过故人庄古诗（最新5篇）过故人庄原文及译文 篇一 《过故人庄》 唐孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家 绿树村边合，青山郭外斜 开轩面场圃，把酒话桑麻 待到重阳日，还来就菊花 起首点题，平静而自然，不作丝毫渲染，既反映出挚友间的亲密关系，也显示了气氛特征绿树”二句写故人村庄所在的自然景象，一近一远，一密一疏，顾盼之态如见，亲切之情可掬合”，“斜”二字极为传神，却又似信手拈来，第三联写宾主畅饮欢谈农家事，表现了诗人倾心于隐逸田园的淡泊情志，最后二句的预约重来与开关的应邀往访相呼应，表现了真率的心情和诚挚的情谊 这是一首著名的田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅语言朴实无华，意境清新隽永诗人以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程其写田园景物清新恬静，写朋友友情真挚深厚，写田家生活简朴亲切 这是一幅非常朴实的田园风景画诚挚亲切的友情，典型农家生活场景，融自然美、生活美、友情美于一炉，可以看出诗人的内心世界的和谐他把艺术美深深地融入整个诗作的血肉之中，显得自然天成。
这种不炫奇猎异，不卖弄技巧，也不光靠一两个精心制作的句子去支撑门面，是艺术水平高超的表现觉得这种淡淡的平易近人的风格，与他描写的对象──朴实的农家田园和谐一致，表现了形式对内容的高度适应，恬淡亲切却又不是平浅枯燥 孟浩然(689～740)，唐襄州襄阳（今湖北襄阳）人 早年在家苦学，曾一度隐居鹿门山年四十游长安，应试不第，张九龄作荆州长史，曾引他作过短期暮僚 孟浩然曾在东南各地漫游诗歌以田园山水为主要题材，与王维齐名，人称“王孟”其诗清淡，多反映隐逸生活；他还善于化用六朝人的诗句，有出蓝之誉，《全唐诗话》称其名句“与古人争胜于毫厘间也”有《王浩然集》传世 此诗选自《孟襄阳集》 这是孟浩然田园诗的代表作，应写于早年隐居鹿门山时期诗人为村居的朋友所邀，欣然而往，途中但见绿树青山，见面后诗酒畅谈之时亦以农事为题，充满了田园牧歌式的诗情画意，有浓厚的生活气息，全诗清新愉悦，是社会安定祥和、农人安居乐业的颂歌 这是一首五言律诗 故人具鸡黍，故人：老朋友，旧相识具：置办，准备鸡黍：肉鸡及黍米，代指田家的家常菜邀我至田家。
邀：约请至：来到田家：故人之家○交代此行的缘起绿树村边合，青山郭外斜合：合拢，指环村皆绿树郭：本义指外城，城、郭合成词时，城指内城墙，郭指外城墙，也可以泛指城墙；引申后，凡四周及外部皆称郭，此处郭指村郭──村庄的四面斜：迤逦远去○描写故人庄的近景及远景开轩面场圃，把酒话桑麻开：打开轩有窗的长廊或小室，面：面对，看到场：打谷场；圃：菜园；场圃作为一个词既可指场与圃也可专指其一，复词偏义把：拿，端话：谈说，聊起桑麻：桑蚕与麻作物，古人衣饰的原料主要有两种，一是种桑养蚕而得丝，一靠种麻织布的麻缕这里桑麻又代指农事○写见到故人时的场景及活动，呼应“田家”待到重阳日，还来就菊花重阳：又称“重九”，指夏历九月九日这一天，因汉人的阴阳学说将数目也附会出阴阳，九这个散属阳，故九月九日称“重九”，又称“重阳”就：动词靠近、到，这里可解为观赏、亲近重阳是汉人的节日，吃酒赏菊、持蟹赏菊是秋天，尤其是重阳节的文人雅事○此日欢聚，情犹未已，期待来日再相逢 老朋友准备好了鸡黍美食，约请我到他田庄相聚但见绿树将村庄四面环绕，青山在村外向远处迤逦延伸打开房舍就看到场地和菜园，端起酒来又谈起了蚕桑种麻的`农事话题。
