《软件工程师日语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《软件工程师日语（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、.【软件工程师日语】01.仕様書（ 1）试运行 .1【软件工程师日语】02.仕様書（ 2）试运行 .3【软件工程师日语】03.仕様書（ 3） .5【软件工程师日语】04.邮件（ 1） .7【软件工程师日语】05.邮件（ 2） .9【软件工程师日语】06.邮件（ 3） .10【软件工程师日语】07.工程表 .13【软件工程师日语】08.仕様書（ 4） .14【软件工程师日语】09.仕様書（ 5） .16【软件工程师日语】10.周报（ 1） .18【软件工程师日语】11.周报（ 2） .19【软件工程师日语】12.仕様書（ 6） .21【软件工程师日语】13.走查 .23【软件工程师日语】14.单
2、体测试式样书（1） .26【软件工程师日语】15.单体测试式样书（2） .28【软件工程师日语】16.会议记录 .30【软件工程师日语】17.问题点管理表 .32【软件工程师日语】18.结合测试式样书（1） .34【软件工程师日语】19.结合测试式样书（2） .36【软件工程师日语】20.使用说明书 .38【软件工程师日语】21.相互评价 .40【软件工程师日语】26.容易用错的日语（1） .49【软件工程师日语】27.容易用错的日语（2） .51【软件工程师日语】28.容易用错的日语（3）终 .52【软件工程师日语】01. 仕様書（ 1）试运行对日软件开发近年来比较热门，这方面的资料却一直比
3、较少，开个专栏尝试看看，希望对向往进入日企做类似工作的沪友有些许帮助。同时也希望能抛砖引玉，吸引更多高手来分享资料或经验 不过欣然还得先啰嗦提醒一下，如果希望迈进这个领域，开发技术还是主要的，日语则是辅助，不要本末倒置哦仕様書（ 1）在实际工作中，一开始最常接触到的应该就是仕様書。不过仕様書的格式各日企都会有其固定写法和样式，我们就从一些基础的词汇和例句开始吧【语法】（1）以为，设为，把作为 1.0。把版本号设为 1.0 。対象外。作为非测试对象。提供可能。可提供服务。（2）在（后接具“行为意义”的动词，如、等）;.WEB稼動。在 WEB上运行。環境。在测试环境下检查。画面表示。在画面上显示。
4、（3） 和（列举一些事项并类推其他） Web Netscape apache 使用。 Web 服务器将使用 Netscape、 apache 等。秋葉原店色電化製品陳列。秋叶原的商店陈列着数码相机、笔记本电脑等各种各样的电器产品。用 涉及到言外事项，常和前后呼应；而用 就不涉及言外事项。【实例】（1）処理概要、機種耐久週報、画面指定番号機種略称対取得。关于处理概要，是从机种 master 耐久周报表中，取得画面指定的底盘号码或对应于机种简称的数据。（2）耐久距離 / 年月用 CSV 作成、 CSV 作成後耐久距離 / 年月作成呼出行。制作耐久距离 / 年月图表用的 CSV 数据文件，并在制作
5、CSV 文件后调用耐久距离 / 年月图表制作宏。（3）機種略称未入力場合（ ERR_No.20）表示、番号戻処理終了。未输入机种简称时显示错误（ERR_No.20），并将光标移回到底盘号码后结束处理。可能涉及到不少生词，全部标注假名不太现实，我只能尽量标注小 D，也希望大家多多利用沪江小 D 的在线划词和生词本功能，抱歉啦【作业】第一次简单点吧，中日单词互译论坛里有做对日软件开发工作的沪友们，也都来报个到吧，看看有多少需求，嘿嘿（）（）（） （）（）客户端（）菜单（）密码（） 下载（ ）启动（）【答案】（ user ，用户）（ program，程序）（连接）（ directory，目录）（ t
6、emplate ，模板）客户端（）菜单（）密码（）下载（）启动（起動）【每期一句】明日。总有明天。乱世佳人结尾时斯佳丽说过，“After all, tomorrow is another day”，不管怎样，明天就是另外一天了。不论今天如何，总有明天，但是不能因为总有明天，今天就不干活哦，呵呵;.【软件工程师日语】02. 仕様書（ 2）试运行仕様書（ 2）在实际工作中，一开始最常接触到的应该就是仕様書。不过仕様書各日企都会有其固定写法和样式，我们就从一些基础的词汇和例句开始吧【语法】（1）来，到，去体言、形式名词 +，表示动作的目的地或终点。管理戻。返回到管理菜单。把数据上载到数据库。画面遷移。跳转到登录画面。（2）为了，由于连体形、（体言 +） +，表示行为或事物发生的目的或原因。納品。因为有 bug 所以不能交货。感染駆除設定。为了不被病毒感染而安装杀毒软件。設置。为了安全而设置防火墙。【实例】（1）入力従業員番号社員基本情報場合、従業員番号返。当职员基本信息表中不存在输入的职员编号时，显示错误信息“没有找到此职员编号”。（2）処理終了時、処理終了表示。处理结束时，弹出
