《关于语篇的组织结构和修辞手法的分析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于语篇的组织结构和修辞手法的分析（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、.语篇是由完整的话语即文本组成的，从一个鼓励的感慨词到一首诗、一篇散文、一段对话、一篇演讲或一本书都可以组成语篇。语篇的来源可以是单一的，如一首抒情诗的作者；或者是多重的，如在对话中不断转换的角色，或一篇文章或一本书的合著者。实际上，出版者规定的编辑程序可能十分缜密周详，自然就说明了著作的多重来源。语篇可以是口头的，也可以是书面的，但书面的语篇在区别性音位特征的数量和种类上总是有大量的删减。大局部语调特征只是粗略地标出，标点符号也很少能够把所有重要的音位和语义上的短促停顿表示出来。而且，为了符合正字法的规要求，一些有重要意义的犹豫、重复和词不达意的话头就被省略钓了，但这些副语言特征对领会口头交
2、际中的弦外之音是极为有用的。因此，为了补偿副词语言提示确实实，经常需要说明*些话语应怎样去理解，增加诸如in irony嘲讽地，sarcastically挖苦地和with a smug smile自鸣得意地微笑着之类的词语。如上所述，语篇不是语法的延伸或命题逻辑的说明，而是由有条例的构造组成的。语篇的构造相当复杂周密，他们通常反映了和谐统一、平衡对称和节奏韵律等美学特征。语篇的类型千差万别，不胜枚举，如记叙文、书信、戏剧、历史、诗歌史诗、抒情诗和教导诗、模仿诗文、家谱、谜语、谚语、道德寓言、讽喻寓言、法规、对话、谩骂、清单、启示录、警句、墓志铭、笑话、讲座演说、布道、宣言和规章。有人曾试图对所
3、有的这些语篇进展分类，但没有一种分类系统是无懈可击的，因为在不同的文体中，语篇类型混合交织，特征和特征组合迥然不同。因此，与其在各种类型语篇的分类上做文章，倒不如研究语篇的根本特征以及组织原则更为有益。这样不仅能够进一步鉴别形式成分和语义成分，而且也能够进一步理解这些成分在构成所指意义和联想意义的*些特征方面的较为起初的方式。语篇是它的三个不同组成局部语音、词位和句子按照一定模式的排列组合。语音的重要特征主要有：1重复，如头韵和尾韵；2双关语，即使用发音一样或相近但意义不同的词；3语音象征，即使用发音能强化吃会意义的词，如snip-snap, zig-zag, jim-jams; flare,
4、 flash, fly, futter, flitter, flicker中的fl音；或使用s音来暗示蛇的活动，如hissing, slithering, slippery 和 sneaking。从语篇的角度来看，选择词汇特征的目的有二：即所指意义和联想意义，主要着眼于使有效语篇的所指意义和联想意义有互补性。就素质意义来说，悬着明确的词义或含混的词义、悬着恰当的词义或不恰当的词义，其目的是一目了然的。就联想意义来说词位的选择涉及如下比照特征：如现代词义或古代词义、方言词义或外来词义、通称词义或具体词义以及普通词义或深奥词义。对于提供预判的语义背景来说，这些特征也同样是总要的。句子的类型，如简单
5、的句子或复杂的句子、开门见山的句子或绕来绕去的句子、短句子或长句子，也可以为不同的文体类型提供重要线索，从而说明问题是朴实无华的、庄重有力还是华而不实，并产生与之相对饮的交际效果：坦率诚挚、令人信服、催人奋进以及诓骗欺诈。尽管区别性联想特着在任何有效语篇中常常起到至关重要的作用，然而遗憾的是，对句法的研究却长期停留在句法表达真理假说的作用上，即讨论句法形式特征的命题真实性上。语篇的组织构造语篇的构造常常是按照替换框架、构思框架、整体框架以及所谓的种种宏观特征来加以论述的。然而，从更为根本的层面，即从它们的框架组织成分来分析这些语篇构造也许会有所裨益。这些组织成分的特征可分为主要的和次要的两大类
