《古诗词鹧鸪的鉴赏》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古诗词鹧鸪的鉴赏（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、鹏鹃【唐】X谷暖戏烟芜锦翼齐, 雨昏青草湖边过, 游子乍闻征袖湿, 相呼相应湘江阔,品流应得近山鸡。花落黄陵庙里啼。佳人才唱翠眉低。苦竹丛深日向西。word 版译文：鹏鹃在温暖的烟雾弥漫的荒地上面嬉戏，只见它们五彩斑斓的羽毛那么整齐；看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相近。天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经 过，黄陵庙花瓣飘落，只听鹏鸽的啼叫声音。身在异乡的客人刚一听 到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖，美丽的女子刚一 听到鸣叫，开口唱和一曲充满相思情意的？山鸭鸽？，青黑色的眉毛黯 然低垂。宽阔的湘江上鹏料叫声此起彼伏，同是不幸境遇的人们的情 怀相交融，
2、茂密的竹林丛中深处鹏鸿寻找温暖的巢穴，夕阳就要落山, 带来悲凉的苦意。晚唐诗人X谷，字守愚“尝赋鹏鸽，警绝 （?唐才子传？），被誉 为“X为鹃。可见这首鹏料诗是如何传诵于当时了。XX XX市袁州 区人，唐末著名诗人。X谷7岁能诗，“自骑竹之年那么有赋咏。诗词鉴赏：鹏鸿，产于我国南部，形似雌雉，体大如鸠。其鸣为 “钩耨格磔，俗以为极似“行不得也哥哥，故古人常借其声以抒 写逐客流人之情。X谷咏鹏鸽不重形似，而着力表现其神韵，正是紧紧 抓住这一点来构思落墨的。开篇写鹏鸽的习性、羽色和形貌。鹏鹃“性畏霜露，早晚希出 （X豹?古今注？）。“暖戏烟芜锦翼齐，开首着一 “暖字，便把鸭鸿 的习性表现出来了。“
3、锦翼两字，又点染出鹏古鸟斑斓醒目的羽色。在 诗人的心目中，鹏鸿的高雅风致甚至可以和美丽的山鸡同列。在这里, 诗人并没有对鹏鸿的形象作工雕细镂的描绘，而是通过写其嬉戏活动 和与山鸡的比拟作了画龙点睛式的勾勒，从而启迪人们丰富的联想。首联咏其形，以下各联咏其声。然而诗人并不简单地摹其声，而 是着意表现由声而产生的哀怨凄切的情韵。青草湖，即巴丘湖，在洞 庭湖东南；黄陵庙，在湘阴县北洞庭湖畔。传说帝舜南巡，死于苍梧。 二妃从征，溺于湘江，后人遂立祠于水侧，是为黄陵庙。这一带，历 史上又是屈原流落之地，因而迁客流人到此最易触发羁旅愁怀。这样 的特殊环境，已足以使人产生幽思遐想，而诗人又蒙上了一层浓重伤
4、感的气氛：潇潇暮雨、落红片片。荒江、野庙更着以雨昏、花落，便 形成了一种凄迷幽远的意境，渲染出一种令人魂消肠断的气氛。此时 此刻，畏霜露、怕风寒的鹏鸽自是不能嬉戏自如，而只能愁苦悲鸣了。 然而“雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼，反复吟咏，似又象游子 征人涉足凄迷荒僻之地，聆听鹏鹃的声声哀鸣而黯然伤神。鹏鸠之声 和征人之情，完全交融在一起了。这二句之妙，在于写出了鹅鹃的神 韵。作者未拟其声，未绘其形，而读者似己闻其声，已睹其形，并深 深感受到它的神情风韵了。对此，沈德潜赞叹地说：“咏物诗刻露不如 神韵，三四语胜于钩第格磔也。诗家称X鹏鸽以此（？唐诗别裁？）, 正道出这两句诗的奥秘。五、六两句，看来
