《外文翻译--移动通信.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--移动通信.doc（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英文资料及中文翻译Mobile Communication Cellular Telephone Systems A cellular telephone system provides a wireless connection to the PSTN for any user location within the radio range of the system. Cellular systems accommodate a large number of users over a large geographic area, within a limited frequency sp
2、ectrum .Cellular radio systems provide high quality service that is often comparable to that of the landline telephone systems .High capacity is achieved by limiting the coverage of each base station transmitter to a small geographic area called a cell so that the same radio channels may be reused b
3、y another base station located some distance away. A sophisticated switching technique called a handoff enables a handoff enables a call to proceed uninterrupted when the user moves from one cell to another. A basic cellular system consists of mobile stations, base stations and a mobile switching ce
4、nter (MSC). The Mobile Switching Center is sometimes called a mobile telephone switching office (MTSO),since it is responsible for connecting all mobiles to the PSTN in a cellular system. Each mobile communicates via radio with one of the base stations and may beheaded-off to any number of base stat
5、ions throughout the duration of a call .The mobile station contains a transceiver, an antenna, and control circuitry ,and may be mounted in a cuticle or used as a portable hand-held unit .The base stations of several transmitters and receivers which simultaneously handle full duplex communications a
6、nd generally have towers which support several transmitting and receiving antennas. The base station serves as a bridge between all mobile users in the cell and connects the simultaneous mobile calls vis telephone lines or microwave links to the MSC. The MSC coordinates of all of the base stations a
7、nd connects the entire cellular system to the PSTN.A typical MSC handles 100000 cellular subscribers and 5000 simultaneous conversations at a time, and accommodates all billing and system maintenance functions, as well .In large cities, several MSCs are used by a single carrier.Cordless Telephone Sy
8、stems Cordless telephone systems are full duplex communication systems that use radio to connect a portable handset to a dedicated base station ,which is then connected to a dedicated telephone line with a specific telephone number on the pubic switched telephone network (PSTN).In first generation c
9、ordless telephone systems (manufactured in the 1980 s ), the portable unit communicates only to the dedicated base unit and only over distances of a few tens of meters. Early cordless telephones operate solely as extension telephones to a transceiver connected to a subscriber line on the PSTN and ar
10、e primarily for in-home use. Second generations cordless telephones have recently been introduced which allow subscribers to use their handsets at many outdoor locations within urban centers such as London or Hong Kong. Modern cordless telephones are sometimes combined with paging receivers so that
11、a subscriber may first be paged and then respond to the page using the cordless telephone. Cordless telephone systems provide the user with limited range and mobility, as it is usually not possible to maintain a call if the user travels outside the range of the base station. Typical second generatio
12、n base stations provide coverage ranges up to a few hundred meters.Basic Knowledge of Communication Communication System A generalized communication system has the following components :(a) In formation Source .This produces a message which may be written or spoken words, or some form of data.(b) Tr
13、ansmitter .The transmitter converts the message into a signal ,the form of which is suitable for transmission over the communication channel.(c) Communication Channel .The communication channel is the medium used transmit the signal, from the transmitter to the receiver. The channel may be a radio l
14、ink or a direct wire connection.(d) Receiver. The receiver can be thought of as the inverse of the transmitter .It changes the received signal back into a message and passes the message on to its destination which may be a loudspeaker, teleprompters or computer data bank. Once this new baseboard sig
15、nal ,a “group” of 4 channels , has been formed it is moved around the trunk network as a single unit .A hierarchy can be set up with several channels forming a “group”, several groups a “super group” and several “super group” either a “mastergroup”or “hyper group”. Groups or super groups are moved a
16、round as single units by the communications equipment and it is not necessary for the radios to know how many channels are involved .A radio can handle a super group provided sufficient bandwidth is available .The size of the groups is a compromise as treating each channel individually involves far more equipment because separate filters , modulators and oscillators are required for every channel rather than for each group .However the failu
