《国际奥比斯组织1.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际奥比斯组织1.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、国际奥比斯组织 (Project Orbis - ORBIS) 是一个致力于为世界各国盲人和眼疾患者恢复光明的国际性慈善机构，它的宗旨是“使全球失明者重见光明”。ORBIS International ( Project Orbis ORBIS ) is a commitment to the world blind person and eye disease patients recover bright international charity, its purpose is to make the world blind to see the light again.国际奥比斯组织
2、(Project Orbis - ORBIS) 是一个致力于为世界各国盲人和眼疾患者恢复光明的国际性慈善机构，它的宗旨是“使全球失明者重见光明”。 ORBIS International ( Project Orbis ORBIS ) is a commitment to the world blind person and eye disease patients recover bright international charity, its purpose is to make the world blind to see the light again.起源Origin在七十年代中期
3、，美国德州眼科医生戴维培顿开始构思一间能飞行的眼科培训医院。其后，戴维培顿梦想成真，得到美国联合航空捐赠一架在一九六零年建成的德格拉斯D C - 8 飞机，在美国国际发展局拨款资助下，飞机内部被大规模改装成为一间设备完善的眼科医院，到了一九八二年三月，奥比斯飞机医院正式启航，在巴拿马城进行了第一次救盲工作；自此以后，一支灵活的奥比斯医疗队伍，联同世界先进国家的义务眼科专家?手到访发展中国家，为失明人士带来光明。 In seventy time metaphase, the United States of America Dezhou ophthalmologist David Peyton
4、first conceived the idea of a flying eye hospital training. Thereafter, David Peyton dreams come true, be the United States of America United Airlines donated a built in the 1960s Glass D C - 8 aircraft, in the United States Agency for international development funding, aircraft interior was modifie
5、d to become a large-scale equipment perfect eye hospital, by 1982March, ORBIS Flying Eye Hospital officially set sail, conducted in Panama city the first sight-saving work; since then, a flexible ORBIS medical team, in conjunction with the world advanced countries obligations ophthalmologist? Hand t
6、o developing countries, for blind people bring the light.奥比斯眼科飞行医院ORBIS Flying Eye Hospital一九八六年，奥比斯将医疗工作由飞机伸延到地面医院，在当地医疗设施贫乏的环境下，向医护人员亲身示范眼科手术及分享临床经验，让他们学以致用。随着救盲计划不断扩充，奥比斯于一九九四年以崭新的DC-10 飞机取代已有机龄三十年的DC-8飞机，DC-10飞机医院比以前空间大了一倍有多，设备更为先进完善，所发挥的救盲力量也愈来愈大。 近年，不少发展中国家都积极寻求解决失明问题的长远方法，奥比斯在当地政府及医疗单位协助下，将工作
7、重点放在长线的防盲项目上，首先在埃塞俄比亚推行全年的眼科医疗行动，改善当地医疗设施及加强救盲工作的影响力。其后在孟加拉国、中国、印度及越南等地相继展开同类型项目。 今时今日，奥比斯从未间断推动各国领袖和医疗组织团结起来，遏止失明问题升级。奥比斯除了与其它处理失明问题的非政府机构紧密合作外，还是视觉2020：看得见的权利(Vision 2020：Right to Sight)计划的始创成员。此计划由世界卫生组织开设，旨在集合和积累资源，盼在2020年之前治愈全球可避免的失明。 奥比斯期望有朝一日，失明不再成为社会问题，世界数以百万计的人得以恢复视力。在理想未达之前，奥比斯会竭尽所能，努力为全球人
8、类争取看见的权利。 In 1986, ORBIS medical work by extending to the ground plane at a local hospital, medical facilities, poor environment, to the medical care personnel demonstration ophthalmic operation and sharing of clinical experience, allowing them to learn in order to practise. With the continued expan
9、sion of sight-saving plan, ORBIS in 1994with a new DC-10 plane replacing organic age thirty years DC-8 aircraft, aircraft DC-10hospital space one times bigger than before more, equipment is more advanced, the rescue force also more and more big blind. In recent years, many developing countries are a
10、ctively seeking to solve problem of blindness long-term method, ORBIS in local government and medical assistance of unit, put working emphasis in the long line of the project, the first in Ethiopia to carry out the ophthalmic medical action, improve the local medical facilities and strengthen sight-
11、saving work influence. Thereafter in Bangladesh, China, India and Vietnam and other places have started the project of the same type. Today, ORBIS has never stopped promoting national leaders and medical organizations unite, curb blindness upgrade. ORBIS except with other processing blindness non-go
12、vernmental institutions in close cooperation, or Vision 2020: the right to sight ( Vision2020: Right to Sight ) program founder member. The who opened, designed to set and accumulation of resources, hope in 2020 before cure avoidable blindness worldwide. ORBIS expect some day in the future, blindnes
13、s will no longer be a social problem, the world millions of people to restore vision. In the ideal has not reached before, ORBIS will do everything we can to strive for to see, global human rights.使命Mission奥比斯是一个中立的、非盈利的国际人道主义发展组织。她通过提高合作伙伴防盲治盲的能力，来完成其预防失明、挽救视力的崇高使命。 Orbis is a neutral, non-profit i
14、nternational humanitarian organization. Her partner for prevention of blindness by improving the ability, to complete the prevention of blindness, save vision mission.国际奥比斯组织ORBIS International她的使命是：通过培训眼科医护人员、传授眼科医疗技术等方式创造出一个每个人都能够获得高质量的眼科服务和眼保健教育的新世界。 Her mission is: through the training of ophtha
15、lmic medical staff, teach ophthalmic medical technology, to create a everyone can get the high quality of ophthalmic services and eye care education in the new world.工作方式Way of working奥比斯拥有最为知名的飞机眼科医院，并通过四种不同方式提供眼睛保护和防盲资源： 空中：通过世界上唯一的机载医院及培训设备：DC-8飞机。 项目点：通过一系列以医院为基地的短期项目来建设当地的防盲能力。 地 面：通过在全球五个国家的长期
16、项目大规模建立眼睛护理及防盲基础设施。 网络空间：通过新建立的网络视讯项目连接世界各地的签约眼科专家，用互联网进行一对一的技术指导以及针对单个病例的会诊。 ORBIS has the most famous flying eye hospital, and by four different ways to provide eye protection and prevention resources: air: through the worlds only airborne hospital and training equipment: DC-8 aircraft. Project: through a series of hospital-based short-term project to build the capacity of local. Ground surface: through five count
