《语法辨析原因结果.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语法辨析原因结果.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、（）以上（）末次第一、前接用言连体形、名词.表示因他人的帮助或其他某种有利因素而得到积极的结果，带有感谢的语感。可译为多亏。 托。福。等 例句：1.人、私幸暮。托那个人的福，我们才得以幸福地生活2毎日練習、上手。由于每天练习的缘故，水平提高了3.看護婦親切、入院生活楽。多亏护士热情护理，住院生活很偷快也可用于内容消极的句子，表示嘲讽等语气。4.、目。多亏你，我倒了大霉。5.朝寝坊、8時汽車遅。因为睡了懒觉，结果没赶上8点的火车 还可以用于句尾，并有惯用形式 （托您的福）等6.幸暮、。能幸福地生活，全靠的是你啊。7.、元気。托您的福，我（的病）好了。二、前接用言连体形、名词，主要表示消极结果的原
2、因、理由等，有时带有把贵任、过错推给别人或其他因素的语气。可译为因为由于等 例句：1.夜更、朝早起。因为熬夜，所以早上没能早起2. 热、寒気。因为发烧，身体发冷3.、私先生叱。/都是因为你，我被老师训了一顿。4.雨、試合中止。由于下雨，比赛取消了。（）可以用于句尾，表示后项的消极结果是由于前述事项造成。5.痛食過。肚子痛是因为吃多了。辨：表示的结果多为积极、受益的。表示消极、受害等结果。田中先生（）、大学入。多亏了田中老师，我才能进了这所大学、遅刻。都是因为你，我才迟到的三、前接用言连体形、名词等，表示或许是由于某种原因而导致了某种结果。可译为也许是因为。说不定是由于。等 例句：1.熱、頭。也
3、许是因为发烧，头昏昏沉沉的2.糖尿病、太。也许是糖尿病的缘故，发胖了。3.暑、食欲。也许因为天热，一点食欲也没有。4.年、忘。也许年纪大了，变得爱忘事了。四、（）前接用言连体形、名词，表示原因、理由等。可译为因为由于等。 例句：1.病気、学校休。因为生病没去上学。2.風強、船出。因为风大，船没出港。3.台風近、波高。台风临近，波涌浪高4.風邪引、無理授業出席、悪。感冒了，却又强律着去听课，所以愈发严重了（）带有因某种既有的事实而受益或受害的含义，所以前接动词、形容词时多接过去时。可以后续，以 的形式，表示没有把握确认前述事项是否属于真正的原因。可译为大概因为等5.最近食、少太。或许是因为近来能
4、吃的缘故，好像胖起来了一点辨：（）表示的原因、理由多为客观性的，所引起的结果有积极、受益的，也有消极、受害的。表示消极、受害的。勉强（）、成績上。因为认真学习，成绩提高了。五、前接体言、用言连休形。前项叙述客观事实，后项表示由前顶事实而导致的必然结果，帝有结果与原因相适应、相匹配的语感。可译为正因为所以毕竟所以等。 例句：1.試験、風邪引気。正因为快要考试了，一定要注意别感冒了。2.重大事柄、一度検討必要，正因为是重大的事情，所以有必要再次讨论。3.頑張、今回満点嬉。正因为努力了，对这次满分格外高兴吧。4.年取、母病気治。毕竟上了年纪，母亲的病难以治愈。六、前接休言、用言连体形。表示等意。可译
5、为正因为所以不愧值得等。 例句：1勉強、期末試験。正因为努力学习了，所以期末考试才取得了好成绩2.工学部学生、修理。，不愧是工学院的学生，电视机都能修。3.故宫世界有名、行。故宫闻名世界，值得一游4.分。時間、調。了解了许多情况。没有白费时间调查与往往带有钦佩、赞叹的语气。七、前接用言连体形，表示皆因为某种原因而造成消极结果。可译为只因为才 都是因为才等。 例句：1.薄着、病気。只因穿得单薄，结果得病了。2.油断、事故起。只因一时马虎，结果发牛了事故。3.学歴、大会社入。只是因为没有学历才进不了大公司的。4.大声出、子供泣出。都是因为你大声嚷嚷，孩子才哭的。辨：与用法相似。但的后项多为消极内容
6、。 的后项既可以是消极的也可以是积极的。一生懸命勉強（）、試験合格。正是因为拼命学习，才通过了考试的。八、前接用言连体形，表示原因、理由等。可译为因为 所以等 例句：1.高原大気層塵少、太陽幅射強。因为高原大气层中尘埃少，所以太阳辐射强 .2.二人顏似、親子思：两人长得很像，看来是父子。3.大橫断、昨日大集会分。从挂着的大横幅来看，昨天这里举行了大型集会。4.通政府機関多、官庁街呼。这条街道因政府机关多，听以被称为官厅街。九、前接用言连体形，表示原因、理由等。可译为因为所以。从。来看。等 例句：1.頭使、病気。因为用脑过度才得了这病。2.彼何知、百科事典名呼。他无所不知，所以人们称他是百科辞典
7、。辨： 的前项多叙述事实，表示判断的根据。的后项多为消极结果，往往带有说话人的后悔、遗憾的心情。十、前接名词.其前项或明或暗点明该名词具有的特征，后项多是根据前项所作的推侧、判断。可译为因为既然等 例句：1.卓球李、今度試合来。因为小李是个乒乓球迷，这次比赛他不会不来的2.彼、時間通来。既然是他，无论如何是不会按时间来的。3.勤勉田中、試験合格。田中是个勤奋的人，考试肯定通过。其前项多是表示人物的有关名词，后项多与 等词语呼应。十一、前接，表示原因，往往带有辩解、抱怨等语气。可译为因为等。 例句：1.、好。因为如此漂亮，所以大家都喜欢。2.勉強、。因为没好好学习，（考试）不可能通过。也可用于句
8、尾，与等词语呼应。3.、重。但是，太重了。4.、先生。可老师是那样说的啊。十二、前接用言连体形，起主观强调原因、理由的作用，往往带有辩解的语气。可译为因为等。是其敬体形式，是其更为随意的口语体形式。 例句：1.、笑。因为太滑稽了，不由笑了出来。2.一晩中子供泣、寝。昨天晚上孩子哭了一夜，觉也没睡成。3.小説主人公大好、何度読。非常喜欢这部小说的主人公，所以已经看了好儿遍在口语中，可以用于倒装句或省略后项。4.、眠。遅仕事啊，真困。（因为）昨天晚上工作到很晚5.遅刻。自転車途中故障迟到了，对不起。因为自行车在途中出故障了与用法相似的还有等。6.忙、电话忘。因为太忙了，忘了打电话。辨： 的后项谓语
9、不能使用命令、要求、禁止、劝诱、提议等意志表现。近（）、歩行。因为很近，走着去吧。十三、前接体言，表示原因、理由等。可译为因为由于。等。 例句：1. 大雨、今日試合中止。因大雨，今日比赛暂停2.工事中、立入禁止。正在施工，禁止入内。3.店內改裝、休業。店内装修，停止营业。属书面语，主要用于各类公文、告示、函电中。辨：另有下述用法。分割案、書面知。关于分割方案，用书面通知会議室使用料1時間2000円。这间会议室的租费是每小时2000日元。 十四、以上（）前接用言连休形、动词连休形十，起引出前提的作用。其后项多是说话人的决心、判断、主张等。可译为既然就等。 例句：1.金以上、。既然没钱，只有放弃。2.学校学生以上、決規則守。既然是这所学校的学生，就必须遵守已经制定的规章制度。3.生
