《同等学力英语真题解析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《同等学力英语真题解析（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2014年同等学力申请硕士学位英语真题卷答案解析与翻译Dialogue One (1)从伯尼的回答: no, there were two men and a girl. 不是的，有两个男人和一个女孩，可见是对警察的否定，警察应该说I thought you said there were three men，因此第1空填A。(2)伯尼纠正了警察的说法后，应该接着说，我正在说的是另外一个人。第2空填C。(3)第3空前面提到一个时间，那个时候是1点35分，所以后面应该接上一个这个事件持续的时间，因此第3空填B。参考译文这是一个警察和目击者的对话伯尼：有两个男人，不，好像是三个，他们冲进银行，一个
2、带着枪，个子高的一个人跑到收银台旁边，开始叫嚷着什么，我不太清楚，另外一个喊道“把你们所有的钱都给我”。警官：我想你说有三个男人对吗？伯尼:不是的，有两个男人和一个女孩子，我说的是另外一个男人，他提着一个手提箱，朝着另外一个男人走去。警官：是带枪的那个人吗？伯尼：是的，他打开手提箱，好家伙，收银台后面所有的收银员都交出成堆的钱，这两个男人把钱装进手提箱，然后就跑出了银行，那个时候是1点35分，他们在银行一共逗留了大约5分钟。Dialogue two(1)看完前三句话我们知道谈话双方主要是在讲关于电影的看法。双方都表示喜欢老电影，且Speaker A说是因为老电影有好的故事情节并且没有暴力，而由
3、空下面一句“they like lots of action.（他们喜欢动作片），they替代了一个复数的名词，也就是people，因此第1空填A。(2)由上下的逻辑关系可知，前面是说现在的人喜欢看动作片，下一句Speaker A说想看到和我们现实生活中一样的人，有着和我们现实生活中的人一样的问题。因此可知这里是在分别表达说话者的观点，因此第二空填B。(3)最后一句Speaker B回答说：是的，但是那些电影并赚钱。这里的they不是上文中的“people”，而是“movies”，电影不能挣钱，因此第三空填C。参考译文这是两个朋友之间关于电影看法的对话说话者A: 我喜欢看老电影，我认为老电影是
4、最好看的。说话者B: 虽然老电影都是黑白的，但我同意你的看法。我认为电影更重要的是有一个好的故事情节，而不是颜色。说话者A: 而且在老电影中没有暴力。说话者B: 是的，但现在的人不喜欢那样的电影。说话者A: 他们喜欢动作片。说话者B: 我喜欢好的故事情节。说话者A: 我想（在电影中）看到和我们现实生活中一样的人。说话者B: 有着和我们现实生活中的人一样的问题。说话者A: （其实）现在仍然有人制作这样的电影。说话者B: 是啊，但是赚不了很多钱。Passage Three(7)记者提问受访者，哪些科技产品对她而言很重要。受访者列出了三样物品后进行总结，说明原因：她用这三样物品记录她的一切生活。因此
5、本题选D。(8)这题很容易误选B，因为记者问到受访者一般用电脑干什么，B选项“我在网上购物”看起来正好回答了这个问题。但是通读全文，不难发现第4题后面马上提到网上购物的感受，所以根据上下文衔接的紧凑性，排除B，选A。(9)根据下句提示，都是在说孩子们，所以主语不可能是I，故排除A、B、D，选C。(10)根据下句提示，15分钟“逛完了”整个超市，由此得出是网上购物，所以推测出受访者也在网上购物，故选B。参考译文这是采访者与受访者之间的一段对话。采访者：陈女士，您能告诉我们哪些科技产品对您而言很重要吗？受访者：三件吧：夏普笔记本电脑，苹果5手机，奥林巴斯数码相机。我用它们来记录我的所有生活：孩子、
6、艺术、建筑、服装以及我走路时看到的吸引我的风景。采访者：那您用电脑主要做什么呢？受访者：唔，我经常用电脑发邮件。但是现在我也用电脑设计作品，而且还可以立刻把我的构思发给导演和制片人。另外，我也用电脑做很多研究发现有很多非常棒的网站。采访者：在家里一般是谁使用电脑呢？受访者：在家里一直是孩子们霸占着电脑。肯定的，他们会用电脑不断给朋友发邮件，不仅如此，还经常用手机发短信。如果认为我或者他们的父亲没盯着他们时，他们会玩游戏。他们不喜欢做家庭作业，但是在网上是有一些非常好的复习网站的。我现在经常在网上购物，十五分钟就可以逛完一家超市，那感觉妙极了！词汇部分11.【答案】A。【解析】【解析】考查：形容
7、词词义辨析。四个形容词的意义分别是：most acceptable最合意的，最能接受的；most expressive最具表现力的；most favorite最喜爱的；most desirable最值得做的。根据题意，most acceptable最符合题干中optimum最佳的；最适宜的意思。故选A。 句意：夏初为种植这种植物的最佳季节（条件）。12.【答案】C。【解析】考查：动词短语搭配。四个动词短语搭配的意义分别是：be proportionate 成比例的；be composed of由组成；lie in在于；rely on依靠。题干consists in在于；存在于。根据题意，C选项
8、为正确答案。句意：她常说她最大的幸福在于帮助那些弱势孩子们。13.【答案】D。【解析】考查：介词词组搭配。四个介词短语搭配的意义分别是：for the sake of由于，为了（的缘故）；at the cost of以为代价；in the interest of为了的利益；under the control of在控制下。题干at the mercy of任凭的摆布。根据题意，D选项为正确答案。句意：无论现在还是未来，我们都将生活在自由而不是恐惧之中，我们也绝不会受任何外国权势的控制。（听任何外国权势的摆布）。14.【答案】A。【解析】考查：副词词义辨析。四个副词的意义分别是：vigorous
