《海事英语 (2).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海事英语 (2).doc（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、蒸发液化瓦斯加热器 boil-off gas heater锅炉自动控制系统 automatic boiler control system双重管卤水冷却器 double pipe brine cooler一般应急警报系统 general emergency alarm system低转速大直径螺桨 large slow-turning propeller多盘管给水加热器 multi-coil feed heater空气管式火警系统 pneumatic tube fire alarm system再生式空气加热器 regenerative air heater中间空气冷却器 air inter
2、cooler自动紧急受信机 auto-alarm receiver自动警报接收器 automatic alarm receiver脱气给水加热器 deareating feed water heater硫酸亚铁喷射泵 ferrous sulfate injection pump发电机功率定额 generator rating高压直流发电机 high tension D.C. generator脉冲电压产生器 impulse voltage generator低压蒸气产生器 low pressure steam generator (LPSG)非均等节距螺桨 non-uniform pitch
3、propeller螺桨船体涡空泡 PHV (= propeller-hull vortex cavitation)活塞下部泵作用 piston underside pumping (PUP)安装螺桨压挤力 propeller fitting force ( or push up load)安装螺桨压挤量 propeller push up distance螺桨船体涡空泡 propeller-hull vortex cavitation (PHV)活塞下部泵作用 PUP (= piston underside pumping)转鼓式热交换器 rotary-drum regenerator烟管式火
4、警装置 smoke tube type fire alarm system蒸汽涡轮发电机 steam turbogenerator自动锅炉控制 ABC (= automatic boiler control)自动锅炉控制 automatic boiler control (ABC)污水部舱底板 bilge ceiling洗舱水加热器 butterworth heater定冲程喷油泵 constant-stroke injection pump搅刀式挖泥船 cutter pump dredger直接污水吸口 direct bilge suction直接火管锅炉 direct fire tube
5、boiler火警警报系统 fire alarm system独立污水吸口 independent bilge suction救生艇底扶手 keel rail (or bilge rail)低水位警报器 low water level alarm混合燃烧锅炉 mixed firing (or fuel burning) boiler螺桨单独效率 open water propeller efficiency并流热交换器 parallel flow heat exchanger (or regenerator)活塞冷却油泵 piston cooling oil pump螺桨没水深度 propell
6、er immersion螺桨负荷试验 propeller loading test螺桨轴转速计 propeller shaft revolution indicator抽排水布置图 pumping and drainage plan可变螺距螺桨 reversible pitch propeller旋转式空气泵 rotary air pump自激式发电机 self excited generator他激式发电机 separately excited generator轴发电机马达 SGM (= shaft generator motor)烟管火警系统 smoke pipe fire alarm
7、system大修间隔时间 TBO (= time between overhaul)大修间隔时间 time between overhaul (TBO双脚螺桨支架 two-leg propeller strut单柱塞喷射泵 unit pump (or single plunger unit pump)手动警报系统,人工警报系统 manual alarm system乙炔产生器 acetylene gas generator空气冷却器 air cooler空气加热器 air heater空气预热器 air preheater警报温度计 alarm thermometer交流发电机 alterna
8、te current generator (or alternator)自动警报器 auto-alarm自动警报器 automatic alarm辅助发电机 auxiliary generator污水抽射器 bilge ejector污水抽射器 bilge injection污水喷射阀 bilge injection valve稳定翼侧板 bilge strake污水吸入口 bilge suction污水吸入箱 bilge suction box水吸入管 bilge suction pipe污水部涡流 bilge vortex鼓风加热器 blast heater分供加热器 bleeder he
9、ater锅炉隔热板 boiler cladding锅炉制造厂 boiler maker锅炉舱开口 boiler room opening锅炉工作衣 boiler suit锅炉给水柜 boiler water tank中间加热器 booster heater卤水冷却器 brine cooler化学清洗泵 chemical cleaning pump盘管冷却器 coiled pipe cooler组合加热器 combination heater共通污水管 common bilge piping复激发电机 compound generator对流加热器 convection heater直流发电机
10、D.C. generator柴油发电机 D/G (= diesel generator)干燃室锅炉 dry combustion boiler复式空气泵 dual air pump电动发电机 electric motor generator应急污水泵 emergency bilge pump紧急消防泵 emergency fire pump应急发电机 emergency generator引擎警报盘 engine alarm panel外部减热器 external desuperheater给水加热器 feed heater火警警报器 fire alarm固定冲程泵 fixed stroke
11、pump淡水冷却器 fresh water cooler始动燃油泵 fuel oil priming pump常用燃油泵 fuel oil service pump气体发生器 gas generator手动污水泵 hand bilge pump高压加热器 high pressure heater惰气产生器 inert gas generator (IGG)中间凝却器 intercooler水套冷却器 jacket water cooler动力空气泵 kinetic air pump低压冷却器 low pressure cooler低压加热器 low pressure heater舭弯部下缘 l
12、ower turn of bilge马达发电机 motor generator多流加热器 multi-flow heater无电压警报 no-volt alarm重迭型螺桨 overlapping propeller活塞冷却泵 piston cooling pump压力空气泵 pressure air pump起动注给泵 priming pump螺桨面积比 propeller area ratio螺桨鼓风机 propeller blower螺桨压力面 propeller pressure side螺桨吸力面 propeller suction side螺桨警示灯 propeller warni
13、ng signal light泵吸挖泥船 pump dredger辐射过热器 radiation superheater铆钉加热炉 rivet heater安全警报器 safety alarm分节式锅炉 sectional boiler蒸气发生器 SG (= steam generator)轴发电系统 SGS (= shaft generator system)分绕发电机 shunt wound generator单脚螺桨架 single-leg propeller strut蒸气产生器 steam generator蒸汽再热器 steam reheater蒸气过热器 steam superh
14、eater直通加热器 straight flow heater次空泡螺桨 subcavitating propeller超高压锅炉 super high pressure boiler超空蚀螺桨 supercavitating propeller表面冷却器 surface cooler同步发电机 synchronous generator涡轮发电机 T/G (= turbo generator)定时燃油泵 timed fuel pump涡轮发电机 turbo generator (T/G)双额定点泵 two rated points pump弯部上缘 upper turn of bilge风车
15、式螺桨 vane propeller可变冲程泵 variable stroke pump垂直翼螺桨 voith-schneider propeller甲板冲洗泵 wash deck pump湿燃室锅炉 wet combustion chamber boiler水车化螺桨 windmilling propeller误操作警报 wrong operation alarm再生器效率(燃气涡轮机) effectiveness of regenerator污水部支柱(船台) bilge cod平均叶宽比(螺桨) mean width ratio无推力节距(螺桨) zero thrust pitch无扭矩节距(螺桨) zero torque pitch检漏警报器(电) ground detector alarm逆流回热器,逆流式再生器 contra-flow regenerator蒸汽加热器,蒸汽暖炉 steam heater过热回降器,减热器 desuperheater可视听警报器 visible and audible
