《印刷专业用语(中英).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印刷专业用语(中英).doc（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、印刷专业用语纸料：260g 粉灰 260g grey back MC board300g 粉灰 300g grey back MC board350g 粉灰 350g grey back MC board350g 单粉咭(白芯/灰芯) 350g single side coated board (white liner/grey liner)350g 双粉咭(白芯/灰芯) 350g both sides coated board (white liner/grey liner)80g 书纸 80g W/F PAPER80g 色书纸 80g color W/FPAPER157g 双粉纸 157g
2、 art paper157g 哑粉纸 157g matt coated paper防潮纸 Moisture Proof paper铜板不干胶 Raflacoat self-adhesive双铜纸 glossy paper/ coated art paper双胶纸 offset paper轻涂纸 Light Weight Coated Paper无光铜版纸 matt art paper光面铜版纸 gloss paper灰底白板卡纸 CCNB的全称是 Clay Coated News Back牛底白板纸板 CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板 CCWB(Clay C
3、oated White Back)铜板卡纸/白芯粉咭 SBS(Solid Bleached Sulphate)合成纸 Synthetic paper根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。坑纸:BE E-flute (125g 牛咭+110g 芯纸)WE WE-flute (140g 白牛咭+110g 芯纸)B3 B3-flute (125g 牛咭+115g 芯纸)A3 A3-flute (175g 牛咭+115g芯纸)K3 K3-flute
4、(250g牛咭+115g芯纸)W3 W3-flute (140g白牛咭+115g 芯纸)A3B9 A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g 牛咭+110g 芯纸)K3B9 K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g 牛咭+110g 芯纸)印刷印油 Transparent ink印光油 Gloss Varnishing印哑油 Matt Varnishing印专色 Printed in spot color表面处理磨光 Calendaring磨光吸塑油 Blister-calendaring varnish过光油 Varnishing过水油 Aqueous c
5、oating水性磨光油 Water Based calendaring水溶性光油 Water based varnishing过双面光油 Double sides varnishing过UV UV-coating局部UV Spot UV-coating过胶 PP lamination过光胶 Gloss lamination过哑胶 Matt PP lamination双面过胶 PP lamination on both sides水性光油（环保材料） satin aqueous裱纸裱 Laminated对裱 Laminated 2 in 1啤工啤 Die cutting啤针线 Perforati
6、on击凸 Emblossing/High Frequency Gold Blocking烫金 Hot stamping (Gold in color)烫银 Hot stamping (silver in color)烫哑银 Matt silver hot stamping埋口粘 Gluing钉 Stapling粘驳 Jointed 2 in 1 by gluing钉驳 Jointed 2 in 1 by stapling粘窗 Window size ? x ? mounted with PVC# 制本穿线 Looped with string胶装 Thermoplastic binding=
7、Perfect bound骑钉 Saddle- wire stitching折 Folding风琴折 Zigzag folding涂信封胶水 Envelope keeping其它挂钩 Pothook丝印 Silk-screen钻孔 Drilling表面处理光漆处理 Aqueous Coating压纹, 轧花, 压花 Embossing柔性版印刷 Flexo Printinggravure printing: 凹版印刷 | 腐蚀凹版印刷 | 凸版印刷 | 凹板印花 gravure intaglio printing: 凹版印刷 gravure offset printing press: 凹版胶
8、印机Hot Stamping 烫印Offset Printing 胶版印刷，平板印刷Screen Printing 丝网印刷Varnishing 淋膜封口方式和提手类型Shoulder Length Handle 手提，手挽Heat Seal (塑料薄膜袋)热封(口), 熔接, 熔焊Patch Handle 补丁袋（就是袋子中间有个长椭圆孔，没有手腕带的）Self Adhesive Seal 自密封胶Spout Top 顶喷Vest Handle （胶袋那种手挽方式）Zipper Top 拉链包装材料类: Packaging Materials -Kraft liner(KL): 纯牛卡，10
9、0%纯木桨组成，耐破，环压性能优秀，而且耐潮性极佳，一般用于瓦楞纸板面纸。-Test liner(TL): 仿牛卡/挂面仿牛卡，其木桨含量低于纯牛卡，性能虽然比不过进口纯牛卡，但从纸张的性能上讲，与国产箱板纸之间的差距在渐渐缩小，性价比较高，已经成为运输包装市场的主流。-Medium:芯纸，基本全部由回收纸制成，粘合性能好，但其它环压，破裂性能很差，抗潮性能不好。现欧洲有生产高强芯，在保持原有的良好粘合性能的同时使用木浆成份大大提高了环压，破裂及抗潮性能，但成本过高，使用不是很广泛。-CCNB(Clay Coated News Back): 标准称呼为“灰底白板卡纸”，在南方广东一带称为“粉灰
10、咭”，是一种用循环回收材料制作而成的带灰质涂料的硬纸板，常用于销售包装E,B瓦楞纸的面纸，有较好的彩色印刷性能。有时也会单独作为包装使用，由于其挺度不强，成型不是很好，比较少用其做为包装盒，另有时会用于Insert。 -CCKB(Clay Coated Kraft Back): 牛底白板纸板-CCWB(Clay Coated White Back): 白底灰芯纸板-SBS(Solid Bleached Sulphate): 铜板卡纸/白芯粉咭,100%纯木浆经硫酸盐法分离，并漂白制成的高档纸板，印刷适性好。多用于高档化妆品，日用品，电子产品等需要高质量印刷效果的包装。根据表面涂布情况SBS又分
11、为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。-WCC(Waxed Corrugated Containers): 表面蜡质瓦楞纸箱 -Grey Chip Board: 双灰纸板，一般为完全回收纸制成，挺度好，韧性差，多用于书本封面和精品手工包装盒。 -Wood Free Paper: 模造纸，既非木质纤维纸，纸的原材料以草质纤维为主，例如稻秆，麦秆，草秆等。 -Tissue: 包装纸，用于纸巾及产品内衬的一种30gsm左右的纸张。 -Art Paper: 铜板纸,多用于彩色书籍印刷。与SBS质地类似，但克重较低。-Label/Self-Adhesive P
