《带电量平衡功能的电池保护中英文翻译资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《带电量平衡功能的电池保护中英文翻译资料.doc（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外文资料翻译及原文译文：（即参考文献中30号文献译文）带电量平衡功能的电池保护用ICS-8209A系列S-8209A系列是内置高精度电压检测电路和延迟电路的、用于保护锂离子/锂聚合物可充电电池的IC。由于配置了通信功能和2种电量平衡功能，因此也可用来构成多节串联电池的保护电路。特点(1) 高精度电压检测电路 过充电检测电压 3.55 V 4.40 V (进阶单位为5 mV) 精度25 mV 过充电解除电压 3.50 V 4.40 V 精度50 mV 电量平衡检测电压 3.55 V 4.40 V (进阶单位为5 mV) 精度25 mV 电量平衡解除电压 3.50 V 4.40 V 精度50 mV
2、 过放电检测电压 2.0 V 3.0 V (进阶单位为10 mV) 精度50 mV 过放电解除电压 2.0 V 3.4 V 精度100 mV (2) 可通过外接电容在输出端子上设定延迟时间 (3) 可在CTLC、CTLD端子上控制充电、放电和电量平衡 (4) 配置充电放电的2种电量平衡功能 (5) 宽工作温度范围 40C 85C (6) 低消耗电流 7.0 A 最大值 (7) 小型封装 SNT-8A，8-Pin TSSOP (8) 无铅产品*1、选择过充电检测电压、过充电解除电压、电量平衡检测电压、电量平衡解除电压时，请参阅“产品型号的构成，2. 产品名目录”的备注。 *2、过充电解除电压 =
3、 过充电检测电压过充电滞后电压 (过充电滞后电压可在0 V 0.4 V的范围内，以50 mV为进阶单位来进行选择) *3、选择时请注意应使过充电检测电压电量平衡检测电压。 *4、电量平衡解除电压=电量平衡检测电压电量平衡滞后电压(电量平衡滞后电压可在0 V 0.4 V范围内，以50 mV为进阶单位来进行选择) *5、过放电解除电压=过放电检测电压过放电滞后电压(过放电滞后电压可在0 V 0.7 V范围内，以100 mV为进阶单位来进行选择) *6、也可选择无放电电量平衡功能用途*锂离子可充电电池组 *锂聚合物可充电电池组封装封装名图面号码封装图面卷带图面带卷图面焊盘图面SNT-8APH008-
4、APH008-APH008-APH008-A8-Pin TSSOPFT008-AFT008-EFT008-E框图产品型号的构成1. 产品名(1) SNT-8A S-8209A XX I8T1 G*1、请参阅卷带图。(2) 8-Pin TSSOP S-8209A XX T8T1 S*1、请参阅卷带图。2. 产品名目录 (1) SNT-8A表1产品名/项目过充电检测电压VCU过充电解除电压VCL电量平衡检测电压VBU电量平衡解除电压VBL过放电检测电压VDL过放电解除电压VDU放电电量平衡功能S-8209AAA-I8T1G4.100 V4.000 V4.050 V4.000 V2.50 V2.70
5、 V有S-8209AAF-I8T1G4.250 V4.100 V4.100 V4.000 V2.75 V3.05 V有S-8209AAG-I8T1G3.900 V3.600 V3.550V3.500 V2.00 V2.40 V有S-8209AAH-I8T1G3.900 V3.700 V3.600 V3.600 V2.50 V2.80 V无(2) 8-Pin TSSOP表2产品名/项目过充电检测电压VCU过充电解除电压VCL电量平衡检测电压VBU电量平衡解除电压VBL过放电检测电压VDL过放电解除电压VDU放电电量平衡功能S-8209AAA-T8T1S4.100 V4.000 V4.050 V4
6、.000 V2.50 V2.70 V有S-8209AAB-T8T1S3.800 V3.750 V3.650 V3.600 V2.00 V2.50 V有S-8209AAC-T8T1S3.900 V3.500 V3.550V3.500 V2.50V2.70 V有S-8209AAD-T8T1S4.250 V4.100 V4.200 V4.100 V2.50 V3.00 V有S-8209AAE-T8T1S4.000 V3.900 V3.950 V3.900 V2.50 V2.70 V有S-8209AAF-T8T1S4.250 V4.100 V4.100 V4.000 V2.75 V3.05 V有备注
