《家具相关术语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《家具相关术语.doc（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、木料相关用语 5 X! J: J! ?+ L; x; l$ M+ x4 y2 Y$ q F, M; A1 中密度维板 M.D.F(Mediumdensity fiberboard; C& o& J* R W2 三层板 3 ply panel1 J6 R2 u2 X, B2 w) M$ b# |9 7 B* c3 五层板 5 ply panel# Y3 $ M. V4 X/ W4 粒片板 P.B7 K( Hq# x4 : Q) K5 粒片板, 刨花板 Chip board: E3 q/ 6 V0 _! y6 夹板, 胶合板 Plywood O0 b$ p0 G% k- 7 纤维板 Fiberbo
2、ard& mu D4 , o8 塑合板, 刨花板 Particle boards A; x! E: K1 l7 N5 J5 E9 调理板, 刨刀 Drawknife4 Z z& s + L10 三角木 Cleat/corner block2 - J/ + A& c4 y; t$ wb11 树脂 Resin4 F. rS/ B7 4 Y0 K* mJ12 硅树脂 Silicone& s6 a3 B: o Y: v13 实木 Solid wood Z9 R4 b1 P$ F0 B m/ n14 木材 Lumber& d9 y6 , J9 L% t15 毛料 Raw log( z; v. 6 , d
3、3 F$ ?0 q6 a$ X16 树瘤 Burls1 E- N4 I# e& N3 W7 I17 硬木 Hardboard1 Z6 O& ! m: t1 a6 K2 M18 曲木 Bendwood6 d8 j8 p: y: 19 苦木 Quassia- l9 q7 ! $ f20 柏木 Cypress) S# - K* T% v y c0 % Y21 松木 Deal (pinaster)% |- w J9 D% U% H w22 水杉 Metasequoia1 _& J1 c ) b5 e; B23 橡木 Oak7 g0 l2 X! P, E9 V( N24 云杉 Spruce, T7 _*
4、 P$ L& w25 桦木 Birch8 J4 d3 s, i( g6 Y. Y4 s& Y26 枫木 Maple( b9 7 p# B6 k27 松木 Pine2 / u% s: J7 P# _- R# E7 A* m28 红木 Redwood+ D! a6 u S, s L8 ?29 柚木 Teak b- H6 a+ Y- z0 - U30 柳木 Willow# L7 j5 f$ M6 C31 荷木 Chinese cherry V0 J1 w7 I. C1 m. I32 椴木 Basswood1 m* _7 & x5 , 33 栗树 Chestnut! N. ?4 i* u9 x/ x3
5、4 槐木 Locust5 t# l* q# _4 O/ x& 35 楸木 Qiou wood* X) Y9 U8 B( V8 d) x8 N( a36 榆木 Elmj8 L! % x! c T37 紫檀/热 Rosewood6 uA6 y8 G7 9 c _38 白木/热 Ramin: w f0 c! s9 m& S39 松木/温 Pine2 o% t/ l, C/ t40 赤杨木 Alder2 M2 sw0 ?+ _2 I/ ! O% C41 樱桃木 Cherry! Y; L. J# _$ p6 t Q. e4 A42 铁杉木 Hemlock3 , 1 G. D% l# F0 0 j$ v(
6、 q! x43 水曲柳 Ash7 d6 G+ i: u r$ l6 O44 水冬瓜 Chinese birch0 u. S# h! E8 k: L9 L7 N5 X- F6 r& g: v45 红橡木 Red Oak% R4 r* z) 6 n5 R46 白橡木 White Oak/ G+ X/ 0 . G2 x+ d47 冷杉木 Fir% 9 Q: u2 ) O; z9 U7 y: v; D, g: M w48 白花樟 Arch Board/ a$ 9 |. r2 S9 Z49 柳婴木 Lauan(white/red). Y4 l x, b$ X K8 v9 y, 7 z50 山茱萸 Dog
7、wood0 C) D 3 P( r z8 o1 , l4 k8 U51 菩提树 Linden wood6 c- S5 J: N$ : s& T8 J52 白杨木 Poplar( a+ ?& l% K, R) cJ53 胡桃木 Walnut6 J F0 r8 a4 L4 F54 山胡桃木 Hickory& l) V7 X! z5 e( 8 j55 落叶松木 Larch0 r: l9 w! |* W56 黑檀/中非 Ebony4 N. v9 y. m% n+ i; E57 印度尼西亚木种 Sumkai- o8 2 t# q. F% . S58 橡胶木/热 Rubber wood0 T l, L9
