《WH_T 99.2-2023 非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录 第2部分：民间文学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《WH_T 99.2-2023 非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录 第2部分：民间文学.docx（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、.WH棷T湏湏湆湆湂湆湇非物质文化遗产数字化保护数字资源采集和著录第2部分：民间文学1范围本文件规定了民间文学门类非物质文化遗产数字资源采集方案编制、采集实施和著录要求。本文件适用于民间文学门类非物质文化遗产代表性项目（以下简称“非遗项目”）的数字资源采集和著录工作。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。WH/T99.12023非物质文化遗产数字化保护数字资源采集和著录第1部分：总则3术语和定义WH/T99.12023界定的术语和定义
2、适用于本文件。4采集方案编制4.1基本要求民间文学门类非遗项目数字资源采集方案编制的基本要求应符合WH/T99.12023中7.1的规定。4.2组织与人员民间文学门类非遗项目数字资源采集方案编制的组织与人员应符合WH/T99.12023第6章的规定。4.3采集方案的内容民间文学门类非遗项目数字资源采集方案的内容应符合WH/T99.12023中7.2的规定。4.4采集方案编制步骤民间文学门类非遗项目数字资源采集方案的编制步骤应符合WH/T99.12023中7.3的规定。4.5采集要素民间文学门类非遗项目的采集要素包括非遗项目基本信息、作品、作品演述、相关实物、相关习俗、传承、组织机构、文物古迹、
3、文献资料和保护情况。1序号采集要素采集对象采集方式文字图片录音录像1非遗项目基本信息1.1非遗项目综合概述首次正式进行数字资源采集时，应采集非遗项目的基本信息。再次进行采集时，可对其基本信息进行补充或修订，完善基本信息内容。必备必备1.2环境必备必备可选1.3历史沿革必备必备可选1.4分布区域必备可选1.5存续状况必备1.6价值必备2作品2.1作品分类概述必备可选可选2.2作品作品采集应覆盖本非遗项目的主要作品类型。同一类型有多个作品时，采集对象应按照以下要求进行选择：代表人物演述的代表作品；普及率较高、影响较大的作品；突出体现非遗项目特色的作品；有较高艺术价值或历史意义的作品；流传时间长、范
4、围广的作品。m同一作品可同时采集不同时期和流布区域的版本。必备必备必备条件必选2.3曲调必备条件必选必备必备3作品演述作品演述的采集对象应按照以下优先顺序进行选择：代表作品的代表性演述；突出体现非遗项目特色的作品演述；有显著文化、艺术价值的作品演述；反映不同时期、流派、地域特点的作品演述；代表人物演述的作品选例。必备必备必备必备4相关实物应选择与非遗项目联系紧密的物品，包括器具、服饰、乐器、仪式祭祀品和其他相关物品。必备必备可选5相关习俗应选择与非遗项目相关的习俗，要求如下：采集对象的选择范围包括：生产习俗；生活习俗；岁时节日；行话术语；禁忌和规矩。采集对象应按照以下要求进行选择：具有地域或民
5、族特色的习俗；流传区域广泛的习俗；流传时间悠久的习俗。必备必备必备6传承.WH棷T湏湏湆湆湂湆湇4.6采集对象和采集方式的选择民间文学门类非遗项目采集对象和采集方式的选择应符合表1的规定。表1民间文学门类非遗项目采集对象和采集方式的选择2序号采集要素采集对象采集方式文字图片录音录像6.1传承人（含代表性传承人）传承人的采集对象选择要求包括：对已故重要传承人，应根据其对非遗项目发展的贡献和历史影响进行选择。对健在重要传承人，应按照以下优先顺序进行选择：代表性传承人；具有较高声誉的传承人；曾经荣获奖项的传承人；具有一定数量代表作品的传承人；在收徒、授徒方面有重要贡献的传承人；具备现场采集条件的传承
