《顾客满意度指数模型的演变和未来外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《顾客满意度指数模型的演变和未来外文翻译.docx（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、顾客满意度指数模型的演变和未来外文翻译顾客满意度指数模型的演变和未来摘要一些国内和国际的顾客满意度晴雨表在过去十年中已经实施。在大多数情况下，这些顾客满意度指标被嵌入在因果联系或满意度模型的系统中，但模型中用以衡量顾客满意度与关系构建中至关重要的指数的有效性和可靠性还在反复的研究和改进，以使它更贴近实际。关键词：顾客满意顾客满意度晴雨表1、引言瑞典顾客满意度晴雨表（Fornell,1992）作为全国乃至国际性的顾客满意度指数的基础，已在美国（Fornell,Johnson,Anderson,Cha,&Bryant,1996）、挪威(Andreassen&Lindestad,1998)实施。而且
2、指数也已在新西兰、奥地利、韩国和欧洲联盟试行。这些指数是否能发展成为全球指标，更重要的它会以何种形式发展，这都是有待研究的。这种模型中用以衡量顾客满意度与关系构建中至关重要的指数有效性和可靠性在不断学习，而且更贴近实际，并且被反复改进。作为对顾客满意度测评的方式，它也符合Poiesz V on Grumbkow (1998)为了解经济“繁荣”而对于公共事业所作的总体框架。这一框架作为一件经济福祉使每个人组成一个整体的生活品质。其他领域包括健康评估、.文化背景、政治自由和安定。经济福祉本身是有三个方面组成，工作满足感、收入评价、消费者或客户满意。在整体层面上，Poiesz V on Grumbk
3、ow等同于顾客福利满意。这种福利型或满意累积正是国家顾客满意度指数建立的基础。2、满意度指数模型的演变瑞典顾客满意度晴雨表（SCSB）1989年创建以来，是首次真正的为国内购买、消费产品和服务测评的全国性顾客满意度指数（Fornell,1992）。它历史性的涉及了32个瑞典最大的产业中大约130家公司。美国顾客满意度指数（ACSI）建立于1994年秋季，它的测评结果涉及34个产业中的近200家公司(Fornell,1996)挪威顾客满意度晴雨表(Andreassen&Lervik,1999;Andreassen&Lindestad,1998)在1996年实施，截至1999年，报告结果涉及12个
4、不同行业的42家公司（企业对消费者、企业对企业）。近些年，在开发中试用的欧洲顾客满意度指数（ECSI）横跨四大行业，欧洲联盟的11个国家（Eklof,2021）。再看全国指数，我们特别注意ACSI模型的规格，这种模型是原瑞典模型的演变，它适用于范围较小的新西兰和.（Fornell,1996）、奥地利（Hackl、Scharitzer & Zuba,1996）是被用来作为在挪威和欧盟测试指标的基础。因此，模型演变的关键是制定最佳模型规格。5、总结和讨论一些国内和国际顾客满意度指数晴雨表在过去十年中已经实施。在大多数情况下，这些顾客满意度指标被嵌入在因果联系或满意度模型的系统中。这种模型中用以衡量
5、顾客满意度与关系构建中至关重要的指数的有效性和可靠性在反复的研究和改进。就目前的研究结果和研究趋势，我们提出了一些修改和测试建议，我们通过NCSB调查出的数据发现大众普遍支持拟议的改动。我们总结和讨论对于每一个拟议改变的结果。变化之一是增加了多重比较基准价格而孤立了知觉物价指数。这种模型成功分离了顾客的知觉价格，成功取代了模型中的“价值”概念，消除了模型中指标的重叠，例如：ACSI、ECSI模型。我们还认为，物价所产生对其中程度的直接影响可能会超过通过满意而产生的间接影响。这是因为满意度作为一种态度型构造，可能只是作用于质量和价格忠诚的局部的影响。满意的价格的直接影响在四个五大行业中是积极、有
6、效的，公共交通例外。忠诚的直接效果在五个行业，航空公司和银行（系数0.096和0.098）是显著的。在某些行业，这些结果和预言，当从忠诚和满意度评价中跳出时，顾客重新发现价格的重要性。价格忠诚在两个价格竞争力强的行业航空公司和银行的直接影响力是巨大的，这一点是不足为奇的。建立在最初的NCSB模型之上，我们的模型还包括两个关系模式承诺变数。我们相信公司和客户之间建立起积极情感关系已经有一段时间。在四个五大行业中，双方正在积极建构令人满意的影响。至于对物价的满意效果，唯一的例外是公共汽车运输业。情感承诺（从加油站的0.493至银行的0.652）较之计算承诺（从航空公司的0.1550至火车运输的0.
