《小邦纳 电影 邦纳电影中的朝鲜.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小邦纳 电影 邦纳电影中的朝鲜.doc（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、不问收获，但问耕耘，最好的资料给最好的自己！小邦纳 电影 邦纳电影中的朝鲜时间：20XX年X月X日小邦纳 电影 邦纳电影中的朝鲜 时间：2021-06-26 西方电影人和朝鲜电影人合作拍片，会碰撞出怎样的艺术火花？ 9月，金同志飞起来了将亮相平壤国际电影节。这部电影由英国人尼古拉斯邦纳与朝鲜电影工作者荣美花、金光勋共同编剧、执导，比利时人安加德尔门斯女士是联合制片人。此片在朝鲜取景拍摄，讲述一名煤矿女工克服重重困难，最终成长为一名“空中飞人”杂技演员的故事。创作者希望它也能在10月的韩国釜山国际电影节上亮相。 49岁的邦纳是英国柴郡人，1993年到中国学习景观建筑，后来在北京的一所大学教授这门
2、课程。 几年后，邦纳的一个朋友到朝鲜做旅游生意。朝鲜在1987年向西方开放旅游。在邦纳的这位朋友看来，这个神秘国度有着广阔的旅游市场，他向邦纳发出邀请：“来吧，咱们组建一个公司，大干一场。” 就这样，总部位于北京的旅行社Koryo Tours诞生，专门组织游客赴朝鲜旅游。在成立的最初10年，旅行社生意惨淡，每年只有不到200名顾客。邦纳说，这个数字让他们“难以维持生计”。 好在后来生意有了起色，现在，Koryo Tours每月都要带团去朝鲜。旅游线路有了很大改变，以前只游览平壤南浦、妙香山和开城板门店的非军事区，到如今可在七宝山体验农家乐，在平壤的游乐场游玩。 旅行社生意的红火，让邦纳有财力从
3、事电影业，他一直想向世人介绍朝鲜。这也有赖于他在朝鲜经营多年积累的人脉。 他说他把朝鲜人作为个体来看待，而不是作为其政府的代表。几乎每个月，他都会带着一支外国观光团去那儿，届时介绍给游客认识的，也是这些个体。 邦纳说，自己是作为一个个体，而非政府的代表，来近距离观察朝鲜的。 迄今为止，邦纳已参与拍摄了4部朝鲜电影。前三部都是纪录片：第一部人生的赛事拍摄于2021年，记录了1966年朝鲜足球队参加英国世界杯的经历；2021年，反映入选大型团体操表演阵容的两名平壤普通小姑娘，为庆祝反帝胜利周年纪念而每天紧张排练的意志之国问世；2021年，叛美投朝与观众见面，这部片子讲述了上世纪60年代4个越过三八
4、线投奔朝鲜的美军士兵的故事。这三部影片由邦纳与英国导演丹尼尔戈登合作拍摄。 和前3部影片不同，金同志飞起来了的故事是虚构的。 德尔门斯的电影计划始于韩国富川国际奇幻电影节。她在那里听说朝鲜也有个电影节，开始“还以为人家是在开玩笑”。2021年，她带着她的电影短片冬天的故事来到平壤。在这里，她遇到了邦纳。一年后，她想拍一部关于朝鲜艺术的纪录片，请邦纳给些建议。 2021年，邦纳请她看了一部朝鲜马戏片。这让她回想起年少时的比利时游乐场，令她深受启发。当她遇到荣美花的时候，“两人一拍即合”，邦纳回忆说。荣的父亲是以马戏团为背景的1970年影片欢乐的舞台的摄影师。 “我们只是希望边境线两边的观众都能看
