《外国新闻作品(总结版).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国新闻作品(总结版).docx（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外国作品阅读分析一日本签字投降1、 此文对现场几个主要人物作了细致的描绘，写了一些有特点的细节，指出文中对投降签字人重光葵的细节描写并分析其含义。答：细节描写是本文的一大报道特色，特别是对投降签字代表重光葵的刻画更是细致入微。如文中写道：“重光葵步履蹒跚，拖着木质假腿”、“他把全身重量都压在手杖上，好不容易才坐下来。在他签字时候，这手杖倒在甲板上。”这些人物细节方面的描写，道出了日本人在投降时终于老实下来，平时的嚣张气焰荡然无存，同时也表现了战败方此时的沮丧、颓废、悲哀等复杂心理。另外，文中还有关于重光葵衣着方面的描写：“重光葵身穿早礼服大衣和带条纹的裤子，头戴丝质高帽，双手戴着黄色手套。”表
2、明了日本人此时还是比较庄重的，还想继续维持尊严。然而，我们不难发现，“当重光葵爬至右舷梯顶端，登上密苏里号甲板时，脱掉了他的帽子。”表明了任何虚伪的尊严在正义面前，都是不堪一击的。2、 文中提到的两个中将似乎与日本投降签字没有直接联系，能否删去？如不能，请说明理由。答：文中介绍的关于乔纳森将军被俘及珀西瓦尔将军投降的背景材料看似与本文没有多大关系，实则作用重大，不能删去。因为背景材料运用，表明了日本人在二战中的凶残与毒辣、罪恶，今天的投降是其罪有应得、自食恶果，也进一步增强了人们对法西斯主义的憎恶。两位中将的背景材料加深了本文的历史深度。二火葬甘地永存1、 分析本文语言凝炼、传神的写作特色。答
3、：本文的写作语言很据特色，比较凝炼、传神。本文的主题是悼念甘地，表达人民对民族英雄甘地的挚爱，但却没有直接用豪言壮语来赞美甘地的丰功伟绩，而是通过对壮观的火葬队伍、火葬场面的描写，表明甘地在人们心中的重要地位，甘地为其国家所做的巨大贡献。文中对于场面的描写：“印度首都各派别由于共同哀悼甘地而暂时忘却了歧视。”“德里今天万人空巷，男女老幼集聚在这火葬柴堆旁向甘地致意。送葬的队伍中既有患麻风病的乞丐，也有货真价实的大富翁他们头裹着羽毛装饰起来的头巾，上面像鸽子蛋那样大的红宝石光彩夺目。“在火葬葬礼进行中，人们呼喊甘地，震天动地。他们一次又一次高呼胜利属于甘地。甘地永存。”通过对场面中送葬群众的直接
4、描写，渲染了气氛，比直接用概括性的 语言说出甘地一生的功劳似乎更具有说服力和可信度。再比如，文中写道：“把这个伟大灵魂的躯壳付之一炬”、“人们目睹火焰从檀香木堆上冉冉升起，逐渐把甘地的遗体化成了灰烬。”这些凝炼的语言是多么的悲壮，又是多么的令人感伤啊！2、 具体说明此文以火葬为线索的结构特色。答：此文的结构是以火葬为线索来组织全文。首先写莫罕达斯甘地火花的时间、地点以及引起的骚乱，然后总的写印度不同派别不同阶层人民的共同反响，接下去具体描写送葬队伍及火葬场面的悲壮。通篇没有离开火葬。 正是以火葬为线索，从送葬人群的悲痛、到火葬柴堆旁向甘地致意、再到群体呼喊胜利属于甘地。甘地永存。一步步达到高潮
5、。至此，甘地在人们心中的地位及他为祖国和人民所作出的贡献便一览无余。同时也表达了虽然甘地死了，被大火付之一炬，但甘地的精神、甘地的思想却永远活在人们心中。正如我国著名诗人闻一多先生诗中所说：“有的人死了，他还活着。”甘地正是这种精神的化身。三美国宇航员登上月球1、 简要谈谈本文导语的特点。答：本文导语的特点是：开门见山、简洁明快。导语中介绍了具体时间：今天晚上格林威治时间2时26分；人物：阿姆斯特朗；时间：登上月球；意义：人类第一次迈上月球。主要新闻要素在导语中得以体现。 这种开门见上方法是短新闻倒金字塔结构的一种表达方式之一，短短一句话便把新闻事件中最重要、最精彩、最引人注目的事实报告给读者