6、。主要特征时间、空间以及类别具有无限扩展的可能性，而次要特征等级、推论以及对话顺序则是主要特征的派生特征，或者在数量上很有限。时间是所有涉及时间顺序语篇的必不可少的特征，如长篇小说、短篇小说、个人记述、史诗、操作手册和历史，师智家谱也包括在。空间是对实体如人、建筑物、风景甚至是对语篇所做的大局部描述的根本特征。在*些社会总，它也是神话的重要特征。在各种并列关系中，类别是明显的根本特征，她包括添加关系and、交替关系or和排除关系but, e*cept。从本质上讲，等级是类别特征的更为精细的分类，而且也是大家十分熟悉的许多语篇顺序关系中的一个重要因素。语篇顺序包括从不太重要到较为重要的顺序，从通
7、称到具体的顺序，从支配附属的顺序，从较大到较小的顺序等等。但是，因果关系是一个比拟狭义的特征，尽管它根本上指的是原因和效应，如条件、让步、目的、结果、背景假设如since George was in New York, he must have gone to the Metropolitan Art Gallery既然乔治当时在纽约，他一定去过大都会艺术画廊。当然，因果特征所设计的不仅仅是单个句子，还可能是一本书。一本书的前几章可能提出原因，而到结尾的几章才描述结果。对话顺序包括两个或更多的单位，其中后一个单位在形式或语义上与前一个单位以各种方式相衔接，如肯定和否认，问题和答复，相似述和相异
8、述，旧信息，在照应如模仿诗文、典故、引文和意识流。意识流的对话可能最令人感到困惑，因为在许多情况下，它所表示的关系几乎很少能让人理解。要解开这些纠结的关系，恐怕还要花钱请精神科的医生。几乎没有一种语篇是由单一类型的特征够成的，虽然食品杂货店的货单可能是完全按类别开列的清单。但是许多家庭主妇让人利用超市的空间关系按所需购置物品来开列自己的购物单。甚至家谱在构造上颇为复杂，因为家谱也涉及按时间顺序和等级提示来排列许多还活着的人。抒情诗常常是通过一个或多个时间时间单位来对个人感情进展抒发，这些事件与作者或作者所刻画的人物的感情状态如出一辙，惟妙惟肖。和大多数其他的语篇相比，对长篇小说和短篇小说构造的
9、研究要充分得多，其原因是他们的主要特征通常是较为明显的。小说的典型顺序是有平稳状态开场，到产生纠，高潮迭起，采取关键决定或行到那个，化解冲突以及进入尾声。但是，这类表达经常暴苦熬所有主要的和次要的组织构造：时间构造时间顺序，尽管经常插入倒叙或超前表达，空间构造背景描述，类别构造形形色色的人物以及他们扮演的角色，等级构造一系列跌宕起伏的高潮与尾声，因果构造特别是因与效应以及原因与结果和对话对子这是大局部推理和对话的精华，即在交际和外在交际。修辞特征和修辞手法为了增强语篇的效果和感染力，写文章的人或讲话的人可以使用许多形式上和语义上的修辞特征或修辞手法。主要的形式特征涉及排序、重复、韵律如诗行、嵌
10、入、省略或压缩、过渡、参照和非规语法手段。主要的语义特征涉及形象化语言、对句或倒装、文字游戏、歧义或模糊、极化比照悖论、反语、夸或掩饰、委婉、语法功能转换、迂回、具体词语代替通称词语和义素配列变异。语篇单位的排序是表示重要程度以及指明相似之处和相异之处的重要手段。一般来说，句子、段落和章节的开头最为重要，而结尾则是次重要的。同惯用的情况相比，任何语序的调整，都要产生*种正面的或副面的意义。序列的排序也可以表示等级，如从最大到最小的，或从最小的到最大的，为了强调各实体的无等级性质，也可以有意识地随意排列。重复，无论是语音重复，如报纸标题Paris Presents Postponed Picas
11、sos(巴黎推出推迟了的毕加索画展)中的四个p音，还是词位、语法构造的重复或主重复，使用都极为广泛，而且常常被用来强调所讨论成分的重要性。相邻重复一般比不相邻重复更有效；完全重复的感染力也要比局部重复强烈。同非洲歌谣额印度尼西亚语诗歌一样，大多数西欧语言中的礼拜仪式用语对重复推崇备至，但在*些文化中，语义平行的句子被认为是多余的，甚至是对读者或听众的羞辱。就音步、短语或诗行而言，语篇单位的节奏是远比大多数的人所能仪式的一个更为重要的成分，因为人们几乎是完全根据诗歌中的音步的中期来判断韵律单位的，而音步周期又是以重音、音长、突出元音和突出音节为根底的，在古汉语中甚至还包括音调群的顺序。于是重复这