7、272）对满意度有较大影响。这并不令人惊讶。满意度应该作为增强客户关系及形成客户信任的主要贡献者（Hart&Johnson,1999）。相比之下，顾客的满意度应该影响经济学，顾客可以在经济上住在特定服务提供商，即使是满意度偏低。（Jones&Sasser,1995）其中最重要的结果对顾客忠诚的正面的作用很大。对于四个五大类产业的效果是显著的，而公共汽车运输仍是例外。这四个行业，对顾客承诺的影响在忠诚度上较之于顾客满意度来说更直接，这表明，满意度通过在公司和顾客之间建立强大的关系来影响顾客忠诚。加上已承诺变数大大增加，有利于新模型在顾客忠诚度的解释能力上较之全国其他指数模型影响力加大。另一个重大
8、变化是，我们以顾客对企业形象与结果感到满意为首因代替客户期望。这个改变是基于全国横断面性质的指数数据。若顾客的消费经历（满足）、他们所公司的看法等都能影响公司的形象。成功的模型是孤立于企业形象建设以及构建企业意料之中的行为。顾客对公司的满意度在每个行业中都持续不断大大影响着公司的形象（从火车运输的0.433至银行的0.575）。这反映了顾客的消费经历、顾客的经验、企业的形象都在顾客对企业的满意度的测评中起着重要作用。在五大行业中，顾客的忠诚度对企业形象的影响是小的但是却显而易见（从燃气站的0.160至航空公司的0.256）。我们相信这将持续影响对于那些最终考虑购买（即审议确定）的企业客户了解公
9、司品牌形象。顾客的满意度从最低点的火车运输的0.130至最高点的银行的0.289来看，忠诚度的形成对各行业是积极的和显著的。这直接影响对那些公司形象或承诺建构的公司捕捉顾客的满意度的效果表示满意。考虑到我们已经增添了忠诚的动力，那对于我们在任何一种情况下研究整体影响都是有帮助的。整体效应都直接和间接影响着顾客满意度与忠诚度，即0.551、0.627、0.471、0.557、0.458分别为航空公司、银行、公共汽车、火车和加油站。正如我们所想的那样，忠诚顾客总满意效果最大的产业是在那里挪威顾客有更多的选择，最值得注意的是银行、加油站和航空公司。SERVQUAL的建构和投诉处理这两个范畴的示范演示
10、并没有如我们预期的那样。在ACSI模型，是仿照投诉行为的后果满意。因为投诉处理日益成为提高顾客满意度的重要手段，我们把顾客满意度和顾客忠诚度作为衡量处理客户投诉满意程度的指标。虽然我们成功的把处理顾客投诉体系孤立了起来，但这样对顾客满意度和顾客忠诚度影响不大。最可能的解释是，投诉管理体系的产业并非特别有效或能创造顾客满意、顾客忠诚。这符合（Fornell,1996）ACSI数据分析，分析表明投诉管理系统能够压制投诉。调查结果也符合博尔顿（1999）的看法，他认为，修复服务中的不足对餐饮和旅馆的大多数顾客来说是无效的。NCSB模型采用作为全国行业服务质量方面标准的SERVQUAL进行的构建（有形
11、性、可靠性、灵敏性、稳定性和同理性）。相比之下，ACSI模型利用了总体素质框架，而ECSI模型运用了整体服务和区分整体服务的产品质量框架。正如有人所说，这主要是个人选择。顾客对于所要订购产品或服务的质量如何取决于细节层次的研究与一般性预期。NCSB模型利用SERVQUAL的标准将展开测评的重点放在了服务行业。然而，我们的结果显示这样的测评标准还有问题，比如有系统模式问题、有具体模型构建问题。我们还发现，大多数的路径，从五个方面对服务品质的满意度并不高。我们的建议是，要么运用国内整体产品型号和/或服务质量建构（如用在ACSI、ECSI的型号），要么增加工业公司或者特定公司的满意（Johnson
12、& Gustafsson,2021）。但是，从总体上看，我们的成绩是很可观的。如同预计的那样，纯粹的价格构建充当顾客满意度与顾客忠诚度的桥梁会影响顾客对企业形象满意的累计。NCSB 新模型在解释顾客满意度和顾客忠诚度上较其他国内指数模型更加显著，并且能作为未来全国性指数模型的基础来服务大众。我们的研究有一个潜在的局限，那就是它是基于一个小型的经济数据。但是。作为一个拥有非常开放竞争的市场的挪威，被认为是很好的测试实验模型的国家。展望未来，这对考验新模型能否在更广泛的工业产业和国家实施来说是很重要的。The evolution and future of national customer sa
13、tisfaction index models AbstractA number of both national and international customer satisfaction barometers and indices have been introduced in the last decade. For the most part, these satisfaction indices are embedded within a system of cause and effect relationships or satisfaction model. Yet th
14、ere has been little in the way of model development. Of critical importance to the validity and reliability of such indices is that the models and methods used to measure customer satisfaction and related constructs continue to learn, adapt and improve over time. The primary goal of this research is
15、 to propose and test a number of modifications and improvements to the national index models. Using survey data from the Norwegian Customer Satisfaction Barometer (NCSB), we find general support for the proposed modifications.Keywords: Customer satisfaction National barometers1. IntroductionCustomer
16、 satisfaction has taken on national and international significance with the development of national satisfaction barometers and indices in Sweden (Fornell, 1992), the US (Fornell, Johnson, Anderson, Cha, & Bryant, 1996) and Norway (Andreessen & Lindestad, 1998). Indices have also been pilot tested in New Zealand, Austria, Korea and the European Union. It remains to be seen whether these indices will develop on a global level and, import
