《服装类行业术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装类行业术语.docx（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、服装类行业术语accessory/trimmings 辅料shippingdate/deliverydate 落货期flowchart 流程图quota 配额license 许可证woven 梭织物plant 厂房tops 上装bottoms 下装blouse 女式罩衫shirt 衬衫pants/trousers/slacks 裤子shorts 短裤skirt 裙子fashion 时装run-stitching 运线edge-stitching 间边线Emb./embroidery 刺绣metal-ware 金属附件piping/insert 嵌边ribbing 罗纹,凸纹织物staplega
2、rment 固定款式服装typicalmethod 典型的方法operationbreak-down 工序细分bundlelist 执扎表closefitted 贴身linen 亚麻布sizerange 尺码范围navy 海军蓝lowwt./lowweight/lightweight 轻重量bottleneck 堵塞,瓶颈merchandiser 跟单员sampleroom 板房sewing 缝制pressing/ironing 熨烫packing/package 包装quality control 品质把握spreading 拉布marker 唛架,辅料cutter 裁剪工warehouse
3、keeper 仓管员purchase 选购operator 操作员inspector 检查员trimming 剪线non-woven 非织物dozen 一打(件)sized-multiple 混码plystratum 底层布料sparedquantity 损耗量apparelcompany 成衣公司capacity 容量,力气engineeringdepartment 工程部machinery 机械设备labor 劳工style 款式productionorder 生产制造单slantpocket 斜袋casualwear 便装leisurewear 休闲装pleat/knifepleat 活
4、褶dart 省道knit 针织物rawmaterial 原材料turnover 流失,变动Ref./reference 参考quantity/Qty.数量costsheet 本钱单patterndesign 纸样设计sizelabel 尺码唛retailprice 零售价格sizerange 尺码范围shellfabric 面布interlining 衬/朴sourcemill 加工厂lining 里布pocketing 袋布snap 按钮,按扣box-pleat 工字褶inverted-pleat 内工字褶tuck 省裥pintuck 针裥accordion 风琴褶sunray 太阳褶gat
5、her 缩碎褶frill 小绉边褶ruffle 大皱边regular 规章的garmentwash 成衣洗水crotch/crutch 裤裆sizeassortment 尺码安排carton 纸板箱plaids 格子布khaki 卡其色thread 缝线hanger 衣架eyelet 穿带孔,扣眼style 款式C.M.T./cut,make&trim 来料加工F.O.B./freeon board 离岸价C.I.F./cost,insurance,freight 到岸价transportation 运输charge 费用designsketch 效果图productionsketch 生产图
6、salescontract 销售合同targetmarket 目标市场Ref.No.参考编号description 描述linen 亚麻matchingcolor 配色sketch 图样measurement/meas.尺寸facing 贴边bearer 袋衬,背带over-lockstitch 包缝线迹edge-stitched 缉边线panel 小身seamallowance/S.A.子口belt-loop 裤耳catchfacing 纽子crosscrotch 十字浪,十字裆straightpocket 直袋tape 卷尺,胶带,带条curvedpocket 弯袋coin/cashpkt
7、.表袋closed-fit 贴身fullyopening 全开口magyarsleeve 原身出袖garmentwash 成衣洗水buttonclosure 纽扣开口unitprice 单价sizeassortment 尺码安排measurementchart 尺码表payment 付款方式poly-bag 胶袋plastic 塑胶tissuepaper 拷贝纸specification 细则,规章,规格collarstay 领插竹label 商标shoulderpad 垫肩jetted/weltpkt 嵌边袋hexagonalpocket 六角袋“J“shapedpkt.J 型袋patchp
8、ocket 贴袋peachshapedpkt.杏型袋rulershaped pkt.曲尺袋roundcorneredpkt.圆角袋bellowspocket 风琴袋squareshapedpkt.方角袋seampocket 缝骨袋threepointedpkt.三尖袋zipperpocket 拉链袋concealzipper 隐形拉链threadtacking 打线结pkt.flasher 袋卡pricetag/ticket 价钱牌buckle 皮带扣hang-tag 吊牌stitching 线迹，针步shoulder 肩宽，肩部export 出口import 进口sample 样板garme
9、nt 成衣customsfee 关税exceed 超越，赛过express 速递sidemark 侧唛shippingmark 箱唛carton/ctn.纸箱package/pkg.包装destination 目的地packingmethod 包装方法crease line 中骨线cardboard 纸板button-holing 打扣眼poly-warp 胶纸包side-seampkt.侧口袋pkt.-bagdepth 袋布深packinglist 包装表coveringstitch 绷缝线步chainstitch 锁链线步blindstitch 挑脚线步flat-seam 平缝solidc
10、olor 单色solidsize 单码inscriptionpaper 横贴纸casepacklabel 外箱贴纸NT.WT./N.W.净重GR.WT./G.W.毛重waisttag 腰卡backneck 后领圈main/brandlabel 主商标，主唛carelabel 洗水商标sewing 车缝measurement 尺寸piping/insert 嵌条bindingtape 捆条buckleloop 扣耳belt-loop 裤耳cottonstring 棉绳elastic 松紧带eyes&hoops 乌蝇扣fusibleinterlining 粘衬wrap-seam 包缝缝型zig-z
11、agstitch 人字线步joiningcrotch 埋裤裆pins/clips 针/夹foldingsize 折衣尺寸manufacturer 工厂brokenyarn 断纱fabricruns 走纱piped 滚边的bound 包边的thickyarn 粗纱stripes 条子checks 格子canvas 帆布,马尾衬fullness 抛位easing 容位non-fusibleinterlining 非粘衬lace 饰边，蕾丝rivet 包头钉rib 罗纹stripe/tape 带条velcro 魔术贴zipper/zip.拉链yard/yardage 码数initialsample 初版approvalsample 核准板，批板bulkproduction 大量生产modelNo.型号supplier 供给商letterofcredit(L/C)信用证shippingdepartment 船务部complaint 投诉backstitching 回针stitchdensity 线步密度slippedstitches 落坑线tensionappearance 外形拉紧distortion 变形puckering 起皱的pleating 打褶soiled 污渍colorshading
