《灰姑娘(Cinderella).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《灰姑娘(Cinderella).doc（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、天籁音乐影视追踪英语演讲有声读物英文广播剧我爱英语网 影音中心 英文广播剧 灰姑娘(Cinderella)灰姑娘(Cinderella) 我爱英语网http:/【本文语音RM下载链接】在线收听：错误！嵌入对象无效。灰姑娘的故事大家一定再熟悉不过了：一个善良美丽且心中永远怀有希望的“灰姑娘”；一个邪恶自私的继母；两个愚蠢懒惰又丑恶的姐姐；一个当你需要的时候会出现的仙女；一位深爱着你的英俊的王子；一只失落的水晶鞋。也许每个小女孩在年少时都做过“灰姑娘”的梦，期盼着真正欣赏自己的白马王子有朝一日能带着水晶鞋来找自己；如果你的梦想还没有实现，还没有找到生命中的王子，那么请向灰姑娘一样保持乐观的态度：“
2、if you keep on believing, the dreams that you wish will come true”。文中的一些古英语用词对照如下：theeyouthouyouwiltwillthyyourwhat art thou.what are you.saidstsaythou wert.you were.he wife of a rich man fell sick, and as she felt that her end was drawing near, she called her only daughter to her bedside and said,
3、“Dear child, be good and pious, and then the good God will always protect thee, and I will look down on thee from heaven and be near thee.” Thereupon she closed her eyes and departed. Every day the maiden went out to her mothers grave and wept, and she remained pious and good. When winter came the s
4、now spread a white sheet over the grave, and when the spring sun had drawn it off again, the man had taken another wife.The woman had brought two daughters into the house with her, who were beautiful and fair of face, but vile and black of heart. Now began a bad time for the poor step-child. “Is the
5、 stupid goose to sit in the parlor with us?” said they. “He who wants to eat bread must earn it; out with the kitchen-wench.” They took her pretty clothes away from her, put an old gray bedgown on her, and gave her wooden shoes. “Just look at the proud princess, how decked out she is!” they cried, a
6、nd laughed, and led her into the kitchen. There she had to do hard work from morning till night, get up before daybreak, carry water, light fires, cook and wash. Besides this, the sisters did her every imaginable injurythey mocked her and emptied her peas and lentils into the ashes, so that she was
7、forced to sit and pick them out again. In the evening when she had worked till she was weary she had no bed to go to, but had to sleep by the fireside in the ashes. And as on that account she always looked dusty and dirty, they called her Cinderella. It happened that the father was once going to the
8、 fair, and he asked his two step-daughters what he should bring back for them. “Beautiful dresses,” said one. “Pearls and jewels,” said the second. “And thou, Cinderella,” said he, “what wilt thou have?” “Father, break off for me the first branch which knocks against your hat on your way home.” So h
9、e bought beautiful dresses, pearls and jewels for his two step-daughters, and on his way home, as he was riding through a green thicket, a hazel twig brushed against him and knocked off his hat. Then he broke off the branch and took it with him. When he reached home he gave his step-daughters the th
10、ings which they had wished for, and to Cinderella he gave the branch from the hazel-bush. Cinderella thanked him, went to her mothers grave and planted the branch on it, and wept so much that the tears fell down on it and watered it. It grew, however, and became a handsome tree. Thrice a day Cindere
11、lla went and sat beneath it, and wept and prayed, and a little white bird always came on the tree, and if Cinderella expressed a wish, the bird threw down to her what she had wished for. It happened, however, that the King appointed a festival which was to last three days, and to which all the beaut
12、iful young girls in the country were invited, in order that his son might choose himself a bride. When the two step-sisters heard that they, too, were to appear among the number, they were delighted, called Cinderella and said, “Comb our hair for us, brush our shoes and fasten our buckles, for we ar
13、e going to the festival at the Kings palace.” Cinderella obeyed, but wept, because she, too, would have liked to go with them to the dance, and begged her step-mother to allow her to do so. “Thou go, Cinderella!” said she. “Thou art dusty and dirty, and wouldst go to the festival? Thou has no clothe
14、s and shoes, and yet wouldst dance!” As, however, Cinderella went on asking, the step-mother at last said, “I have emptied a dish of lentils into the ashes for thee; if thou hast picked them out again in two hours, thou shalt go with us.” The maiden went through the back-door into the garden, and ca
15、lled, “You tame pigeons, you turtle-doves, and all you birds beneath the sky, come and help me to pick “The good into the pot, The bad into the crop.” Then two white pigeons came in by the kitchen window, and afterwards the turtle-doves, and at last all the birds beneath the sky came whirring and crowding in, and alighted amongst the ashes. And the pigeons nodded with their heads and began pick, pick, pick, pick, and the rest began also pick, pick, pick, pick, and gathered all the good grains into the dish. Hardly had one hou
