同-同在其搭配上各不相同,即能和些不一样的同相当的各不相同。示例:
12、AccuseofchargewithrebukeforeSemanticallydifferentsynonymssynonymsthatdifferslightlyinwhattheymean.上不一样的同-同的意特别靠近,但却有微差。示例:Amaze示意疑惑和诱惑astound示意以置信Escape意味逃离不快乐或许危险的事flee意味急忙走开2Polysemy多义关系Thesameonewordmayhavemorethanonemeaning.Thisiswhatwecallpolysemy,andsuchawordiscalledapolysemicword.Thefactisthe
13、morecommonlyusedawordis,themorelikelyithasacquiredmorethanonemeaning.同一个单词可能有一个以上的意义,这就是我们所说的一词多义,这样的词叫多义词。一个词越常用,它就越可能获取一个以上的意义。示例:Table一词最先只有一个意义,很可能指一块石板或木板,这叫做其原始意义。以后它渐渐获取了它此刻所指称的其余意义。3Homonymy同音/同形异义关系Homonymyreferstothephenomenonthatwordhavingdifferentmeaninghavethesameform,i.e.,differentwordsareidenticalinsoundorspelling,orinboth.Whentwowordsareidenticalinsound,theyarehomophones.Whentwowordsareidenticalinspelling,theyarehomographs.Whentwowordsareidenticalinbothsoundandspelling,theyarecompletehomonyms.同形异义是指意义不一样的词有着相同的语言形式的现象,即不一样的词发音上或拼写上,或许两个方面都相同。两个单词在发音上相同时,叫同音异义词。两个单词在拼写上相同时,
