《消防设备维修保养.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《消防设备维修保养.doc（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、POLICY & PROCEDURE政策与程序Subject 主题：Fire Protection Preventive Maintenance消防设备维修保养No.: ICCQ/ENG/0000 Prepared By政策制定人Hotel general manager for approval酒店总经理批准Effective Date执行日期LewisLiu刘平On 28 July 20112011年7月28日n Purpose / 目的The Director of Engineering is to develop and maintain the Fire Protection Pr
2、eventive Maintenance Program as InterContinental Fire Safety and all applicable local codes.工程总监应遵照洲际酒店的消防守则，结合当地的消防法规，在酒店内制定并实施防火程序。1. The program will be implemented as per the Fire Protection Maintenance schedule.根据防火保护计划执行防火程序。2. The completed Fire Protection Preventive Maintenance Schedules are
3、 to be filed in a date binder for one year in the Director of Engineerings office for future reference. 在工程总监办公室内应保存有一年的防火保护计划以供参考。n Policy / 制度The Director of Engineering is to develop and maintain the Fire Protection Preventive Maintenance Program as InterContinental Fire Safety and all applicable
4、 local codes.工程总监应遵照洲际酒店的消防守则，结合当地的消防法规，在酒店内制定并实施防火程序。1. The program will be implemented as per the Fire Protection Maintenance schedule.根据防火保护计划执行防火程序。2. The completed Fire Protection Preventive Maintenance Schedules are to be filed in a date binder for one year in the Director of Engineerings offi
5、ce for future reference. 在工程总监办公室内应保存有一年的防火保护计划以供参考。n Procedure / 程序1. An accurate list of all fire protection devices& equipment, including well-defined locations, is to be compiled. 掌握一份店内所有消防措施、器材览表，包括设置的具体位置。2. All applicable equipment and maintenance schedules, as in Figure 1, are to be incorpo
6、rated and followed.制定消防措施、器材维修计划，如表1。3. The list of General Tasks, as in Figure 2, is to be incorporated into the Fire Protection Preventive Maintenance Program. 配合消防预防维修程序，制定总体任务表，如表2。4. The list is to be used to complete the Spread Sheet, as explained in the Preventive Maintenance.如在预防性维修程序上所提到，此将
7、作完明细将作为完成数据表的依据。5. The Spread Sheet is to be completed so that the work load is spread equally over 52-week period.任务扩展表的内容将工作量按一年52个星期平均分配。6. When the Spread Sheet is completed, the Weekly Schedule Sheets are to be completed. Each device requiring Preventive maintenance on week one is taken from th
8、e Spread Sheet and entered on a Weekly Schedule Sheet. Device name, location and specific maintenance functions to be performed are entered. Weeks two through fifty-two are completed the same way. Multiple weekly schedule sheets may be necessary. 按任务扩展表的内容制定周工作计划表。从任务扩展表中找出在本周内要进行维修的设备。编入周工作计划，包括设备器
9、材的名称、位置和特殊要求。下一周的计划表的制定程序不变。It recommended that the completed Weekly schedule Sheets be inserted into clear plastic sheet protectors and the entire program stored in a three ring binder. These sheets are the Master sheets.建议将已完成的周计划表装入透明塑料文件套中保存，归入3孔文件夹中。全套计划表将作为维修总控制单。7. Each week the corresponding
10、 annual numerical Weekly Schedule Master Sheet is photocopied. This copy is referred to as the Sub Master. The name of the associate who is responsible for completing the work is to be entered into the Sub Master. Multiple copies of Sub Master may be required, depending on the number of persons assi
11、gned to complete the work. 每星期都要将一年内每一周时期的维修控制表作复印件。将此复印件作为主控表的补充表，将进行施工的员工的姓名填写在此表上。根据施工人数来决定此补充表应被复印的数量。8. As each piece of equipment and/or general task is completed, the associate enters his/her initials and the date of completion on the Sub-Master. The completed Sub-master Weekly Schedule Sheet
12、 is returned to the Director of Engineering. 任务完成后，施工人员将自己姓名的大写字母及日期填写在补充表上。每周将已完成的补充表呈交、工程总监。9. The Director of Engineering is to review each Sub-master Sheet returned to ensure that the Preventive maintenance has been completed.工程总监需仔细审阅收到的表格以确保一切预防性维修工作的正确实施。10. The Sub-masters are to be filed in
13、 a dated binder for one year in the Director of Engineerings office. 此补充表格应在工程总监办公室存档保留至少一年时间。Figure 1. Fire Protection Maintenance Schedule / 表1消防保护维修计划Equipment（设备） Schedule（计划）Emergency Generator -Test Weekly(minimum 30 minutes run time)应急发电机 - 每周测试一次（测试运行30秒） Test automatic transfer switches by
14、simulated power failure annually 每年进行一次断电演习，以测试其自动切换性能。Full load test annually.每年进行一次满载运行测试。Electric Fire Pump - Test monthly消防泵 每月一次 Conduct flow test annually每年进行一次流量运行测试Fire Standpipe System - Visually inspect sealed valves monthly应急消防管道系统 每月检查一次阀门的紧箍度（用眼观看）Visually inspect locked valves and valv
15、es with tamper switches monthly每月检查一次已闭好的阀门和有调剂开关的阀门（用眼观看）Visually inspect post indicator valves monthly每月检查一次阀门指示器（用眼观看）Test post indicator valves annually每年要对指示阀进行一次测试Perform standard maintenance 每年要对所有的阀门进行一次维护保养。Fire Hydrant - Visually inspected monthly .Perform maintenance procedure every 6 months消防栓 每月检查一次（用眼观看），每6个月进行一次维修保养。Open and close annually每年打开关闭一次。Fire Department Connections -Visually inspect pump test Header monthly.市政联接口 每月对管道进行一次监测Fire Hoses/nozzles -Visuall