6、人；对非遗项目有重要贡献和重大影响的其他传承人；对非遗项目的传承具有重要影响的参与群体；对非遗项目有重要贡献的采录人。必备必备必备必备6.2传承谱系传承谱系的采集对象应按照以下优先顺序进行选择：代表性传承人的传承谱系；对非遗项目发展具有重大影响的传承谱系；不同流派分支的传承谱系。必备必备6.3传承方式采集对象应包括：家族传承；师徒传承；其他方式传承，如学校传承。必备必备必备7组织机构组织机构的采集对象应优先选择活跃度高、影响力大、较为www.bzfxw稳定的机构，范围包括行会、学会、协会、创作与研究机构等。必备必备可选8文物古迹应选择与非遗项目关系紧密且具有较高历史文化价值的实物和场所。必备必
7、备可选9文献资料对非遗项目相关文献资料应进行全面采集，在此部分重点采集纸质文献（中文、少数民族文字与外文），包括：古籍、普通图书（含专著、作品集等）、期刊、报纸等正式出版物；手稿、拓片、族谱、家谱，以及内部资料等非正式出版物。必备必备10保护情况10.1保护规划保护情况的采集是指对于保护工作基础条件及其进展状况的动态记录。必备10.2保护机制必备可选10.3保护措施必备必备必备.WH棷T湏湏湆湆湂湆湇表1民间文学门类非遗项目采集对象和采集方式的选择（续）5采集实施5.1基本要求民间文学门类非遗项目数字资源采集实施的基本要求应符合WH/T99.12023中8.1的规定。5.2组织与人员民间文学门
8、类非遗项目数字资源采集实施的组织与人员应符合WH/T99.12023第6章的规定。3采集方式采集要求非遗项目综合概述文字采集内容用文字描述以下内容：在非遗项目名录中的名称、名录级别、列入名录时间、其他名称；实践方式、表现形式、遗产持有者；分布区域；形成时间和源流；主要特点；重要功能与价值；代表作品；代表人物、传承群体、传承方式、发展现状；与相关民俗、宗教、文化空间的关系；其他有助于概括非遗项目基本情况的内容。图片采集内容采集反映以下内容的图片资料：主要实践过程和场景；主要特点；相关重要人物、群体和组织；相关重要实物，包括代表作品的底本、器具、乐器、服饰、仪式祭祀品、文物、文献、文化空间内的场所
9、设施等；m保护传承情况。环境自然环境文字采集内容用文字描述非遗项目流传地域自然地理环境的特点，如位置、地形、地貌、气候、河流、土壤、动植物、自然资源等，以及环境与非遗项目之间的关系。图片采集内容反映非遗项目流传地域自然地理环境特点，以及环境与非遗项目之间关系的图片资料，包括地图、示意图等。录像采集内容反映非遗项目流传地域自然地理环境特点，以及环境与非遗项目之间关系的视频资料。社会环境文字采集内容用文字描述非遗项目流传地域社会环境的特点，如社会组织方式、生产生活方式、思想观念、风俗习惯等对非遗项目形成发展的影响。图片采集内容反映非遗项目流传地域社会环境的图片资料。录像采集内容反映非遗项目流传地域
10、社会环境的视频资料。历史沿革文字采集内容用文字描述非遗项目形成的大致时间、背景、发展各阶段的基本情况和特点。图片采集内容反映非遗项目形成、发展和各阶段特点的图片资料。录像采集内容反映非遗项目形成、发展和各阶段特点的视频资料，包括传承人口述访谈。分布区域文字采集内容用文字描述非遗项目的分布区域，明确到省、市、县等具体的区域范围。图片采集内容反映非遗项目分布区域的图片资料，包括地图、示意图等。.WH棷T湏湏湆湆湂湆湇5.3数字资源的采集5.3.1非遗项目基本信息非遗项目基本信息的采集应符合表2的规定。表2非遗项目基本信息的采集4采集方式采集要求作品分类概述文字采集内容作品根据非遗项目特征具有多重分
11、类属性，用文字描述属性类别的构成和各属性类别的特点，内容应包括：作品分类的类别名称；作品类别的范围和特点。图片采集内容采集以下内容的图片资料：不同类别作品的演述场景；有关文献、实物，如古代作品集、手抄本、道具等。m采集环境应在各类别作品的传统演述场所进行采集。采集过程应采用多角度和多种景别方式，对演述场面、环境、人物等进行全方位展示拍摄。录像采集内容采集以下内容的视频资料：各类别作品在各时期由各代表人物演述的视频资料；作品分类中代表作品的演述，无法保证完整内容采集情况下，至少重点部分的主要段落等录制应完整没有缺失。采集环境应在该作品的传统演述场所进行采集。采集过程采集过程要求如下：可选用合适的道具（如生产生活工具等），保证演述人以自然的状态演述作品，不宜中途打断；至少设置两个机位，一个全景，一个用于自由调度；采用同期录音。作品文字采集内容用文字记录作品相关信息，内容应包括：作品名称（含别名别称、民族名称、方言名称和历史名称等）；属性类别（具备多重属性的，均应列明）；语言；族属；形成或记录年代；演述人；其他代表人物；内容梗概；作品全文（含少数民族语言、方言）；
