《小国寡民》原文翻译对照文本原文及翻译

上传人:re****.1 文档编号:548186919 上传时间:2023-11-14 格式:DOC 页数:2 大小:12KB
返回 下载 相关 举报
《小国寡民》原文翻译对照文本原文及翻译_第1页
第1页 / 共2页
《小国寡民》原文翻译对照文本原文及翻译_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《《小国寡民》原文翻译对照文本原文及翻译》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《小国寡民》原文翻译对照文本原文及翻译(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

?小国寡民?原文翻译对照文本原文及翻译一、原文:小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙;虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用之。至治之极。甘其食,美其服,安其居,乐其俗,邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。?道德经八十章?二、翻译:一个国家,疆域不要太大,人口要少。即使有各种各样的器具,却并不使用;使老百姓重视自己的生命,也不会背井离乡,迁徙远方。即使有船和车子,也没有地方要乘坐它,即使有铠甲和兵器,也没有地方要陈放它。让百姓回到结绳记事的时代。国富民强到了鼎盛时代。使百姓吃得香甜,穿的漂亮,住的舒适,过得快乐。国与国之间互相望得见,鸡犬的叫声都可以听得见,但人民从生到死,也不互相往来。三、点评:天之道,利而不害。圣人之道,为而不争。更多文言文阅读请关注诗词网,我们将持续为您更新最新内容。敬请期待!

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 中学教育 > 试题/考题 > 初中试题/考题

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号