6、。读者无须看全文就能在最短的时间内获得足够多的信息。2、 此文多次引用两位宇航员的话。指出这些话在本文中所起的作用。答：人类首次登上月球，这是航天史上具有划时代意义的重大成就。在无法进行现场采访的情况下，记者根据电视实况转播写出这篇报道，反映了此文的时效性和记者的高度敏感。 这么重大的事件，记者仅用了1000字左右的文字向受众作了清楚明白的报道，其中直接引用两位宇航员的话起到至关重要的作用。除间接引用外，仅直接引用宇航员的话就达11处之多。这种引用，特别是直接引用，保证了新闻的真实性，同时对增强报道的客观性、可信性、权威性起到了重要的作用。四周恩来总理逝世 北京沉浸在悲痛之中1、 简要分析文中
7、所描述的开电梯姑娘和口译人员这两个镜头对表现新闻主题的作用。答：将自己的观点巧妙的蕴含在事实之中，是许多西方记者擅长的表现方法。本文没有直接描写周恩来总理逝世全中国上亿人民的悲痛场面，而是选取了两个代表性的人物对此事件的反映来预计全国人民的无比悲痛。这两个代表人物的选取，具有很强的代表性。他们一个是开电梯的姑娘，代表中国人民中的普通老百姓；一个是口译人员，代表中国人民中有一定知识水平的人员。文中对这两个不同身份的代表人物所作出的悲伤反映的描写，具有很强的真实感和感染力，起到“窥一斑见全豹”的效果。同时对于升华主题，即“全中国人民都将表现出巨大的悲痛”埋下伏笔。 2、 比较记者在表现开电梯姑娘和
8、口译人员听到总理逝世的消息时的不同情景描述。答：这条新闻很重要的特点是善于抓住感人的镜头来打动读者。比如开电梯姑娘听到总理逝世时，“她顿时放声大哭”，这样的描写，催人泪下，也符合她的身份和年龄，同时为本文的主题，即“全中国人民都将表现出巨大的悲痛”埋下伏笔。 而写中国口译人员是“他眼中含着泪，嘴唇颤抖”。这些细节的描写，与口译人员的性别、身份、年龄、阅历等是相符的，特殊的身份、地位以及阅历，使他不可能像开电梯姑娘那样放声痛哭，而是把自己的悲痛尽量埋在心中，无处发泄的悲伤，又通过眼中含泪、颤抖的嘴唇表现出来，从而使报道更可信、更生动。3、 论述。结合，说明细节描写的作用。答：运用细节，历来受到有
9、经验的记者的重视，优秀的新闻作品中不乏动人的细节。细节看起来是细微末节的东西，但是经过精心选择，恰当描写，却能细节不细，含蕴丰富，增强报道的思想性和可读性。这篇短新闻，就比较重视细节的运用。由于记者写此文时，“大部分中国人还不知道他们的总理已经逝世”，所以不可能写出全中国人民悲伤的场面。另外，为了抢新闻，记者也没有时间等到全中国人民都知道总理逝世后再写。时间及客观条件的限制，使聪明的记者选取了两个代表性人物进行说明中国人民面对周恩来总理逝世如何做出反映，首先是开电梯的姑娘“放声痛哭”的描写，然后是对口译人员“眼中含泪，嘴唇颤动”的描写，不同性别、身份、年龄、阅历的人对周恩来总理的逝世有着不同的
10、反映，但却表现了一个共同的主题，那就是万分悲痛。前者为表现主题，即“全中国人民都将表现出巨大的悲痛”埋下伏笔。后者更进一步升华了主题。文章寓意于细，小中见大，能服务于报道的主题。五断电使纽约陷于一片黑暗1、 简要分析本文的谋篇布局、组织材料的技巧。答：全文共22段，几乎每段都是一个相对独立的事实。内容多，情况复杂，如何安排这些素材，使读者没有繁琐、杂烂之感便显得尤为重要。本文的作者在材料安排上独具匠心，所有的材料都围绕着主题：断电打乱了将近九百万人的正常生活。然后将这一主题分三个部分进行说明：断电后漆黑中的混乱、断电的原因、各种社会治安人员和各单位管理人员及平民如何尽量维持安定。 黑暗中的混乱
