《外贸英语函电 完整版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸英语函电 完整版（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外贸英语函电 总结 （题量较大，速度要稍微快些） 陌生单词要查,标音标和释义题型: 1英译中 十题 十分 2中译英 十题 十分 3翻译句子 五题 三十分 4翻译一封信 三十分 写一封信 二十分注意第四、五道大题的格式 usne relatonshp 业务关系Fair 交易会 博览会amber of omerce 商会Lnes of business 业务范畴 经营范畴Specifictis 规格artparil sipmen 分批装运Endorsemt背书NOTERS 要考缩略词 先还原完整英语，再翻译成中文EW Ex Wok 工厂交货CIF cos insuance and reht 成本,
2、保险费用和运费F fee oboad 装运港船上交货CFR ost an freigh 成本加运费CIP carria and insurace paidt 运费保险费付至CT cari pai to 运费付至（以上相对更重要)DAF delivere t frotie 边境交货DDP dlive dut p 完税后交货DU delee duty unpid 未完税后交货DE elived ex quay 目的港码头交货 ES devered ex sh 目的港船上交货FA ree aogsie shp 船边交货FCA free care 货交承运人（自己补充的）Commercal invoi
3、e 商业发票/ sl ntract 销售合同urhs conract 购货合同To accpt n ord 接受订单订货Inqir 询盘fr/ to m an ofer(quotation) 报盘 报价 offersheet 报盘单counter-offer 还盘 还价accepe ofofer受盘 accepace 受盘和承兑CIC hina urae cau 中国保险条款F.PA fre fom paicur avra 平安险W.A /W.A wit patiuar aera 水渍险Al riss 所有险 suranlic ； ly ofisuran 保险单insuranc premum
4、; nsurnce expeses 保险费art/patil shipment 分批装运rt of dstinaio 目的港port ofdischarg 卸货港pot of shipmen 装货港B/L il of ladin 提单Transipment B =asipment /L 转船提单frei；carrie;tranrtation xnes; 运费transportao docmens/ siing dcument 货运单证(单据)提单的种类:(一）按提单收货人的昂首划分 1记名提单（StraghtB/).批示提单(rder BL) “凭批示”（o de）或“凭某人批示”(Oe of
5、)3.不记名提单（BarerB/,or Open/，o lak /L)（二)按货品与否已装船划分 1已装船提单（Shipped BL，or O Bard /)2收货待运提单（Reived f ipment/)(三)按提单上有无批注划分 1.清洁提单（Cean B/L）2.不清洁提单（Uclean /L r Fo BL）(四)根据运送方式的不同划分 .直达提单(it BL)2转船提单（Transshpmet B/)3联运提单(Throuh B/L).多式联运提单（utimodaL Transport BL orInterodal raspr B/L）(五）按提单内容的简繁划分 1全式提单(Lng
6、 FomB/）2简式提单(Short Fom BL,oSimple L）(六)按签发提单的时间划分1倒签提单（ti-ded BL)预借提单(vanc B/L)3.顺签提单(potdtdB） (七）按收费方式划分 1.运费预付提单(Freght Pepad B/L） 2运费到付提单（Freit to ColletB/L) .最低运费提单(Mnimum B/)L/C letter oredit 信用证1、跟单信用证和光票信用证(ocumenta/Clen Cri）。2、不可撤销信用证和可撤销信用证(Irrecale/Revoc L/C)。3、保兑信用证和不保兑信用证(Cfime/ncofirmd/
7、C)。、即期信用证和远期信用证(y at Sigt/sane(time) L )。5、假远期信用证(iscount C）,既开证行贴现远期汇票，贴息由买方承当。6、付款信用证（L/C Available by Pamet) 。7、承兑信用证(LC Availale byAetane) 。8、议付信用证LC Ailableygotiaton)9、可转让信用证和不可转让信用证（Transferabe/on-ansferabe LC）。10、循环信用证(evolvin)。11、对开信用证(Reciproal L/C)。2、背对背信用证( to Bac L/C)。1、预支信用证(Antcipatory
8、 /C d Cluse)。4、备用信用证和商业信用证（Stanby/ Commcil Credt)。付款方式：（de aymen ）外贸常用的付款方式有三种：一、信用证（Letf Credi,简称L/C),种类繁多; 二、汇付（rmittance) ，重要涉及电汇(Tlgapic Transe,简称）、信汇(il ansfr，简称)和即期票汇（Dnd Draft,简称D/)三种。 三、托收(Cllection），重要涉及付款交单（Documens against Paymet，简称P)和承兑交单(Doments against ccptanc,简称D/A）两种。 D/是付款交单,我们发货后准备
9、好我们的议付单据,通过我方银行交单至客户方银行，客户银行提示客户单据已到，客户付款后银行交单。 D/A则是承兑交单,也是通过我方银行交单给客户银行,不同的是客人只需承兑我方单据，就可以拿走正本单据,到期后再付款。 T/是电汇(单据一般是我方直接邮寄给客户,无需通过银行)，如果我们跟客户用T/T付款方式，一般的做法是客户先要给我们30%的预付款，剩余70%一般保险的措施是,货装船后,客人凭我们传真的提单正本付款，等款到帐后再邮寄整套正本单据给客人。汇票(Bi ExchnePsal rder/Dr）是由出票人签发的，规定付款人在见票时或在一定期限内，向收款人或持票人无条件支付一定款项的票据。汇票是
10、国际结算中使用最广泛的一种信用工具。自己补充的:/ mpor licene 进口许可证 Pcha confimato 购货确认书egur ordr 常常订单/定期订单 Rea order 反复订单To mae out n agreement / a ontrac 缮制合同书/合同Cnsnee 收货人 shppe 托运人 carrir 承运人 ros wet 毛重t weig 净重 Spping maks 唛头/装运标志 onter 集装箱 Aay bill 空运提单 oean /L 海运提单 order B/L 批示提单 Feiht prepai 运费已付 roer 经纪人 middleman
11、 eeal aec 一般代理,总代理 Trade olume 交易额 贸易额第三大题: 句子翻译翻译我们已看到贵公司在近来一期电视世界上所做的广告，很感爱好。请具体简介你们的产品规格、价格、包装等状况。We aereadwith inteest our adverient nte lattise of Televs or， an wol like o haeull prtculars f upoducts, includng pcfatins, pces and pcking.有关贵方1月1日寻购,我们快乐地告知你方,已另邮寄出目录及价目表供参照In replyt your inuiry of
12、 Janry 12,we areleased o infom you tat aaogand rc list hvebeen armailed separtlyr your refeence.你方会注意到我们的价格很有竞争力。我们所有型号均有大量现货，可承诺于收到信用证后一月内交货。As u il noce, ourprces are quite comptitve，andsne we cary large stcs ofal moels, we can romise dlry within a mnth ofreceit f yor /C.兹确认今天上午的电话洽谈，现随函附寄C504号订单，购买100磅龙井绿茶，每磅ILond 6 便士,6/月装运。Tis is to oir ur elephoe discusi