9、ly精神旺盛地，强有力地；rigorously严厉地，残酷地；efficiently有效率地；effectively有效果地。aggressively侵略地；攻击地；有闯劲地。根据题意，A选项为正确答案。句意：公众对兔肉作为一个经济的蛋白质来源的接受度取决于生产商如何强有力的推销它。15.【答案】B。【解析】考查：介词词组搭配。四个介词短语搭配的意义分别是：in order that为了，以便；for fear that生怕，以免；in case that万一，如果；in spite that尽管。题干lest 以免。根据题意，B选项为正确答案。句意：许多新英格兰社区不允许建设“现代主义”建筑
10、，以免改变其建筑结构的完整性。16.【答案】C。【解析】考查：名词词义辨析。四个名词的意义分别是：impression印象，影响；imagination想象力；expression表现，表达；presentation出示，陈述，表演。题干representation 代表，表现，投诉。be conceived to 构想。根据题意，C选项为正确答案。句意：从本质上讲，理论是抽象的，它象征性地表示了什么是设想中的现实。17.【答案】B。【解析】考查：名词词义辨析。四个名词的意义分别是：reflection反射，沉思，映象；examination考试，检查；attack攻击，疾病发作；pressu
11、re压力，压迫，物 压强。题干scrutiny详细审查；监视。根据题意，B选项为正确答案。句意：在过去的几年里，电视广告经受了长期不断地检查。18.【答案】D。【解析】考查：形容词词义辨析。四个形容词的意义分别是：plenty足够的，很多的；sufficient足够的，充分的；moderate稳健的，温和的；适度的；considerable相当大的。题干handsome（男子）英俊的；可观的，大方的。根据题意，D选项为正确答案。句意：市长在其最后一个任期内花了大量的时间致力于降低税率。19.【答案】B。【解析】考查：动词词组搭配。四个动词词组搭配的意义分别是：focused on集中于，专注于
12、；caused by归因于；viewed as被看作是；taken for上当。题干be attributed to归因于。根据题意，B选项为正确答案。句意：他差劲的表现可能归因于缺乏动力。（他差劲的表现源于他缺乏动力呢。）20.【答案】B。【解析】考查：动词词义辨析。四个动词的意义分别是：obtain获得，流行；encourage鼓励，激励；publicize宣传，公布；advertise为做广告，作宣传。题干promote促进，提升；推销；发扬。根据题意，B选项为正确答案。句意：新的利率削减旨在促进国内投资。Passage One考查：议论文阅读。1.【答案】A。【解析】细节题。根据文章第
13、一段最后一句话Shes been using plastic ones for 17 years because the sound of a fork rubbing against a plate gives her a panic attack. 她已经用塑料叉17年了，因为金属叉子摩擦盘子的声音会让她恐慌。也就是说他无法忍受金属叉子摩擦盘子的声音。因此选择A答案。2.【答案】C。【解析】词义题。结合前文My co-worker Magda is terrified of pigeons, 可以判断此处的“rats with wings”代指的是鸽子，故选C。3.【答案】C。【解析】细节
14、题。根据文章第五段第一句话Ever since I can remember I have been unreasonably frightened of elevators. 在记忆中我一直毫无理由地惧怕电梯，可知作者惧怕电梯是没有理由的，也就是for no reason, 因此选C答案。4.【答案】B。【解析】细节题。根据文章第七段第一句话However, after the fear subsided (消退) I realized that, yes, this was my greatest fear come true, and yet-it wasnt all that bad.
15、 然而，恐惧消退后，我意识到我最大的恐惧发生了，然而，也并不是那么糟糕。言外之意就是被困在电梯里并没有他想象得那么可怕，因此选B答案。5.【答案】D。【解析】主旨题。问作者分享她的经历的意图，根据文章最后一段Liberating yourself from a deep-seated phobia can be a long and difficult process, but sometimes it can be as simple as confronting it head on. 从深层的恐惧中解放自己是一个漫长而艰难的过程，但有时也可以是简单的，只要勇敢地面对它。可见作者的目的是鼓励人们去克服她们内心的恐惧，因此选D答案。参考译文上周，我读了一个故事，故事是关于一个34岁的英国女人，她非常害怕金属叉。她已经用塑料叉17年了，因为金属叉摩擦盘子的声音会让她恐慌。很奇怪，对吧？但并不只有她一个人这样。人们可能对害怕蛇和蜘蛛的恐惧症比较熟悉，但还有很多不那么明显的恐惧症也会使人感到紧张。虽然有些恐惧似乎有点可笑，但它们也能导致严重的精神痛苦。我的同事玛格达害怕鸽子，这种恐惧症控制了她的生活。（真题原文中此句漏掉