8、d9 U59 山毛榉/东欧 Beech. g7 ( W6 7 L! + o60 西洋杉/香柏 Cedar4 w# w( q) g8 ?+ E0 o61 棉白杨/三叶杨 Cottonwood8 W7 _5 B& F+ D62 桃花心木/非洲 Mahogany7 L% f! P5 i V: l# M1 N6 y9 G63 美洲薄核胡桃树 Pecan5 E8 P, WE4 j2 4 S( D1 M3 V64 水曲柳/柞木/柯木 Chinese oak2 V7 u; L5 j/ f: K7 I65 艳阳花薄片 Prima Vera0 ! 9 R$ W: h% d; K66 向上山形花 Upwards
9、Cathedal( T1 b6 A6 X( j% 7 u7 d6 l2 w67 漩涡状花纹 Scroll+ f, t5 C9 a; S68 竹节花, 地板花 Butcher block- r8 ( A- Q0 x% P; |-涂装&包装相关用语 7 x+ U, Q& X, s# 2 p$ A C! W+ b( | 5 m2 J J/ Z, Z1 第一道面漆 1st lacquer p! w2 d/ x4 B* l d7 J; 2 第二道面漆 2nd lacquer5 p; C2 T; b) f4 f( z% G3 一度底漆 Wood sealer; b2 A; f# s4 m4 二度底漆 Sa
10、nd sealer; a# k1 _8 J b: s! c5 消光面漆(亚光) Flat clear& |; z( X: s# j, . 6 涂料(配方) Formula) i/ Z x3 q$ E. n: M% w7 有色底漆 Surface& B# M: o) Y5 T$ Z- # p$ a8 色漆,瓷釉 Enamel) h. f! c: Z3 v, O. e9 封边漆,底漆 Base coatr: 7 O% o/ n3 J10 布印,修色面漆 Padding: |6 , _; |4 z* n11 抛光,末道漆 Finish $ V( u# P! T* s; 6 D% N12 喷底色 Sp
11、ray stain( P) Nc4 P+ g5 E5 K4 v X13 喷点 Spot (spatter); G& Qk$ 2 d2 x; ZZ8 _% H14 全着色 Drerail- k9 e% u4 E/ O5 X$ Q& Y15 重涂 Repainting* u8 A7 Q% T- J6 i* H( H4 r5 a16 刷涂 Brushing, d* t5 A 4 M/ w: 17 上涂 Top coat& l8 g* ?% P T- S- q4 j; _18 中涂 Under coat! s$ v) i/ W& J+ U* I* i& _* S19 下涂 Primer coat8 1
12、 y: A) B- V1 x7 s9 20 涂膜 Gel; z2 , h, h1 o A21 格丽丝,光滑釉料 Glaze7 9 L4 o0 i% # Q/ o22 釉彩涂装 Glaze?9 R7 E4 P+ 23 PE 硬化剂 (白水) Catalyst5 Z- X( h9 D: L$ s Y& t7 z# L+ H24 PE 硬化剂 (蓝水) Cobalt) Y% X Z4 K6 w- * W! l3 K. 25 间隔时间 Setting time- h( e l) E4 6 i26 干燥时间 Dry time( A- ! l6 P2 4 R/ x4 B$ u6 A27 干燥时间太长 Dr
13、y time too long v+ ; R: X1 I2 s$ u0 D28 干燥时间太短 Dry time too short9 _1 b; y, E$ : O8 p3 Q29 气干 Flash off8 T7 ( 8 2 s/ G30 干燥房 Kiln dried room* L* M$ 5 g y31 预干房 Re-dried room R7 K& n4 K- v$ j( q8 m32 常温干燥 Air drying) J( + c% A! g& V33 自然干燥时间 Flash time 进入炉前/ g4 j2 e: SF9 A1 c34 可使用时间 Potlife) T$ 7 |-
14、 * a$ r/ v+ k35 橡木油 Oak oil3 T$ V+ 2 e& e/ x! Y36 油性着色剂 Oil stain9 Y5 i4 L* X8 z+ ?6 B0 C37 快干着色剂 Nuglaze% s2 . k+ V0 w( X+ i38 吐纳,调色剂 Toner/ I: m2 F# L0 F2 N, ?) g: PJ39 香蕉水,稀释剂 Thinner1 H4 x% p9 Q3 X& U) W4 L0 I40 耐黄剂, 遮光剂 Sunscreen agent,not yellow agent; W& d( T) h# R$ S, m) # q41 添加剂 Additive(
15、u/ z: G. T! z6 P42 硬化剂 Hardbey0 T$ s+ N, b6 u/ # x# 43 缓凝剂 Retarder7 H4 E9 c9 z8 H: R) V: R8 d44 灰尘漆 Power/dust glaze4 s% I. l7 . b# h/ u45 防锈漆 Wash prevent/ p, W8 O# A, I; _: g46 木材填充剂 Filler. N9 W! : q3 V0 o47 油性填充剂 Filler (Oil base); R6 J& 7 M2 L% ( $ L; 48 水性填充剂 Filler (Water base); F% 3 B$ x$ P8 Z- ) # l! B49 防白水 Retander thinner1