5、是从鹏鸽转而写人，其实句句不离鹏鹃之声， 承接相当巧妙。“游子乍闻征袖湿，是承上句“啼字而来，“佳人 才唱翠眉低，又是因鹏鸿声而发。佳人唱的，无疑是？山鹏鸽?词， 这是仿鹅鸽之声而作的凄苦之调。闺中少妇面对落花、暮雨，思念远 行不归的丈夫，情思难遣，唱一曲？山鹏鹃？吧，可是才轻抒歌喉，便 难以自持了。诗人选择游子闻声而泪下，佳人才唱而蹙眉两个细节， 又用“乍、”才两个虚词加以强调，有力地衬托出鹏鹃啼声之哀怨。 在诗人笔下，鹏鸿的啼鸣竟成了高楼少妇相思曲、天涯游子断肠歌了。 在这里，人之哀情和鸟之哀啼，虚实相生，各臻其妙；而又互为补充, 相得益彰。最后一联：“相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。诗人
6、笔墨更为 浑成。“行不得也哥哥声声在浩瀚的江面上回响，是群群鹏鸽在低回 飞鸣呢，抑或是佳人游子一 ”唱 一 ”闻在照应？这是颇富想象的。 “湘江阔、“日向西，使鹏鹃之声越发凄唳，景象也越发幽冷。那 些怕冷的鹏鸽忙于在苦竹丛中寻找暖窝，然而在江边踽踽独行的游子, 何时才能返回故土呢？终篇宕出远神，言虽尽而意无穷，透出诗人那 沉重的羁旅乡思之愁。清代金圣叹以为末句“深得比兴之遗。圣叹 选批唐才子诗？），这是很有见地的。诗人紧紧把握住人和鹏鸿在感情 上的联系，咏鹏鸽而重在传神韵，使人和鹏鸽融为一体，构思精妙缜 密，难怪世人誉之为“警绝 了。鹏鸿是我国南方的一种野鸟，似鸡而小，羽色大多黑白相杂，尤 以
7、背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著，常栖息于生有灌木丛和疏 树的山野，鸣叫时常立于山巅树上。？本草纲目？卷四八：“鹅鸽性畏霜 露，早晚稀出。夜栖以木叶蔽身。多对啼，今俗谓其鸣曰行不得也哥 哥。古人感慨世路困难，抒写离愁别恨，往往借鸭鸽啼声比兴。唐 人X谷这首咏鹏鹃的名作，也是重在表现鹏鹃啼声哀怨凄切，借以抒 写游子的乡愁旅思，故清人金圣叹称其“深得比兴之遗 （？圣叹选批 唐才子诗？）。诗的首联描写鹏鸽的习性和形貌特征。“暖戏烟芜锦翼齐，是说 这种鸟喜欢在温暖的荒野里嬉戏，羽毛鲜明美丽又齐整。这种鸟与哪 一种鸟比拟相似呢？ “品流应得近山鸡，在类别上应当与山鸡相近。 这首诗除题目外，在诗中并无“
8、鹏鸿二字，但从首联的描写中，读 者已经可以看出或者说猜出是咏鹏鸽，而不是咏蝉或孤雁之类了。颔联“雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼，以“雨昏”花落 点染环境，形成凄迷意境、伤感气氛；而“青草湖 ”黄陵庙更可 勾起读者对屈子怀沙、湘妃泣竹等历史传说的联想。青草湖又名巴丘 湖，在洞庭湖东南。楚国诗人屈原遭谗去职，长期流浪于这一带，最 后怀抱沙石自沉于汨罗江。黄陵庙即娥皇、女英二妃庙。相传帝舜南 巡，死葬苍梧之山，二妃追寻至此，泪下沾竹，溺于湘江，后人在洞 庭湖畔的黄陵山上立祠祭祖，这就是黄陵庙。游子在雨昏花落之时、 湖边古庙之中，闻鹏鸽之啼，定会倍感其声之哀怨凄恻。清人沈德潜 评论这两句说：“咏物诗刻
9、露不如神韵，三、四句胜于钩陶格磔（像 鹏鸽啼声，指唐人李群玉？九子坡闻鹏鸽？中“正穿屈曲崎岖路，又听 钩陶格磔声之句）也。诗家称X鹏鸽以此。 （？唐诗别裁?卷一 六）颈联“游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低紧承上句“啼字而 来。游子一听到鹏鸽啼声，就禁不住以袖拭泪；闺中少妇刚开场唱曲， 就传来鹏鸽的啼声，难过得把眉眼也低下来了。“乍、”才两个虚 词极写鹏鸽啼声之感动人心，“征袖湿、“翠眉低以人的感受衬托 鹏鸽啼声之悲。尾联“相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西又回到鸭鸽雌雄对啼 上来。“相呼相应既明写鹏捣对啼的特性，又暗指游子、佳人的心灵 呼唤。在那夕阳西下时分，从湘江两岸的苦竹丛中传来雌雄鹏鸽一呼 一
