《水路词汇大汇总.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水路词汇大汇总.doc（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、阿水陆交通词汇大汇总 水陆交通词汇大汇总1. 船舶 vessel ; ship 2. 艇 boat 3. 独木舟 canoe;dugout 4. 中国小木船 tope 5. 舢板 sampan 6. 大舢板 pinnace 7. 橡皮艇 tubber boat 8. 帆布艇 canvas boat 9. 木排 raft 10. 竹筏 bamboo raft 11. 单桅快船 sloop 12. 独桅快船 cutter 13. 双桅帆船 brig;brigantine 14. 三桅帆船 barque 15. 方头船 punt 16. 旧船 hooker 17. 龙舟 dragon boat 18
2、. 拖网鱼船 trawler 19. 小渔船 yawl 20. 布网船 net layer 21. 捕鲸船 whaler 22. 帆船 sail-boat 23. 摇橹船 galley 24. 走私船 runner 25. 游艇 yacht 26. 驳船 barge;lighter 27. 机帆船 motor junk 28. 摩托艇 motor launch 29. 引航船 pilot boat 30. 渡船 ferry-boat 31. 小渡船 passage boat 32. 小轮船 tender 33. 大轮船 steamer 34. 两头型轮船 double-ended ferrie
3、s 35. 拖船 tug-boat ; tug 36. 火车渡船 train ferry 37. 汽车渡船 vehicle ferry 38. 车驳船 car-float 39. 内河小船 river launch 40. 民船 civlian craft 41. 商船 merchant ship 42. 改装商船 converted merchantmen 43. 客货船 semi-cargo boat 44. 水翼船 hydrofoil 45. 客船 passenger steamer 46. 邮船 mail boat; mail liner 47. 班轮 liner 48. 挖泥船 dr
4、edger 49. 起重船 crane ship 50. 污物船 sewage boat 51. 垃圾船 garbage boat 52. 敞舱驳船 open lighter 53. 趸船 hulk; pontoon 54. 缉私船 revenun cutter 55. 侦察艇 vedette 56. 探险船 expedition boat 57. 登陆艇 landing craft; assault boat 58. 橡胶登陆艇 rubber landing-craft 59. 战车登陆艇 tank landing-craft 60. 护航船 convoy 61. 救生筏 life raft
5、 62. 炮艇 gunboat 63. 鱼雷快艇 motor torpedo-boat 64. 布雷艇 mine-layer 65. 扫雷艇 mine-sweeper 66. 潜水艇 submarine 67. 超级潜艇 super submarine 68. 核潜艇 nuclear submarine 69. 驱潜艇 submarine chaser 70. 反潜艇 submarine killer 71. 防潜艇 hunter killer-craft 72. 击沉潜艇 spitcher 73. 潜艇浮出 surface 74. 防潜网 anti submarine net 75. 旗舰
6、flagship 76. 先锋舰 vanship 77. 联络舰 linking ship 78. 友舰 consort ship 79. 战列舰 battleship 80. 小型战列舰 pocket battleship 81. 辅助舰 auxiliary ship 82. 特种舰 special-service ship 83. 运输舰 carrier 84. 粮船 victualler 85. 运煤船 collier 86. 给水船 distilling ship 87. 给油船 oiler 88. 运兵船 military transport 89. 换俘船 cartel ship
7、90. 弹药船 ammunition ship 91. 消防船 fire boat 92. 医院船 hospital ship 93. 姊妹舰 sister ship 94. 驱逐舰 destroyer 95. 巡洋舰 cruiser 96. 战斗巡洋舰 battle cruiser 97. 装甲巡洋舰 armoured cruiser 98. 无畏舰 freadnought 99. 导弹舰 guided missile ship 100. 飞机供应船 aeroplane tender 101. 航空母舰 airplane carrier 102. 不沉母舰 unsinkable aircra
