《常用报刊杂志英语》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常用报刊杂志英语(6页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、英语报刊常用栏目名称A/Advetement 广告 Agny n Coum答读者问专栏;私事广告专栏necdt kdt趣闻轶事 rond Natin 国内新闻Around Te Country 国内新闻版 Arond The old 国际新闻版Bacgonding新闻背景 Bub blb商品信息BookPage书评专页 Book Revi 书评Book书评 Bie 简讯;简要新闻 Briefig 简报Bude 要闻索引 Bultn bln新闻简报 Business/rade商业/贸易Busnes 商业版 apLif 校园生 Cani ndd am 抓拍镜头;有照为凭rcte krk 漫画;挖苦
2、画 ChicatttttColun闲话栏ity 我市新闻版 Cit Eon 本埠新闻版;地方新闻版 City Pge 金融和商业新闻版Clssified s/Classifid Advrtiing 分类广告 un 专栏;栏目ComicStrip 连环画 Contined Story 连载故事Correspdece Clun 读者来信栏 Coe Stry (杂志)封面报道ritqu kik 评论 (区别:iic,批评家评论家) Csswor 猜字游戏;纵横填字字谜 ultueSciece文化科技gt dat文摘 ocument 文献摘要 Domestic 国内新闻msticNew 国内新闻 Dl
3、e DayofSpeent双休特刊EcooisABsess 经贸版 EdorNote 编者按Eitorial P/Ediorials 社论版;言论版英文报刊常用术语accreditd kredtd jnalist n.特派记者 advance.预发消息;预写消息affairn.桃色新闻;绯闻 ssgnent samt .采写任务ttbtin ,trjn n.消息出处;消息来源 bcalley n n.小道消息ad newstavels quikly. 坏事传千里 bane n.通栏标题beat采写范畴 blakvt.“开天窗” body 新闻正文bil vt.压缩(篇幅) o n.花边新闻 b
4、rif简讯bylne balan .签名文章 caton n.图片阐明 ca t.刊登cesorns vt审查(新闻稿件),新闻审查 hrtn(每周流行音乐等)排行榜ppg n剪报 conibuingeditor 特约编辑 contribuor n.投稿人contrbution.(投给报刊的)稿件,投稿 copy desk n新闻编辑部coyedio n.文字编辑 orectin n.改正(启事)crresponnt n驻外记者,常驻外埠记者 cover t采访,采写covgiln.封面女郎 covertkovt orag 隐性采访,秘密采访co vt剪辑(图片) ruae kued n.宣传
5、攻势 cn插图 t删减(字数)cutlien.插图阐明 daily n.日报 datelnen新闻电头deadlien截稿时间 di t.进一步采访,追踪(新闻线索),“挖”(新闻)dgest .文摘 eitorial n.社论 eoa offic 编辑部edors noes 编者按 eclusiv .独家新闻 poe .揭丑新闻,新闻曝光ra.号外 eye-account n.目击记,记者见闻 fe photo 传真照片featrn.特写,专稿 edbakn.信息反馈l n.发送消息,发稿 illern.补白 Fist Amedmet(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five
6、s o news 新闻五要素 flag n.报头,报名folo (followup)n.持续报道 Fourth Etae 第四级别(新闻界的别称)freedo o tePres 新闻自由 ree-lanr n.自由撰稿人full poston醒目位置 Good nw os oncrutchesr好事不出门。raeine n.小道消息 gutertn.中缝 hard news 硬新闻,纯消息eadline.新闻标题,内容提纲 harsay n.小道消息 hghihn要闻ht new 热点新闻 huan ntrest 人情味 indept eoing深度报道insertn.& v.插补段落,插稿
7、interrettv rpting解释性报道invasioof ia 侵犯隐私(权) iverdpyrmi 倒金字塔(写作构造)vtigativr 调查性报道 ounais n新闻业,新闻学Jornalism is ratue in hurry新闻是急就文学. kll v.退弃(稿件),枪毙(稿件)laoun.版面编排,版面设计 makeup n.版面设计 ed n.导语lel aln.诽谤(罪) mn of heyear 年度新闻人物,年度风云人物mass omuncation 大众传播(学) aster head 报头,报名Me reportis nt enouhto g pon. 仅是传
8、闻局限性为凭. news vlue新闻价值mrgue mg n.报刊资料室 ewage 通讯社newsclue 新闻线索 newpg 新闻线索,新闻电头newsprnt .新闻纸 noseforne 新闻敏感buary ri n.讣告 ojeciity n客观性 opini pol ol民意浏验of erecrd 不适宜公开报道 poal n期刊 ppeien.匿名消息来源opul paper 大众化报纸,通俗报纸 essn报界,新闻界press onference新闻发布会,记者招待台 res aw 新闻法prs rlease 新闻公示,新闻简报 PR man 公关先生 rfie pfal
9、n人物专访,人物特写 preader.校对员pud o evnt假新闻 uality papr 高档报纸,严肃报纸quartly .季刊 readability .可读性 reders iterst读者爱好ret t.退弃(稿件) remnraion,munren.稿费,稿酬round-u.综合消息 scoo t.“抢”(新闻).独家新闻sensaion snsenla.耸人听闻的,具有轰动效应的excanda 桃色新闻 sidbarsabr.花絮新闻slnt lntn.主观报道,片面报道 inksl i“爬格子”soft news 软新闻 spike spakvt.退弃(稿件),“枪毙”(稿
10、件)stnev拼版 tringestr n.特约记者,通讯员sbheadn.小标题,副标题 suppmetn.号外,副刊,增刊suspne intrest悬念 thumbnil mnel n.“豆腐干”(文章)timees n.时效性,时新性 ipn内幕新闻,秘密消息trim .删改(稿件) uatn更新(新闻内容),增强(时效性)watchdog n.vt.舆论监督 eekly n.周报 ire seve n.通讯社报纸杂志名称翻译词汇moringediio晨报 eveing edition 晚报 ualiy aper 高档报纸popula per大众报纸 evein papr晚报 trad
11、e a 商界报纸government ranrn 官报 partorgn 党报 olial new 政治报纸vernaclarvnkjl paper 本国文报纸 h ront pge 头版,第一版blldog edion晨版 ner hedlin 头号大标题 byline 标题下签名之行ateline发稿日期、发稿地之行 soop 特讯 editoil 社论viw, omnt时评oiity ,pklti 时事问题ettrs 读者投书栏genal nws oun 一般消息栏serial sory 新闻故事 flah-new 大新闻 Snda feture 周日特刊newseat新闻记者的采访区域 news blackout 新闻管制 press a 严禁刊行yellow ee 低俗新闻 abloi tb