《音响常用英文对照表.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《音响常用英文对照表.doc（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、AACautomaticampltiudecontrol自动幅度控制 AADactiveacousticdevice有源声学软件AADanaloguetaperecorderusedduringsessionrecordingandsubsequentmixingand/orediting;digitaltaperecorderusedduringmastering(transecription)模拟录音、模拟处理数码唱盘ABAB制立体声录音法ABCautobaseandchord自动低音和弦Abeyance暂停，潜态A-BrepeatA-B重复ABSabsolute绝对的，完全的，绝对时间A
2、BSamericanbureauofstandard美国标准局ABSSautoblanksecrionscanning自动磁带空白部分扫描Abstime绝对运行时间SBTDautonaticbulktapedegausser磁带自动整体去磁电路Abort终止，停止（录制或播放）A-BTESTAB比较试听Absorber减震器Absorption声音被物体吸收ABXacousticbassextension低音扩展ACaccumulator充电电池ACadjustmentcaliration调节校准ACalternatingcurrent交流电，交流ACaudiocoding数码声，音频编码AC
3、audiocenter音频中心ACazinuthcomprator方位比较器AC-3杜比数码环绕声系统AC-3RF杜比数码环绕声数据流（接口）ACCAcceleration加速Accel渐快，加速Accent重音，声调Accentuator预加重电路Access存取，进入，增加，通路Accessory附件（接口），配件Acryl丙基酰基Accompaniment伴奏，合奏，伴随Accord和谐，调和Accordion手风琴ACDautonaticcalldistributor自动呼叫分配器ACEaudiocontrolerasing音频控制消磁A-ChannelA（左）声道ACIAasynch
4、ronouscommunicationinterfaceadapter异步通信接口适配器CANactivecommixnetwork有源混合网络Acoumeter测听计coustical声的，声音的Acousticcoloring声染色Acousticimage声像Across交叉，并行，跨接Acrossfrequency交叉频率，分频频率ACSTaccesstime存取时间Active主动的，有源的，有效的，运行的Activecrossover主动分频，电子分频，有源分频Activeloudspeaker有源音箱Activepage活动页Activity（线圈）占空系数，动作Actualle
5、vel有效电平ACTVadvancedcompatibletelevision与普通电视兼容的高清晰度电视系统ACUautomaticcallingunit自动呼叫装置Adagio柔板（从容地）ABAPAdapter适配器，外接电源A/Daudiotodigital模拟数字ADCaudiodigitalconversion模拟数字转换ADDaloguetaperecorderusedduringsessionrecording;digitaltaperecorderusedduringsubsequentmixingang/oreditingangduringmastering(transcr
6、iption)模拟录音、数字处理数码唱盘ADDaddress地址Adder混频器A.DEFaudiodefeat声阵是目前室外和大型文艺演出经常选用的一种扩声模式，它的工作原理是将音箱进行垂直方向排列（竖向）每一只音箱(扬声器)都有一个园锥体形的辐射空间,这些园锥形的空间声压相应挤压,构成一个横向的椭圆形的复盖空间,正好铺满观众席的位置,这就是声阵的工作状态,如果室外声场横向较宽，如体育场、广场等环境,可以采用多个声阵组合成一个阵列。 音箱声阵的每一只音箱的悬挂方向和角度是可以调整的，调整每一只音箱的辐射角度，使音箱的辐射轴向对准观众席位置，调整多只音箱的角度，便复盖面积铺满整个观众席位置。
7、声阵的辐射阵形有：A、 凹形模式 它适合观众席横宽的声场，它辐射力度大距离近B、横形模式：它适合于纵深长的声场，它辐射距离远，具体的调整方法是在音箱悬挂装置上有调整每一只音箱悬挂角度的螺旋装置螺栓，人们可以根据设计的需要进行调整音箱的悬挂角度，每 只音箱的调整角度一般在0 0-7.5 0范围内进行选择。室外露天文艺演出的难度是很大的，因为室外声场没有两侧墙壁和天花板的声波反射，声音是一去不复返，相当于宇宙空间，所以声功能的损耗极大，一般室外文艺演出和室内观众面积相同的情况下，声音的总功率室外要比室内的声功率大3-10倍，才能满足大型文艺演出的要求，通常要达到数万瓦 的要求。如果在音响器材、人力
