《英语谚语大全800例》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语大全800例（59页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、0.Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight. 没有知识的热心，犹如有火而无光。 1.Pardoningthebadisinjuringthegood. 隐恶败善；原谅坏人即是伤害好人。 2.Theevilwoundiscuredbutnottheevilname. 重伤可治，恶名难去。 3.Evilcommunicationscorruptgoodmanners. 不良的交往败坏良好的举止。 4.Nowrongwithoutremedy. 有过皆可补。 5.Virtuefliesfromtheheartofamercenaryman. 唯利是图者，胸中无美
2、德。 6.Firstthink,andthenspeak. 动口先动脑。 7.Awordspokenispastrecalling(Thewordsoncespokencanneverberecalled). 一言既出，驷马难追。 8.Whilethewordisinyourmouth,itisyourown;whentisoncespoken,tisanothers. 话在嘴里，属于自己；话一出口，人家所有。 9.Speechissilver,silenceisgold. 言语是银，沉默是金。 10.Fewwordsarebest. 寡言为贵。 11.Nowisdomlikesilence.
3、 聪颖莫过沉默。 12.Leastsaid,soonestmended. 少说为妙。 13.Secondthoughtsarebest. 再思而后行。 14.Lookbeforeyouleap. 慎思而后行。 15.Heisawisemanwhospeakslittle. 智多言语少。 16.Fairwordsbutternoparsnips. 美言无补实际。 17.Thetongueisnotmadeofsteel,yetitcuts. 舌头不是钢，一动把人伤。 18.Sometimeswordshurtmorethanswords. 言语能伤人，有时胜刀剑。 19.Agoodtonguei
4、sagoodweapon. 口齿伶俐，是件利器。 20.Awiseheadmakesaclosemouth. 头脑灵，嘴巴紧。 21.Itisonethingtospeakmuchandanothertospeakpertinently. 说得多是一回事，讲得中肯又是一回事。 22.Unprofitableeloquenceislikethecypress,whichisgreatandtall,butbearsnofruit. 无益的雄辩犹如高大的柏树，不会成果。 23.Bettersaynothingthannothingtothepurpose. 与其说话不中肯，不如半句也莫吭。 24.
5、Manyatruewordisspokeninjest. 笑语之中吐真言。 25.Fewwords,manydeeds. 少说话，多做事。 26.Actionsspeaklouderthanwords. 行动比言语响亮；百说不如一干。 27.Fromwordstodeedsisagreatspace. 言行之间，大有距离。 28.Deeds,notwords. 要行动，不要言词。 29.Barewords,nobargain. 空言不能成交易。 30.Deedsarefruits,wordsarebutleaves. 行动是果实，言语只是叶子。 31.Illdeedscannothonour.
6、 坏行为不受尊敬。 32.Finewordsdressilldeeds. 美丽的言词装饰着恶劣的行为。 33.Goodwordsandilldeedsdeceivewiseandfools. 动听的话和坏行为同样欺骗聪颖和愚人。 34.Ourownactionsareoursecurity,notothersjudgements. 我们的行为是自己的保证，并不是旁人的鉴定。 35.Amanofwordsandnotdeedsislikeagardenfullofweeds. 空有言语而无行动的人，犹如杂草丛生的花园。 36.Amanisnotgoodorbadforoneaction. 不能凭
7、一件事判断人的好坏。 37.Amanapttopromiseisapttoforget. 易于许诺的人也易于忘掉。 38.Amanthatbreakshisword,bidsotherstobefalsetohim. 人不守信，无异于叫旁人对她失信。 39.Easiersaidthandone. 说易行难。 40.Thegreatesttalkersarealwaystheleastdoers. 大言不惭的总是行动至少的人。 41.Theproofofthepuddingisintheeating. 布丁好坏，一尝便知；空谈不如实践。 42.Pridegoesbeforeafall. 骄者必败
8、。 43.Pridegoesbeforedestruction. 骄者必败。 44.Pridegoethbefore,andshamecomethafter. 骄傲走在前，羞耻跟在后。45.Prideandgracedweltneverinoneplace. 傲慢和温雅，永难住一处。 46.Hethatclimbshighfallsheavily. 爬得高，跌得重。 47.Pridemustbepinched. 骄傲应收敛。 48.Themorenoblethemorehumble. 越高贵，越应谦逊。 49.Humilityoftengainsmorethanpride. 谦逊常比傲慢受益更
9、多。 50.Hewhoimaginesthathehasknowledgeenoughhasnone. 自命万事通，腹中常空空。 51.Nomanistheworstforknowingtheworstofhimself. 人并不由于她自知很差就是很差。 52.Pridemaylurkunderathreadbarecloak. 骄傲也许会潜藏在穿旧的斗篷下。 53.Itisnotasignofhumilitytodeclaimagainstpride. 用慷慨激昂的言语袭击傲慢并不是谦逊的标志。 54.Hethatisfullofhimselfisveryempty. 自满之人腹内空。 55
10、.Honestyisthebestpolicy. 诚实为上策。 56.Anhonestmanswordisasgoodashisbond. 诚实人的诺言事实上就是她的保证书。 57.Poorbuthonest. 虽贫穷，要诚实。 58.Honestymaybedearbought,butcanneverbeanillpennyworth. 高价买诚实，永远也值得。 59.Knaverymayserve,buthonestyisbest. 欺诈也许有用，诚实却是上策。 60.Everymanhashisweakside. 人人均有自己的弱点。 61.Hewhohasnoshamehasnocon
11、science. 不知羞耻的人不知自疚。 62.Anhonestlookcoverethmanyfaults. 一副诚实的外表掩盖着许多缺陷。 63.Onceaknave,everaknave. 一次成无赖，永远是无赖。 64.Acraftyknaveneedsnobroker. 狡猾的无赖不需要有中间人。 65.Thehonestpennyisbetterthanthestolendollar. 合法得到的一分钱胜于偷来的一元钱。 66.Onepennywithrightisbetterthanathousandwithoutright. 合法获得的一辨士，胜于非法获得的一千辨士。 67.T
12、heunrighteouspennycorruptstherighteouspound. 不合法得来的辨士使合法得来的英镑也受到沾污。 68.Loveisblind. 爱情是盲目的。 69.Loveiswithoutreason. 爱情无理智。 70.Loveisfulloftrouble. 爱情布满了烦恼。 71.Lovecannotbecompelled. 爱情不能逼迫。 72.Lovebegetslove. 爱爱相生。 73.Loveneedsnoteaching. 爱情不需教导。 74.Loveatfirstsight. 一见倾心。 75.Loveasksfaith,andfaithf
13、irmness. 爱情规定信任，信任规定坚定。 76.Loveisthetouchstoneofvirtue. 爱情是美德的试金石。 77.Lovenotatthefirstlook. 不要一见钟情。 78.Hastylove,sooncold. 爱得匆忙冷得快。 79.Loveisasweettorment. 爱情是一种甜蜜的痛苦。 80.Loveruleshiskingdomwithoutasword. 爱情的王国不用刀剑来统治。 81.Lovewillfindouttheway. 爱情自会寻出路。 82.Loveisnottobefoundinthemarket. 爱情在市场上找不到。 83.Loverslivebylove,aslarkslivebyleeks. 情侣靠爱情生活，正象云雀靠韭葱生活同样。 84.Oldlovewillnotbeforgotten. 旧情永难忘；往日的爱情难以忘怀。 85.Truelovekythes(=showsitself)intimeofneed. 患难显真情。 86.Soundloveisnotsoonforgotten. 结实的爱情不会顷刻忘怀。 87.Thegreatesthatesprings