5、到这部电影，并从中获得乐趣，”邦纳说，“它是一部关于梦想飞翔的女性励志童话故事。” 在三年里，这个国际组合创作了金同志飞起来了的剧本，并反复修改。刚开始，剧本被朝鲜国营制片厂拒绝了，理由是这个故事不现实。随后他们找到了欢乐的舞台导演的儿子金光勋导演，金导演喜欢这个剧本，随后他们大量借助翻译员、手势和粗糙的分镜提示卡上面用简笔画的脸来表达各种人物情感，这个过程中，他们对剧本的朝鲜语和英语两个版本进行了多次修改。 邦纳说，他们和其他朝鲜作家一起努力，使剧本渐渐脱离“通过艰苦努力终获胜利”这种老套的政治宣传片路线，朝喜剧的方向发展。他们希望朝鲜人喜欢这部电影，这样“我们多多少少能进入他们世界的一部分
6、也是我们共有的那部分梦想、欢笑和浪漫”。 邦纳说这部影片的故事里是有一种自主意识的，不明显，但是有煽动性。本片不是把朝鲜人塑造成满嘴鼓吹政府路线的模式化角色，而是让他们做出各种有人情味的行为，比如搞恶作剧。 当被问及此片是否颠覆了外界对朝鲜的习惯性认知时，邦纳说这部电影的目的就是娱乐。 朝鲜演员韩贞心扮演一个挖煤工的女儿，她藐视权威，要去实现自己的梦想。迷路的摩托旅行者向她问路，她却把人家带到了她想去的地方。为了偷偷溜进马戏团，她跟引座员耍了个小把戏。她跟秋千杂技演员调情，那个演员说她永远也飞不起来，但是她最终完成了四连翻，得到了他的肯定。 “你是煤矿的女儿，你是朝鲜的女儿。为了荣誉，为了国家
7、，奋斗吧。”这是全片仅有的也许会被视为政治宣传的台词。 “对朝鲜知之甚少的人觉得本片最令人意外的是，它讲述的是一个追求个人梦想的个体。仔细分析，你会发现这个梦想背后体现着朝鲜现行体制特有的价值观。”影片的免费配音顾问、朝鲜研究专家德瑟斯特说，“好莱坞的电影其实也是这样的，但我们很少注意到，因为那是我们自己的价值观。” 美国学者约翰尼斯舒恩赫尔即将出版一本关于朝鲜电影的书。他说，朝鲜人比韩国人更常去影院看电影。平壤大约有20家国营影院，票价便宜，其他的娱乐又很少。盗版光碟大部分来自韩国，通过中国边境进入朝鲜黑市。 在20世纪90年代中期，朝鲜发行了大约15部浪漫喜剧电影，包括城里姑娘结婚记和相遇
8、在大同江。前者讲述的是一个养鸭的农夫娶了平壤的一个时装设计师，然后带她回农村生活。后者讲述的是一个鳏居的船长被孩子们怂恿再婚的故事。 “如果浪漫喜剧片有什么政治宣传色彩的话，那就是它在传递这样的信息：我们生活在天堂。”舒恩赫尔如此评价这些电影。他还没看过金同志飞起来了，但是从邦纳此前的作品看，他不认为这个人是在为朝鲜政权作辩解。“你可以说邦纳的电影从审美上给朝鲜塑造了不错的形象，但是仅此而已。” “作为电影人，我们知道我们在西方了解到的对朝鲜人的看法很有限，”邦纳说，“制作这样一部电影的一个原因是，我们知道无论在编剧方面还是表演方面，朝鲜人都可以充满想象力，富有幽默感和浪漫情怀。” 德尔门斯说，最近被她邀请去试看这部电影的十来个欧洲人中，有几个认为，影片把朝鲜描绘成这么一个无忧无虑的地方是不可信的，这让她很恼怒：“这部影片不是政治宣传片，不是要表达这个意思，我们要表达的是恰恰相反的意思啊。” “制作这样一部电影的一个原因是，我们知道无论在编剧方面还是表演方面，朝鲜人都可以充满想象力，富有幽默感和浪漫情怀”致自己的励志语录：读万卷书，行万里路！把握现在、就是创造未来，不问收获，但问耕耘！所谓的成功，就是把别人喝咖啡的功夫都用在工作上了。浪花，从不伴随躲在避风港的小表演，而始终追赶着拼搏向前的巨轮。天道酬勤，加油，加油，再加油！