等到秋天重阳节这一天，（我)还要来欣赏(盛开的）菊花 就这首诗看，用语平谈无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出美蓉，天然去雕饰”的美学情趣过”是“过访”、“访问”的意思 “故人具鸡黍，邀我至田家”像叙家常一样娓娓道来，显得轻松自如，简单而随和黍”是田中所收，“鸡”是家中所养，二者正契合“田家”二字，使人联想起旧毂犹储今”和“鸡鸣桑树巅”的农家生活特点又因为“鸡黍”是田家美食，所以敢邀朋友品尝话旧；只具鸡黍而无其他，又显现出“故人”特征，不讲虚礼与排场才不“外气”，才是至爱亲朋之间感情无间的表现所以“故人”邀而我去，也毫不拘谨，视作等闲之事，确是语淡而昧不薄！ “绿树村边合，青山郭外斜”，描写“故人庄”的自然环境美上句是近景，绿树环合，别有天地，幽雅恬静而富有神秘感；下句是远景，是田庄的背景，村后青山迤逦伸向远方，又表明这田庄不是孤寂的，而与外界紧紧相连，这远山送青、眼前翻绿的景象，恰似一幅绝妙的青绿山水面，让人心往神驰，浮想联翩 “开轩面场圃，把酒话桑麻”写在故人家的生活场景打开轩窗面对着一片菜园子，举起酒杯情不自禁谈起农桑之事。
这后一句的“话”字含义很深，从全诗的情绪看，这谈话一定是愉快的；孟浩然早年隐居鹿门山，以后也没做过官，故人庄环境的恬静美丽，农人劳动的乐趣田家生活的安逸，都使诗人产生了共鸣此时的诗人忘却了仕途的烦恼与都市的喧嚣，沉浸在诗情画意的美感享受中，并被故人淳朴真挚的友情所同化，他似乎觉得在此情此景中找到了自己的归宿 “待到重阳日，还来就菊花”承上文而来，诗人为田园风光和农家生活所吸引，酒足饭饱之后意犹未尽，所以在临走时向故人直率表达了重阳节再次造访的愿望简单的两句诗就将故人的热情淳朴、客人的愉悦满意及主客之间亲密无闻的情意，都包含其中了这种“乐此不疲”的愿望遂进一步深化了上几句的内容，这主动表示要“还来”与首联“邀”有对比深化之妙，很耐人寻味 过故人庄名家点评 《王孟诗评》：刘云：每以自在相凌厉者，极是 《瀛奎律髓》：此诗句句自然，无刻划之迹 《升庵诗话》：孟集有“到得重阳日，还来就菊花”之句，刻本脱一“就”宇，有拟补者，或作“醉”，或作“赏”，或作“泛”，或作“对”，皆不同，后得善本是“就”字，乃知其妙 《唐诗摘钞》：全首俱以信口道出，笔尖几不着点墨。
浅之至而深，淡之至而浓，老之至而媚火候至此，并烹炼之迹俱化矣王、孟并称，意尝不满于孟若此作，吾何间然？结句系孟对故人语，觉一片真率款曲之意溢于言外 《增订唐诗摘钞》：“就”字百思不到，若用“看”字，便无味矣 《唐诗成法》：以古为律，得闲适之意，使靖节为近体，想亦不过如此而已 《唐诗别裁》：通体清妙末句“就”字作意，而归于自然 《网师园唐诗笺》：野景幽情（“把酒”句下） 《闻鹤轩初盛唐近体读本》：一意淡，结作小致虽古今不同，居然元亮品格第五欲作异使，对句亦逸，“就”字新 《瀛奎律髓汇评》：冯舒：字字珠玉，“就”字真好纪昀：王、孟诗大段相近，而体格又自微别王清而远，孟清而切学王不成，流为空腔；学孟不成，流为浅语如此诗之自然冲淡，初学遽躐等而效之，不为滑调不止也 《唐诗近体》：通体朴实，而语意清妙 过故人庄原文及译文 篇二 过故人庄 唐代：孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家 绿树村边合，青山郭外斜 开轩面场圃，把酒话桑麻 待到重阳日，还来就菊花 译文 老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村 niubb.n et落，苍青的山峦在城外横卧 推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况 等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花 注释 ⑴过：拜访故人庄：老朋友的田庄庄，田庄 ⑵具：准备，置办鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食 ⑶邀：邀请 ⑷合：环绕 ⑸郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭这里指村庄的外墙斜（xiá）：倾斜因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá ⑹开：打开，开启轩：窗户面：面对场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园 ⑺把酒：端着酒具，指饮酒把：拿起话桑麻：闲谈农事桑麻：桑树和麻这里泛指庄稼 ⑻重阳日：指夏历的九月初九古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗 ⑼还(huán)：返，来就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思就，靠近，指去做某事 过故人庄诗词鉴赏 篇三 过故人庄 孟浩然〔唐代〕 故人具鸡黍，邀我至田家 绿树村边合，青山郭外斜 开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花 诗词鉴赏 《过故人庄》孟浩然，这首诗讲了一位好朋友准备了一桌子的饭菜，邀请孟浩然去他家，非常翠绿树木围绕着这个山庄雄伟的山峰在山庄外横卧，推开窗子就可以看到，好友种的田地，在喝酒的时候两人举起，闲谈种庄稼的事情，并且还要说重阳的时候，还要邀请孟浩然去了家赏菊，多么有诗情画意的场景 这首诗表现田园的风格，并且把农家院的恬静和舒服的生活描写的淋漓尽致，还写了孟浩然与老朋友的情谊，通过写田园的景色，又写出了孟浩然特别喜欢这样的生活状态，全文都用了押韵的手法，诗文中才“邀”到“望”贯穿了一下，觉得非常自然流畅，语言也非常平实，很显然的突出了当时的美景，用了亲切省劲的语言，描述了农家院的情况，也写了初次拜访好朋友家的过程，从田园风光在写到与朋友的情感，诗句非常朴实亲切全诗都描绘了美丽的山村的风景，有山有树词语也很平淡无奇，这就是大自然的样子，没有任何夸张的写法和雕琢，而是利用了真情实感，有一种清水出芙蓉，天然去雕饰的情绪，从而这首诗能流传这么久 第一句和第二句，邀请孟浩然去到朋友家中，第一开头就用了日记本的写诗方法，故人“邀”到此家中做客，整部没有任何出现精彩的渲染部分，开门见山简单而随意，虽然只有短短的五六句话，表现的出诗人和古人的友谊，朋友家的院子里面种了很多蔬果，他们分享种庄稼的经验，非常亲切自然没有人间烟火的气息，结尾处又突出了到重阳节之后，我们再相聚一次，可以看出来两个人相聚恨晚，意犹未尽的感觉。
“绿树村边合，青山郭外斜孟浩然进入山村，和之前想象的一样，有一种清新快乐的感觉，和上句相互辉映，村子周围都弥漫着绿色的大树特别自然，别有一番天地，村子外面有青山相伴，中间的村庄却显得不那么孤独了，并且凸显了古代的时候地域宽广，这里运用了从远到近的写法，这个村庄坐落在一个深山上面，周围全是绿草大树寂静但是却，不觉得孤僻的感觉，所以两位好友，举起酒杯畅饮 诗词鉴赏《过故人庄》孟浩然“待到重阳日，还来就菊花孟浩然，非常喜欢这样的生活，就在临走的时候，向朋友表示在秋高气爽双节的时候，我要来和你品酒赏菊，就这样两句朴实无华的诗句，表现了故人以礼相待的热情，作者非常的开心，让人相处的也很融洽，从诗中可以看到孟浩然与朋友，也可以突出了两人的感情之深，一个普普通通的农庄，却让孟浩然写道回味无穷，一个简简单单的饭菜却让孟浩然流连忘返，描写的也是真情实景，使用的也是正常的话语，却非常有层次感完全自然每一笔都觉得很轻松自在，连诗的韵律形式也变得非常自由和灵敏了，这种接地气的手法和作者写的场景相得益彰，表现了当时作者对这个地方的喜欢亲切而不枯燥，而且在里面含有浓浓的情意，前两句写了好友。