《考研英语长难句重点难点解析含译文翻译ett.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语长难句重点难点解析含译文翻译ett.docx（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、考研英语长难句重点难点解析含译文翻译I wondered what the summer would bring.这句话里的bring是什么意思呢？是我想知道夏天会带来什么的意思吗，好像也说得通，但是根据语境这样说似乎更好：我不知道这个夏天会怎么过来看看bring还有哪些意想不到的意思呢：1. 使处于某种状况Bring the sauce to the boil (=heat it until it boils).把调味汁烧开。2. 使朝某个方向移动The storm brought the old oak tree crashing down.暴风雨把这棵老橡树刮倒了。3. 促使某人去The
2、 discovery of gold brought thousands of people to the Transvaal.由于发现了金子，成千上万的人涌向德兰士瓦。What brings you here on a night like this?这样的晚上，是什么风把你吹来的？4. 起诉某人The police say they are planning to bring charges against him.警方说他们准备起诉他。5. 介入，引入The police were brought in to investigate the mater.警方已介入调查此案。6. 使挣到，
3、使赚到The sale of the house only brought on about 40000 Yuan卖房子只赚了四万元。7. 使显现，使表现出来The spices really bring out the flavor of the meat.这些香料果然能使肉的味道全出来。8. 把某人最好的一面显露出来/把某人最坏的一面暴露出来Alcohol just brings out the worst in her.喝酒把她最坏的一面暴露了出来。9. 使某人更加自信Changing schools has really brought her out of herself.转学后她活
4、泼自信多了。10. 使长出（斑点、疹等）Any foods containing wheat bring him out in a rash.他吃了任何含小麦的食物都会出疹子。In her teaching, there was no sentimentality: I seldom pleased her and she seldom rewarded me.在她的教学中，没有多愁善感这一说：我很少让她满意，她也很少奖励我。很喜欢这句带有哲理的句子，于是就把它据为己有背下来了，然后有强迫症似的把sentimentality在字典里找出来，想知道它更多的意义，结果发现它的意义很简单，就是多愁善
5、感，感情用事。词汇解析：sentimental: 多愁善感的，感情用事的，柔情的；She said a sentimental goodbye.她依依不舍地道了别。sentimentalist: 多愁善感的人，伤感主义者；Some people consider Rembrandt a sentimentalist, but he can be as tough as nails, as he is in this picture.一些人认为伦勃朗是个伤感主义者，其实他像他的画一样坚强。sentiment: 意见，观点，感想，多愁善感。Public sentiment is against a
6、ny change to the law.公众反对对法律做任何修改。There is no room for sentiment in business.做生意不能感情用事。pleased: 原形是：please（使）高兴，（使）满意. 它最普通的意思是：请。She did everything she could to please him.她千方百计讨好他。Shes hard to please. Everything has to be perfect.很难让她满意，一切都要做到完美才行。与please有关的短语：However/whatever etc you please; 想，喜欢She does what she pleases.她我行我素。Please yourself: （口）随你的便，我不在乎I dont think Ill go.我想我不会去。Okay, please yourself.好吧，随你的便。pleased还可以作形容词：快乐的，高兴的，满意的Im really pleased (that) youre feeling better.你现在感觉好多了，我真高兴。