8、、物力技术没有绝对地把握的情况下，千万不要轻易承接室外的大型文艺演出的任务。文艺演出的任务在国外有由于音响系统发生故障有拥挤而导致伤，致死的事例。如果必须承接室外演出任务时，可以联合两三家艺术团体或大型音响公司，共同合作来进行操作。家庭听音室装修应采取的措施包括隔音和吸音，其对象是看不见的声音，肯定有相当的难度。实际处理过程中需要一定的技巧，仅就隔音对策而言，因环境和重放音量的不同有很大的差异。一般把要作的隔音措施分成3级：一是对门和窗户进行隔音处理；二是对房间的6个面进行隔音处理；三是建造“室中室”。下面分别予以说明。 最基本的考虑方法是先对较弱的部分予以加强。隔音措施的的关键求得平衡，这点
9、十分重要。以钢盘混凝土结构的住宇航局为例，混凝土墙壁的隔音特性可达到-50dB，而窗户的隔音特性只有-25dB。两者有-25dB的差距。消除这一差距就是隔音工程要达到的目的。即使你把四周墙壁的隔音特性提高到-60dB，款对原有的窗户采取任何措施，整个房间的隔音特性仍然只有-25dB。如同一个很深的水桶，缺了一部分，水就从那里流淌出来，水桶的深度只能算到缺损的位置。对声音而言，也是一个道理。 在对听音室采取隔音措施之前，要仔细分析声音会从哪些地方跑掉。对墙壁和地面固然要采取措施，但不要忘了房间的窗子和门，它们都是相对薄弱的部分。声音从这些地方汇漏出去了，房间总的隔音特性是不可能有多高的。如果有声
10、音外汇，首先要关注的就是窗户和门。 一、提高窗户和门的隔音特性 作为窗户的隔音对策，通常是采用双层窗的结构。可以把现有的窗户保留，再追加一扇窗户；或者是去掉已有的窗户，重新安装一扇按新标准设计的玻璃都一样厚，它们的谐振频率就是相同的。这样会使该频率附近的声音很突出。一般情况下，两层窗户的间隔应有20cm-30cm。要达到和混凝土墙同样的-50dB的隔音效果，最好两层玻璃之间的间隔在30cm以上。如能在此间隔中再采取一些吸音措施，那就更好了。正确地施工，房间能保证-50dB的隔音特性。 第二个薄弱环节就是门。隔音效果最差的要数一般集体公寓中和简单家庭装修中装设的门，粗造地用胶合板钉的门和门框之间
11、有不小的间隙，其隔音特性最多不过-15dB。一般住宅门的隔音特性可达-25dB-35dB。性能更高的，监听室用的那种铁门很少在民宅中见到。现在日益增多的双层防盗门有不错的隔音特性。 要想将胶合板门改装成隔音门，这时应考虑门的隔音特性要和墙壁的隔音特性一致。假如房间墙壁的隔音特性只有-30dB，安装一扇隔音特性为-35dB的门，就有质量过剩的嫌疑。而且，由于生产厂家的不同，-30dB和-35dB的门，价格上有很大的差别。 价格成本是一个十分敏感的话题，是否自己也能采用一些补救措施？如果是自己动手提高门的气密性，也可粘贴一些门缝胶条或者海绵一类的东西，因相对减小了门框的间隔，隔音特性多少也有一些提
12、高。 至于隔音特性究竟能提高多少，经验数据是一般不超过-3dB-5dB。不是说完全没有效果，贴了些东西总比原来那样留间隙要好一些。 二、增强墙壁的隔音特性 前面说了窗户和门是最薄弱的活动部分。接下来的工作是对各种墙壁隔音特性的增强。一般民宅的承重墙用钢盘混凝土或实心砖的结构，有较好的隔音效果。问题多出在隔墙采用的轻型空心砖或灰胶纸板，隔音特性只有-25dB-30dB。多数家庭影院的房间都有一至二堵墙面是这样的结构。毫无疑问，除了窗户和门之外，这是产生声音汇漏最为严重地方。如不采取措施，空心砖中间的空气振动会引起墙壁共振，这种情形对音质十分不利。具体解决的办法有两种。一是拆掉原有墙壁，重新打造一
13、堵隔音墙；二是保留原有的墙壁，增加一堵隔音墙。 两种方法各有优劣。第一种方法是拆除原有的墙板，在两侧加装灰胶纸板，并在其间塞满玻璃纤维。这种方案会有良好的效果。第二种方法是保留原有的隔墙，新加上几根立柱，构成一堵内中塞有玻琉纤维的隔音墙。这种方案新增了一堵墙壁，隔音特性比起前一种方案要好一些。但是，它的不足之处是使房间的宽度要减少数厘米。在公寓之类房间空间有限的场合，也许重新打造隔音墙的方法要妥当些。 如果十分在意房间的空间，选择市场上有售的隔音板（铅板）也不失为一种办法。但这种方法比起前述的第一种方案，达到同样隔音效果所花的造价要高出一倍以上。 三、营造一间“室中室” 下面是一种真资格隔音对
14、策。要作到真正的隔音，自然是对房间的六个面实施隔音措施。如果只对相邻房间的墙壁（隔墙）增加一定的隔音性能，那么，地面和天花板对声音的影响又会突出来。为了防止这种情况的出现，完全切底的隔音肯定是对房间的六个面都采取相应的措施。要更好地提高房间的隔音特性，就是在房间中再造一个房间，即所谓“室中室”的结构。 顾名思义，“室中室”就是对四壁、地面、天花板都采取严格的隔音措施，最后的结果是在房间内部再构造出一间房间来。所有的录音室都采用这种结构。如此营造的诚心诚意是的隔音特性高于-50dB。甚至可和理想的隔音特性达到-60dB65dB录音室媲美。为使内、外壁之间完全隔绝，不传送任何声音的振动，“室中室”的结构有必要使用隔离装置，施工较复杂。这种级别的隔音墙，根本不允许诸如电源、音响设备、电话、空调等的插座有安装缝隙。因此，实际计划时，应咨询有相应资质的大装修公司。“室中室”的制造成本将大大高于前面的任何一种改造方法，达每平方米1万多元。显然这不是一般工薪阶层所能奢望的。隔音最终要讲究等级，自己的家庭影院要达到何种标准，心中要有数，因此制宜采取相应的措施，花最少的钱得到与自己经济能力、欣赏