10、应，好似在叫“行不得也哥哥！怎不引起游子浓重的乡愁旅思？ 诗人吟咏鹏鸽，没有把主要笔墨用于描写它的形貌或摹拟它的叫声， 而是着意表现它的叫声给人的感受，因而更为传神。鹏鹄啼鸣动诗情鹏鹃是一种并不起眼的鸟，但由于啼鸣与众不同，很像“行不得 也哥哥，颇为悲苦，故而常常勾起诗人们的离愁别绪，借以抒发哀 怨感慨之情。如李益的?鹏鹃词？云：“湘江斑竹枝，锦翅鹏鸿飞。处处 湘云合，郎从何处归？ 借女子之口，写思夫之念，感情深厚。就笔者所知，唐代的一些名家，多有咏鹏鸽之作，就连诗仙李白 也还有一首？山鹏鹃词？。韩愈的？晚次宣溪绝句二章?之一，写得极见 情感：“韶州南去接宣溪，云水苍茫日向西。客泪数行先自落，
11、鹏鹃休 傍耳边啼。被贬他乡，在“客泪数行的情景下，怎能还经得起鹏 鸽的“耳边啼 ？唐代有三首?放鹏料?的诗写得甚为精彩，富于感情。先看罗邺的? 放鹏捣？： “好傍青山与碧溪，刺桐毛竹待双栖。花时迁客伤离别，莫 向相思树上啼。再看X涂的?放鹏鸠?： “秋入池塘风露微，晓开笼槛 看初飞。满身金羽画不得，无限烟波何处归？ 好一个“何处归， 关爱之情跃然纸上。而李郢的?放鹏鸽?描绘得尤为生动细腻：“玉楼珠 户养经时，放出雕笼久不飞。秦地游僧一弹指，楚城迁客重思归。岗 田戏下晴风暖，茅城惊啼返照微。山畔家家有罗网，莫救伤损好毛衣。 多么依依不舍！李群玉？九子坡闻鹏鸽？，写的那么是行役的困难和闻声的悲苦:
12、 “落照苍茫秋草明，鹏捣啼处远人行。正穿屈曲崎岖路，更听钩陶格 磔声。曾泊桂江深岸雨，亦于梅岭阻归程。此时为尔肠干断，乞放今 宵白发生。顾况的？听山鹏鹃？，似乎是听而无悲：“谁家无春酒，何 处无春鸟？夜宿桃花村，踏歌接天晓。看，一夜未断啼声，即使无 伤感，恐怕也觉厌烦吧？最为世人称道的，还得首推晚唐X谷那首?鹏鹃?七律：“暖戏烟芜 锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。游子 乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相伴湘江阔，苦竹丛深日向西。 这首诗的最大特点，就在于把鹏鸽之声与游子之情融为一体，既咏鸟, 也咏人，读之清音袅袅，品之余味无穷，故元人辛文房在?唐才子传? 中誉其为“警绝
13、，X谷也因此诗被称为“X鹏科。唐以后的鹅鸽诗数量虽然不少，但名篇佳作却不多。宋人X咏的? 闻鹏捣?是较好的一篇：“画中曾见曲中闻，不是伤情即断魂。北客南 来心未隐，数声相应在前村。辛弃疾的被人誉为“大声锋鞘之作? 菩萨蛮？的下阕，更是为世所传：“青山遮不住，毕竟东流去。江晚正 愁余，山深闻鹏古鸟。辛词的高明之处，就在于他借鹏鸿之声以抒爱 国之情，道前人所未道。明人X基的？山鹏鸽?在描写中夹杂着抒情与议论，值得一读：“黄 茅城上雨和泥，苦竹岗头日色低。自是行人行不得，莫教空恨鹏料啼。 清人尤侗的？闻鹏鸿？，在写法立意上与X基相似：“鹏鸿声里夕阳西，陌上征人首尽低。遍地关山行不得，为谁辛苦为谁啼。 读X谷的?鹏鸿?答复下列问题。(1)颔联中“雨昏、花落渲染了怎样的环境特点？这一联涉及了哪些历史人物或传说?凄迷的意境，伤感的气氛。屈原/娥皇、女英溺于湘江(2)体会颈联中“乍、才的表达作用。两个虚词极写鹏鸽啼声之感动人心。(3)这首诗抒发了怎样的情感？借鹏鹃啼声之悲切抒写了游子的乡愁旅思。
