《11L'épouvantail.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《11L'épouvantail.doc（36页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、LpouvantailSur un fond noir :“Burkitsville, IndianaIl y a un an”Holly et Vince Parker quitte un caf, prs dune station essence. Il y a avec eux un couple plus g, Harley et Stacy Jorgeson, et leur fille Emily.Stacy : Tendant Holly une bote. Tenez. Emportez a. Une tarte aux pommes. Je vous loffre.Holly
2、 : Oh, merci ! Vous tes trs aimable.Stacy : De rien.Holly : A Vince. On devrait sgarer plus souvent. Cest vrai. Cest vrai, tout le monde est tellement gentil.Vince : Oui, cest adorable.Harley : Aprs avoir rempli la voiture des Parker dessence. Le plein est fait.Vince : Gnial. Merci.Ils se serrent la
3、 main et Emily remarque le tatouage sur le bras de Vince.Emily : Joli tatouage.Vince : Merci.Harley : Allez, on va vous remettre sur votre route.Vince : Oui, cest trs gentil.Harley : Vous allez tout droit en sortant de la ville.Stacy : Et, sur votre droite, vous prenez Orchard Road.Vince : Daccord.
4、Merci.Ils se disent au revoir et les Parker sen vont.*Sur la route, la voiture du jeune couple tombe en panne.Holly : On est en panne ?Vince : On dirait. Cest trs curieux. Il sort son portable de sa poche. Pas de rseau.Holly : Cest pas possible !Ils sortent de voiture et regardent vers la fort.Vince
5、 : Regarde. Il y a de la lumire l-bas.Vince commence marcher.Holly : Euh Moi, je veux pas y aller.Vince : Sois raisonnable ! Tu peux pas rester l ? Allez, viens.Holly : Peu convaincue. Oui.Elle suit Vince.*Dans la fort, Holly et Vince sarrtent au niveau dun pouvantail accroch un poteau en bois. Ils
6、changent un regard et sapprochent de lui.Vince : Regarde a. Il faut avouer que a fait peur.Holly : Ah, oui ! Les pauvres oiseaux.Vince : Cest vrai. Cest srement lpouvantail le plus terrifiant que jai jamais vu.Holly : Bon, allez. On repart.Ils commencent partir, mais Holly voit la tte de lpouvantail
7、 bouger. Elle sursaute et sagrippe au bras de Vince.Holly : On pourrait se dpcher dy aller ?Ils sen vont. Quelques secondes plus tard, ils entendent un bruit de pas dans les arbres et se retournent. Mais, ils ne voient personne.Vince : Tas entendu ? Holly acquiesce. Oh ! Il y a quelquun ? Viens.Pers
8、onne ne rpond. Ils commencent alors courir. Une minute plus tard, Holly se tourne vers Vince qui nest plus l.Holly : Vince ?Elle commence courir dans la direction oppose afin de trouver Vince. Elle trbuche et tombe au sol. Elle tourne la tte et voit le corps mutil de Vince sur le sol. Elle se met al
9、ors crier. Puis, lpouvantail sapproche delle. Holly continue crier et recule afin quil ne lattrape pas. Le poteau en bois o se tenait lpouvantail est maintenant vide. Puis, lcran devient noir.*Dans une chambre de motel, Sam et Dean dorment. Le tlphone de Dean sonne mais ce dernier ne se rveille pas.
10、Sam : Dean. Comme Dean ne se rveille pas, Sam rpond au tlphone. All ?*Dans une cabine tlphonique en Californie, le pre de Sam et Dean, John, est au tlphone.John : Cest toi, Sammy ?Sam : Se relevant dans son lit. Papa ? Comment tu vas ?John : a va.Sam : On narrte pas de te chercher. On ne sait pas o
11、tu es ni si tu vas bien.John : Rassure-toi, je vais bien. Parle-moi de vous deux.Dean se rveille.Sam : Nous, a va. Mais, toi, o es-tu ?Dean se relve dans son lit aprs quil ait compris que Sam parlait leur pre.John : Dsol, je ne peux pas te le dire.Sam : Quoi ? Pourquoi ?Dean : Cest papa ?John : Ecou
12、te. Je sais que cest assez difficile comprendre pour vous. Mais, vous devez me faire confiance.Sam : Quest-ce que tu cherches ? La chose qui a tue maman ?John : Oui. Cest un dmon.Sam : Un dmon ? Tu en es sr ?Dean : Un dmon ? Quest-ce quil dit ?John : Certain. Ecoute-moi, Sammy. Je Je sais aussi ce q
13、ui est arriv ta petite amie. Je suis dsole. Jaurais donn nimporte quoi pour tviter a.Sam : Et, tu sais o il est ?John : Oui, je crois bien avoir enfin trouv sa trace.Sam : Alors, on arrive tout de suite.John : Ah, non ! Je ne veux pas vous mler a.Sam : Pourquoi ?Dean : Passe-le-moi.John : Cest juste
14、ment pour a que je vous appelle. Toi et ton frre, vous devez arrter de me chercher. Et, cris les noms que je vais te citer, Sammy.Sam : Quoi ? Mais, de quoi est-ce que tu parles encore ? Je ten prie, papa. Raconte-moi ce qui se passe.John : Ecoute. On a vraiment pas le temps. Cest beaucoup trop grav
15、e. Ils sont partout. Et, mme le fait de vous tlphoner est dangereux.Sam : Non. Tentends ? Je veux pas.Dean : Passe-le-moi, Sam.John : Il le faut, cest un ordre. Vous allez faire ce que je vous demande et arrter de me suivre. Est-ce que cest compris ? Bon, maintenant, cris ces noms.Dean prend le tlphone des mains de Sam.Dean : Papa, cest moi. O es-tu ? Daccord. Oui, jai compris. Donne-moi les no
