《内衣 对照 english 2.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《内衣 对照 english 2.doc（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、制衣术语制衣术语第一部分服装部件一、上装部位：1、前身肩缝： shoulder seam 前后肩连接的部位领嘴： notch 领底口末端至门里襟止口的部位门襟： closing 锁眼的衣片门襟止口：front edge 门襟的边沿搭门： front overlap 门里襟叠在一起的部位扣眼： buttonhole 扣钮的眼孔眼距： buttonhole spacing 扣眼间的距离袖窿： armhole 绱袖的部位驳头： lapel 门里襟上部翻折部位平驳头： notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头戗驳头： peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头胸部： chest 衣服前胸丰满
2、处腰节： waist line 衣服腰部最细处摆缝： side seam 袖窿下面由前后身连接的缝里襟： under lap 钉钮的衣片底边： hem 衣服下部的边沿部位串口： gorge 领面与驳头面缝合处假眼： mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼驳口： roll line 驳头翻折部位单排扣： single breasted 里襟钉一排钮扣双排扣： double breasted 门里襟各钉一排钮扣止口圆角：front cut 门里襟下部的圆头前后披肩：front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件扣位： button placement
3、钮扣的位置滚眼： bound button hole 用面料做的扣眼前过肩： front yoke 连接前身与肩缝合的部件门襟翻边：placket 外翻的门襟边领省： neckline dart 领窝部位的省道前腰省： front waist dart 衣服前身腰部的省道肋省： underarm dart 衣服两侧腋下处的省道横省： side dart 腋下摆缝处至胸部的省道前肩省： front shoulder dart 前身肩部的省道肚省： fish dart 大袋口部位的横省前身通省：front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝刀背缝： princess seam 弯形的开刀缝2
4、、后身总肩： across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位后过肩： back yoke 连接后身与肩缝合的部件背缝： center back seam 后肩中间缝合的缝子背叉： vent 背缝下部开叉摆叉： side vent 摆缝下部开叉后搭门： back overlap 门里襟开在后背处领窝： neck line 前后肩与领子缝合的部位后领省： back neck dart 后领窝处呈八字形的省道后肩省： back shoulder dart 后身肩部的省道后腰省： back waist dart 后身腰部的省道后身通省：back open dart 从肩缝到下摆的开刀
5、缝二、上装部件1、 领倒挂领： turned-down collar 领角向下的领型中山服领：Zhongshan collar 由底领、翻领组成，领角成八字形的领型尖领： pointed collar 领角呈尖形的领型衬衫领： shirt collar 由上领、下领组成，衬衣专有的领型。圆领： peter pen collar 领角呈圆形的领型青果领： shawl collar 领似青果形状的领型燕子领： wing collar 领似燕子飞翔时翅膀形状的领型荷叶边领：ruffled collar 领片呈荷叶边状的领型两用领： convertible collar 领子可敞可关的领型方领： sq
6、uare collar 领角呈方形的领型中式领： mandarin collar 源于中式服装，圆领角关门的立领立领： stand collar 领子向上竖立的领型海军领： sailor collar 前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披肩形的领型扎结领： tie collar 长条形领片，在前身处可以扎结圆形领口：round neckline 领圈呈圆弧形方形领口：square neckline 领圈呈方形V形领口：V-neckline 领圈呈V形一字形领口：boat neckline 前、后领圈呈水平状鸡心形领口：sweetheart neckline 领圈似鸡心形底领： collar
7、band 连接领口与翻领的领领上口： roll line 领外翻的连折处领下口： collar neckline 领子与领窝缝合处领里口： collar stand 领上口至领下口之间的部位领外口： style line 领子的外侧边沿领豁口： notch 领嘴与驳角间距离2、 袖衬衫袖： shirt sleeve 一片袖，长袖有袖头圆袖： set-in sleeve 在臂根围与衣身接合的袖型中缝圆袖：set-in sleeve with center seam 中间有缝子的圆袖前圆后连袖：raglan back sleeve 前袖椭圆形，后袖与肩相连的袖连肩袖： raglan sleeve
8、袖与肩相连的袖形连袖： kimono sleeve 衣袖相连，有中缝的袖子喇叭袖： flare sleeve 袖口似喇叭形状的袖子灯笼袖： puff sleeve 似灯笼形鼓起的袖子蝙蝠袖： batwing sleeve 袖笼底部深及腰部似蝙蝠翅膀张开状的袖子泡泡袖： bishop sleeve 在袖山或袖口处抽碎褶而呈蓬起状的袖子花瓣袖： petal sleeve 袖片交叠如花瓣状的袖型袖口： sleeve opening 袖子下口边沿部位衬衫袖口：shirt sleeve cuff 装袖头的小袖口橡筋袖口：elastic cuff 装橡筋的袖口罗纹袖口：rib cuff 装罗纹边的袖口袖头
9、： cuff 缝在袖口的部件双袖头： folding cuff 两翻的袖头袖开叉： sleeve slit 袖口部位的开叉袖叉条： sleeve placket 缝在袖叉上的条料大袖： top sleeve 袖子的大片袖中缝： sleeve center line 大袖片中间开刀缝前袖缝： inseam 袖子前边的缝子后袖缝： elbow seam 袖子后边的缝子气球形： balloon 蝙蝠袖： batwing钟形： bell 主教式袖： bishop顶盖式： cap 袖级袖： cuffed伸缩形： drawstring 膨胀形： puff闪发形： flared 和服式： kimono风筝形
10、： kite 灯笼式： lantern连身出袖：magyar 牛角袖： raglan衬衫袖： shirt 平行绉缝式：shirred两片袖： two-piece 披肩式： cape层列式： tiered 装置袖： set-in3、 口袋插袋： vertical pocket 在衣身裁片剪接处，留出袋口的隐蔽性口袋贴袋： patch pocket 直接在衣服表面车辑或手缝袋布作成的口袋开袋： slit pocket 袋口由切开衣身而得，袋布置于衣服内侧的口袋双嵌线袋：double piping pocket 袋口装有两根嵌线单嵌线袋：single piping pocket 袋口装有一根嵌线卡袋
11、： card pocket 放名片、卡片的小袋手巾袋： breast pocket 胸部的开袋袋爿袋： welt pocket 装有袋爿的开袋眼镜袋： glasses pocket 放眼镜的口袋锯齿形里袋：saw-tooth edge trimmed inside pocket 装有锯齿形口袋的里袋有盖贴袋：patch and flap pocket 贴袋上部有盖的袋压爿贴袋：topstitched patch pocket 贴袋上有用明线辑袋爿的袋吊袋： Zhongshan jacket pocket 袋边沿活口的袋风琴袋： accordion pocket 袋边沿似手风琴风箱伸缩形状的袋暗裥袋： pleated pocket 袋中间活口的袋明裥袋： pleated pocket 袋中间两边活口的袋里袋： inside pocket 衣服前身里子上的口袋嵌线口袋：bound 胸袋： breast大贴袋： cargo 零钱袋： change切缝口袋：slash