8、ft carrier 103. 破冰船 ice-breaker 104. 原子破冰船 atomic-powered ice-breaker 105. 被抛弃船 derelict 106. 老式舰 obsolete vessel 107. 废舰 scrap warship 108. 联合舰队 combined fleet 109. 分舰队 squadron 110. 小型舰队 flotilla 111. 补给舰队 train 112. 阅舰式 naval review 113. 集合队形 assemlby formation 114. 巡航队形 cruising formation 115. 战
9、斗队形 battle formation 116. 变换队形 change formation 117. 掩护队形 screening formation 118. 横队 line abreast 119. 纵队 line ahead 120. 同时行动 simultaneous movement 121. 相对行动 relative movement 122. 逐次行动 successive movement 123. 变换行动 alternation 124. 会合地点 assembly area 125. 海上会合 sea rendezvous 126. 巡逻 patrol 127. 护
10、航 escort 128. 停船检疫 quarantine 129. 封锁 blockade 130. 封锁线 blockade line 131. 全面封锁 general blockade 132. 局部封锁 partial blockade 133. 沿岸封锁 coastal blockade 134. 战略封锁 strategic blockade 135. 反封锁 counter blockade 136. 闯过封锁 blockade running 137. 领海 territorial water 138. 制海权 sea control 139. 海军基地 naval base
11、 140. 军港 navy port 141. 冻港 ice harbour 142. 不冻港 ice-free harbour 143. 船首炮 bow gun 144. 侧炮 side gun 145. 速射炮 quick firing gun 146. 旋射炮 revolving gun 147. 有效射击 effective fire 148. 水雷 mine 149. 发射鱼雷 torpedo 150. 漂雷 floating mine 151. 触发水雷 contact mine 152. 自寻的鱼雷 homing torpedo 153. 鱼雷航迹 torpedo wake 15
12、4. 扫雷器 paravane 155. 深水炸弹 depth bomb 156. 造船 shipbuilding 157. 造船厂 shipyard 158. 船坞 construction basin 159. 浮干坞 floation dock 160. 空船坞 empty dock 161. 入坞 dockage 162. 滑台 slip-way 163. 船台 stock 164. 脚手架 stage 165. 铆接 riveting 166. 甲板缝 deck seam 167. 填缝 caulk 168. 黑锈 scales 169. 点蚀 pittance 170. 滑行道 r
13、unning lane 171. 命名礼 naming christening ceremony 172. 下水礼 launching ceremony 173. 吨位 tonnage 174. 注册吨位 registered tonnage 175. 吃水 draught 176. 吃水线 water-line 177. 吃水差 trim 178. 载重线 load line 179. 排水量 displacement 180. 绳锤水尺 gage-wire weight 181. 船首 prow 182. 船头装饰 scroll head 183. 船桥 bridge 184. 船首破浪处
14、 cutwater 185. 龙骨 keel 186. 内龙骨 keelson 187. 船尾柱 sternpost 188. 船体 hull 189. 船体架 hull frame 190. 船舷 boardside 191. 左舷 port 192. 右舷 starboard 193. 舷上缘 gunwale 194. 舷弧 sheer 195. 舷窗 scuttle 196. 船腹 bilge 197. 船中间 amidships 198. 船尾 stern 199. 通风器 ventilator 200. 抽气机 air extractor 201. 天窗 skylight 202.
15、舵机 steering engine 203. 推进器 propeller 204. 明轮 paddle wheel 205. 单螺旋桨 single screw 206. 双螺旋桨 twin screw 207. 甲板 deck 208. 装甲甲板 armoured deck 209. 遮浪甲板 shelter deck 210. 舱壁 bulkhead 211. 机舱 engine room 212. 淡水舱 fresh-water tank 213. 主甲板 main deck 214. 下甲板 lower deck 215. 最下甲板 orlop deck 216. 船首楼 forecastle 217. 前货舱 fore hold 218. 中货舱 middle hold 219. 后货舱 af