7、如果需要除上述检测电压値以外的产品时，请向本公司营业部咨询。过充电检测电压、过充电解除电压、电量平衡检测电压、电量平衡解除电压可从图2, 3所示的范围内进行选择。过充电检测电压（VCU）、过充电解除电压（VCL）的组合可从图2的A或者B的范围内进行选择。同样，电量平衡检测电压（VBU）、电量平衡解除电压（VBL）的组合可从图3的C或者D的范围内进行选择。另外，从A的范围内选择VCU, VCL的组合时，请从C的范围内选择VBU, VBL的组合。同样，从B的范围内选择VCU, VCL的组合时，请从D的范围内选择VBU, VBL。*1、过充电滞后电压（VCUVCL）可在0 V 0.4 V范围内以50
8、 mV为进阶单位来进行选择。 *2、电量平衡滞后电压（VBUVBL）可在0 V 0.4 V范围内以50 mV为进阶单位来进行选择。 *3、选择时，应使VCUVBU。引脚排列图表3管脚号描述符号描述说明1CTLC充电控制端子2CTLD放电控制端子3VDD电池正极端子4CDT延迟电容连接端子5VSS电池负极端子6DO过放电保护输出控制端子7CO过充电保护输出控制端子8CB电量平衡保护输出控制端子备注 有关产品的形状，请参阅“外形尺寸图”。表4管脚号描述符号描述说明1CTLC充电控制端子2CTLD放电控制端子3VDD电池正极端子4CDT延迟电容连接端子5VSS电池负极端子6DO过放电保护输出控制端子
9、7CO过充电保护输出控制端子8CB电量平衡保护输出控制端子备注 有关产品的形状，请参阅“外形尺寸图”。绝对最大额定值表5(除特殊注明以外: Ta = 25C)项目记号适用端子绝对最大额定值单位VDD-VSS间输入电压VDSVDDVSS0.3 VSS+12VCB输出电压VCBCBVSS0.3 VDD+0.3VCDT端子电压VCDTCDTVSS0.3 VDD+0.3VDO输出端子电压VDODOVSS0.3 VSS+24VCO输出端子电压VCOCOVSS0.3 VSS+24VCTLC输入端子电压VCTLCCTLCVDD24 VDD+0.3VCTLD输入端子电压VCTLDCTLDVDD24 VDD+0
10、.3V最大功耗SNT-8APD450mW8-Pin TSSOP700工作环境温度Topr40 +85保存温度Tstg55 +125*1、基板安装时 安装基板 (1) 基板尺寸： 114.3 mm76.2 mmt1.6 mm (2) 名称： JEDEC STANDARD51-7 注意 绝对最大额定值是指无论在任何条件下都不能超过的额定值。万一超过此额定值，有可能造成产品劣化等物理性损伤。电子特性表6(除特殊注明以外: Ta = 25C)项目记号条件最小值典型值最大值.单位测试电路过充电检测电压VCUVCU-0.025VCUVCU+0.025V1过充电解除电压VCLVCL-0.05VCLVCL+0
11、.05V1电量平衡检测电压VBUVBU-0.025VBUVBU+0.025V1电量平衡解除电压VBLVBL-0.05VBLVBL-0.05V1过放电检测电压VDLVDL-0.05VDLVDL+0.05V1过放电解除电压VDUVDU-0.10VDUVDU+0.10V1CDT端子电阻RCDTVDS=3.5V,VCDT=0V4.768.3110.9M2CDT端子检测电压VCDETVDS = 3.5 VVDS0.65VDS0.70VDS0.75V3VDDVSS间工作电压VDSOPCO, DO, CB 输出电压固定1.58.0VCTLC端子高电压VCTLCHVDS = 3.5 VVDS0.55VDS0.
12、904CTLD端子高电压VCTLDHVDS = 3.5 VVDS0.55VDS0.904CTLC端子低电压VCTLCLVDS = 3.5 VVDS0.10VDS0.454CTLD端子低电压VCTLDLVDS = 3.5 VVDS0.10VDS0.454工作时消耗电流IOPEVDS = 3.5 V3.57.0A5CTLC端子源极电流ICTLCHVDS=3.5V,VCTLC=0V320400480A6CTLD端子源极电流ICTLDHVDS=3.5V,VCTLC=0V320400480A6CB端子源极电流ICBHVCB=4.0V,VDS=4.5V30A7CB端子吸收电流ICBLVCB=0.5V,VDS=3.5V30A7CO端子吸收电流ICOLVCO=0.5V,VDS=3.5V30A7CO端子泄漏电流ICOHVCO=24V,VDS=4.5V0.1A8DO端子吸收电流IDOLVDO=0.5V,VDS=3.5V30A7DO端子泄漏电流IDOHVDO=24V,VDS=1.8V0.1A8*1、S-8209A系列可在输出端子上设定延迟时间。延迟时间可利用IC内部的CDT端