11、，作者介绍了曼哈顿、布朗克斯等地普遍发生了抢劫事件、停电四小时后开始抓人，竟逮捕900人、地铁乘客被困在了两个车站之间、成千上万的人被关在电梯里动弹不得、住家和公寓一团漆黑、拘留所犯人放火、飞机场关闭，通过这些公共场所及私人住宅情况的描述，混乱的场面在读者的大脑中自然形成。断电的原因作为背景材料在这里必不可少，因为他是导致混乱的罪魁祸首，背景材料的交代减少了人们心中的疑团。第三部分围绕治安安排了医院、警察局、消防人员、平民等采取措施治安措施的一些材料，着重介绍警察在维持社会治安中的作用及工作的不足。如此安排材料，便使文章内容多而不繁琐、活而不零乱，层次分明，可读性强。2、 本文从哪些方面、运用
12、哪些典型事例表现纽约断电后的黑暗和混乱的。答：此文主要从以下几个方面表现纽约断电后的黑暗和混乱的。首先是社会治安的混乱场面，然后是公共设施的瘫痪、住家和公寓的状况，最后通过倾巢而出的警察和消防人员来表现黑暗中的混乱。 在以上几个方面的介绍中，作者不是单纯地介绍场面的混乱，而是具有代表性的实例进行说明。如在社会治安方面，文中举例曼哈顿、布朗克斯等地普遍发生了抢劫事件；在公共设施瘫痪方面，文中举了地铁、飞机场、拘留所和医院等这些有代表性的地方。还有布朗克斯拘留所犯人放火，两家医院的备用发电机发生了毛病等。全体警察人员和消防人员的出动更显示了混乱之最。3、 论述。结合说明时效性在突发事件中的作用。答
13、：时效性是指新闻是易碎品，快速报道是新闻传播的第一事件，若将鲜活的新闻拖成明日黄花，那就不能称之为新闻了。突发新闻尤其具有时效性。突发新闻按性质可以分为四类：突发的自然灾害事件，如火山爆发、雪崩等；突发的政治军事事件，如武装冲突、国家元首被刺等；突发的恶性交通事故，如飞机失事、轮船沉没等；其他，如火灾、劫机、爆炸等。本文属于后一种。突发新闻一般具有如下特点：突发性、异常性、破坏性和紧迫性。因此处理突发新闻一定要快，采写突发新闻也一定要快。这篇突发新闻就很好的体现了新闻的时效性。头天晚上断电，第二天就详细报道出大范围、大面积断电的严重后果，而且涉及地铁、飞机场、拘留所和医院、看守所、警察、消防员
14、、普通平民等方方面面，且材料丰富，内容详实，有据可循，可见记者速度之快，动作之迅速。新闻具有接近性价值，昨晚纽约断电，大家都很关心，特别是纽约市民更关心，虽然第二天来电了，这件事已经成为过去式，但大家还是都想知道这次断电的一些具体情况。比如断电原因，断电产生了那些不良后果等，知道的越详细越好。在最短的时间内让读者获得最多的新闻信息，消除了人们对事件的不确定因素，他的时效性为它迎得了大批读者，因而算是突发新闻中的好新闻。六大平夫人看望欢欢-长得多么可爱啊！1、 本文大量采用拟人化手法，试分析其在文中作用。答：采用拟人法手法，是本文语言的一大特色。文章多次使用拟人化的语言来描写熊猫“欢欢”。比如：
15、“啊，新娘子，让我看看你的脸蛋吧！”“欢欢还害羞呢！”“可能是理解了首相夫人 的话，欢欢终于把脸转了过来”、“欢欢嫁给上野动物园康康的日子不远了”等。这些拟人化的语言的运用，把呆板、单调的事实，写得妙趣横生，增强了文章的感染力和可读性。同时通过拟人化的手法，把熊猫欢欢也描写得憨态可掬，及其富有人情味，激发了读者对熊猫欢欢的喜爱之情。2、 分析本文的语言特色。答：首先，采用拟人化手法，是本文语言的一大特色。拟人化手法的运用，把呆板、单调的事实，写得真实、动人、亲切，增强文章的感染力和可读性，而且激发了读者对熊猫欢欢的喜爱之情。 其次，本文语言及其富有人情味儿。一改外事新闻通常所见的严肃面孔，而采用温和且富有人情味儿的语言进行描写。导语直接引用大平夫人富有人情味的话语，其后的描述完全由此展开，无论是引用大平夫人和卓琳的对话，还是描写欢欢的出来和转身，都注意了体现人情味。这样情趣盎然的现场新闻，自然能吸引读者的注意力。新闻在传递审美价值的同时，新闻价值和宣传价值自然得到体现。读者在潜移默化中受到影响和感染。3、 论述。评析答：是一篇短小精悍的关于中日关系的外事新闻。记者用传神而细腻的文笔，抓取现场活动瞬间情景进行描写，表现出了中日两国人民的友好关系。从行文上看，本文重视现场描写、现场对话，少过程叙述。主要描写了大平夫人在北京动物园看熊猫