12、些韵律单位就构成了节奏的根底，它肃然常常十分微妙，但确实散文和诗歌的重要特征。重读词语和非重读词语有重音词位和无重音词位的节奏交替是构成优美散文的关键，在理解文本是有难度的顶峰和低估之间相似的节奏变换也同样重要的。这就是说，好的散文和好的诗歌都应该有音位的和语义上的顶峰和低谷，从而使读者阅读时在节奏感上做到有有弛。嵌入有切入型和阐释型两大类。插入句子往往都是切入型，但吧他们看作阐释型也是有益的。在*些情况下，一本书的整整一章可能完全是阐释型的，如新约全书中的*些道德寓言和陀思妥耶夫斯基的长篇小说卡拉马佐夫兄弟中有关法庭庭长这一章。删减或压缩是省略的主要特点，然而它也可以扩展到*种形式的电报文体
13、。这种问题不仅仅死asyndeton典型连接词的省略。海明威的*些短篇小说几乎就到达了这种简约的程度。同样，一句话压缩到只剩下筋骨的时候，尤其是具有平行构造或比照构造的特征是，是非常有力的，传统的格言就是这样说，如 first e, first served; better late than never; put up or shut up, take it or leave it. 新出现的压缩词语也同样很有意义，例如：new protectionism新保护主义,old sophistry旧辩术和slave and save or stuff and starve(要么当牛做马拼命赚钱，
14、要么大吃大喝最后挨饿)。*些压缩形式不是删节或省略的结果，而是在句子中包容最大信息量而不去明确涉及大局部实体的结果，象在第五章结尾分析的那个高度概括的句子便是一例。过渡是语篇连接中的一个重要成分。这 方卖弄的连贯驻澳是靠并列连词和附属连词来实现的，它说明从句和主句之间的关系。然而，转折短语也很重要，如as a result, with this in mind, in view of all that。还有一种更为有效地技巧，就是用上一段最后一个句子来总结和交代下一段的容，或者是通过简单概括表达下文的容来事先交代下下面极端的容。这一局部的行文便是一例。参照也是增加文本连贯性的重要手段之一。它主
15、要是通过使用代词代替名词、代词代替动词、使用指示词位如this, that, here, there, near, far、使用术语同一语义畴的不同词汇指代同一指代对象例如：the boss, he head of the film, te chief e*ecutive officer, the owner of he business。非规语法手段，在使注意力集中于文章的*些特殊方卖弄可起到重要的作用，在句法自由的诗篇中尤其如此。EE 卡明斯在句法方面，奥格登纳什在奇特的构词方面，都有效地使用了符合语法的表达方式，指示大家都十分熟悉的。句法构造打破常规的突变常常叫做anacolutha错格
16、法，也是在形式上增强效果和感染力的重要技巧。以上是对形式修辞手段的描述，丛中可以明显地看出，他们的功能就在于造成行文上的突变。这些不符合规的例外，由于违背了信息论的转换几率，因为二产生了修辞效应。自然，他们的意义主要是联想意义，而不是所指意义。最常用和最有效的语义修辞是形象化语言：暗喻、转喻、和明喻。暗喻以相似特征为根底；转喻以*种联想为根底，如以局部比喻整体，而明喻就是用like, as through, similar, resembling等这些词语来标示比喻。冠以的形象化语言在道德寓言和讽喻寓言中普遍使用。现在有一种倾向，认为它主要用咋诗歌中，科技文章中则几乎不用。然而，实际情况却并非如此，请仔细阅读读一读易斯.托马斯写的细胞的生命这本书中的一段话： We live in a dancing
