《6首歌词英汉互译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《6首歌词英汉互译.doc（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、eyes openEverybodys waiting所有人都在等待Everybodys watching所有人都在看着Even when youre sleeping甚至当你在睡梦中keep your ey-eyes open也要睁一只眼睛The tricky thing is yesterday we were just children想着我们小时候玩着复杂的游戏仿佛就是在昨天（忆昔如昨）Playing soldiers, just pretending扮演着士兵玩打仗的游戏Dreaming dreams with happy endings嬉笑着有一个好的结局In backyards,
2、 winning battles with our wooden swords在后院，我们用木剑赢得了所谓的战争But now weve stepped into a cruel world但是现在我们一起步入了这个残酷的世界Where everybody stands to keep score这里所有人都在争取最高分Keep your eyes open你要睁大眼睛认清现实Everybodys waiting for you to breakdown因为他们每一个人都在为被你打败而到来Everybodys watching to see the fallout他们都在看着最终结果Even
3、when youre sleeping, sleeping即使当你睡熟了Keep your ey-eyes open也要睁一只眼睛Keep your ey-eyes open小心翼翼Keep your ey-eyes open也要保持警觉So here you are, two steps ahead and staying on guard你总是奋勇前进，先发制人Every lesson forms a new scar但是每次身上都增添新的伤疤They never thought youd make it this far他们从来没有想到你能坚持到这里But turn around, th
4、eyve surrounded you转过身，他们已经将你包围Its a showdown, and nobody comes to save you now这是一局定胜负的时刻，没有人会来拯救你But youve got something they dont但是你有他们没有的优势Yeah youve got something they dont是的，你已经具有他们不知道的力量Youve just gotta keep your eyes open你只需要保持警惕Everybodys waiting for you to breakdown即使所有人都被你打败了Everybodys wat
5、ching to see the fallout但是他们会盯着最终结果的Even when youre sleeping, sleeping所以你一个人在外Keep your ey-eyes open永远不要放松警惕Keep your ey-eyes open世上的人都带着面具Keep your ey-eyes你要用心分辨Keep your feet ready做好充分准备Heartbeat steady放平心态Keep your eyes open观察这个世界的本质Keep your aim locked不要放弃你的理想The night goes dark夜幕降临Keep your eye
6、s open保持清醒Everybodys waiting for you to breakdown即使所有人都被你打败了Everybodys watching to see the fallout他们依然会盯着最终的利益Even when youre sleeping, sleeping所以在这个混乱的世界Keep your ey-eyes open所有狼在面对猎物时都会表现的跟哈士奇一样Keep your ey-eyes open要学会透过现象看本质Keep your ey-eyes时刻保持警觉safe and sound I remember tears streaming down yo
7、ur face 我记得泪水顺着你的脸颊流下 when I said, Ill never let you go 当我说我将永不放开你的手 When all those shadows almost killed your light 当所有的阴影几乎挡住了你的光亮 I remember you said, dont leave me here alone 我记得你说过：“别把我一个人扔下。” But all thats dead and gone and passed tonight 但这一切都在今晚化作尘埃 Just close your eyes 只需闭上你的眼睛 the sun is g
8、oing down 太阳已西沉 Youll be alright 你会没事的 no one can hurt you now 如今没有人能伤害你了 Come morning light 当明日晨光初现 You and Ill be safe and sound 我们都将安然无恙 Dont you dare look out your window darling 亲爱的，你害怕看到窗外吧 everythings on fire 一切都在燃烧 The war outside our door keeps raging on 门外的战争仍在激烈的进行 hold onto this lullaby
9、牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲 even when the musics gone 即使音乐已经停止 Just close your eyes 只需闭上你的眼睛 the sun is going down 太阳已西沉 Youll be alright 你会没事的 no one can hurt you now 如今没有人能伤害你了 Come morning light 当明日晨光初现 You and Ill be safe and sound 我们都将安然无恙 Just close your eyes 只需闭上你的眼睛 Youll be alright 你会没事的 Come morning li
10、ght, 当明日晨光初现 You and Ill be safe and sound 我们都将安然无恙 Kesha - TiK ToKWake up in the morning feeling like P Diddy (Hey, what up girl?)Grab my glasses, Im out the door - Im gonna hit this city (Lets go)Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack Cause when I leave for the night, I aint coming b
11、ackIm talkin bout - pedicures on our toes, toes Trying on all our clothes, clothesBoys blowing up our phones, phones Drop-topping, playing our favorite cdsPulling up to the parties Trying to get a little bit tipsyDont stop, make it pop DJ, blow my speakers upTonight, Imma fight Til we see the sunlig
12、htTick tock, on the clock But the party dont stop noWoah-oh oh oh Woah-oh oh ohDont stop, make it pop DJ, blow my speakers upTonight, Imma fight Til we see the sunlightTick tock, on the clock But the party dont stop noWoah-oh oh oh Woah-oh oh ohAint got a care in world, but got plenty of beerAint go
13、t no money in my pocket, but Im already hereNow, the dudes are lining up cause they hear we got swaggerBut we kick em to the curb unless they look like Mick JaggerIm talkin bout - everybody getting crunk, crunkBoys tryna touch my junk, junkGonna smack him if he getting too drunk, drunkNow, now - we
14、goin til they kick us out, outOr the police shut us down, downPolice shut us down, downPo-po shut us -Dont stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Ima fightTil we see the sunlightTick tock, on the clockBut the party dont stop noWoah-oh oh ohWoah-oh oh ohDont stop, make it popDJ, blow my spe
15、akers upTonight, Imma fightTil we see the sunlightTick tock, on the clockBut the party dont stop noWoah-oh oh ohWoah-oh oh ohYou build me upYou break me downMy heart, it poundsYeah, you got meWith my hands upYou got me nowYou got that soundYeah, you got meYou build me upYou break me downMy heart, it poundsYeah, you got meWith my hands upPut your hands upPut
