《汉语存现句的图形——背景理论分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉语存现句的图形——背景理论分析.docx（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汉语存现句的图形背景理论分析摘要：传统的存现句几乎都是以句型、句义来下定义，落脚点显然是句子的语法、语义，而研究句子不能忽视其语用价值，文章运用认知语言学的图形背景理论，从存现句的句式结构入手，分析其语用特征，进而揭示存现句的认知特点和规律。关键词：存现句；图形背景理论；句式结构引言“存在”是一切事物的运行方式和表现形态，势必要占据人类交际活动的中心位置，成为人们无法回避的话题，人类思维史的研究也表明，“存在”的观念是人类最早必须具备的基本观念之一。作为“存在”的表达方式的存现句也是人类语言的一种先驱形式，其广泛通行和频繁使用就在情理之中。存现句作为汉语中的一类特殊而重要的句子，历来受到语言研
2、究者的关注，不过，从前的研究主要是从句法和句义平面进行的。本文从认知语言学的角度，运用图形背景理论分析存现句，揭示存现句的认知特点和规律。图形背景理论的基本思想认知语言学认为，语言结构是非自主的。人类基本的认知能力和来源于经验的认知模型在语言中有广泛的体现，因此，语言结构为研究基本的认知现象提供了重要线索，人类的认知规律也会影响语言结构的选择。图形与背景是认知语言学中的重要概念，这两个术语最早来自完形心理学中的形基知觉。图形指某一认知概念或感知中突出的部分，即注意的焦点部分；背景即为突出图形起衬托作用的部分。这一理论表明，当我们观察外部世界时，都会形成一个认知场，这个认知场就是由图形和背景两部
3、分构成。在认知语言学分析中，图形与背景是认知运作和语义结构重要的和基本的特性。图形就是所要描写的对象，背景是其所处的环境。对图形的选择决定于注意的焦点、移动方向、观察的方位等。图形和背景也可以理解为一种位置关系，对象的所处位置、颜色对比、动静对比、大小对比等都是区分背景与图形的因素，在一个认知场中，得到突显的部分是图形，没有得到突显的部分是背景，图形与背景相比总是更容易识别，更容易引起注意，也更容易记忆，并且更容易建立起一定的意义来。例如，“毛泽东在蒋介石的右边。”和“蒋介石在毛泽东的左边。”这两句话虽然说的是同一个意思，但前一句中的“毛泽东”是作为图形出现的，因而受到重视，“蒋介石”是作为背
4、景出现的，在人们的感觉中被忽视了；第二句正好相反，充任图形的是“蒋介石”，充任背景的是“毛泽东”。因此，我们可以看出，同一对象会因为充任图形而得到突显，若充任背景则被忽视。从图形背景论分析存现句一、 存现句的内涵存现句作为汉语中一种特殊而重要的句式，传统的研究主要有以下几种基本观点：从句意角度：吕叔湘最早从句义入手，指出“这一类有无句单纯表示事物的存在，也可称为存在句。”张静认为存现句是表示主语有什么，在何处。或者只是叙述出现了什么，消失了什么的无主句。从句式结构角度：认为这种句子是由“处所词动词名词”三部分构成。同时从句意和句型入手：以宋玉柱为代表，认为它是表示什么地方存在着什么东西或人的句
5、子。邢福义在现代汉语里说“存现句是表明人或事物的存在、出现或消失的句子”。我们从各家的论述中可以看出，他们的落脚点显然是句子的语法结构，都是从句型、句义来下定义的。二、图形背景论分析存现句运用图形背景理论从人类认识事物的认知模式角度来描述存现句存在的合理性。存现句相对于相关的同义句式，我们从以下几个方面进行分析。1、句末呈现焦点在语言研究中，图形背景是一种认知结构或认知模型，图形是所要描述的对象，认知上较突显，背景是其环境，认知上不太突显。就句法结构而言，在一个简单的主谓宾句子里，主语是图形在语言中的现实化，宾语是背景在语言中的现实化，谓词是联系的中间环节。图形背景理论为主谓顺序的合理性提供了
6、认知上的理论支持。2、 主体位于句末，方所词语位于句首的作用存现句相对于相关的同义句式，结构上的特殊性有其存在的合理性，能给人提供不同的意象和感觉。存现句中的主体名词相对于相关的同义句式，它的位置在句末。烟尘滚滚的场地上狂怒地蹦跳着一只斗牛。一只斗牛狂怒地蹦跳在烟尘滚滚的场地上。这组句子中，后一句式中主语的位置突出了“斗牛”对“蹦跳”，“两条汉子”对“立”的支配作用，前一句式中“斗牛”和“两条汉子”都是处于宾语的位置，就无法突出这种作用，但是却强化了“斗牛”蹦跳时和“两条汉子”立着时的状态。方所词语在一般主谓句中位于动词之前或句末，存现句中的方所词语则必须放在句首，用图形背景理论来解释，它就是
7、充当了一个大的背景，位于句首更能起到展示大背景的作用，并能够使读者的注意力首先集中在这个背景上，然后再过渡到图形。河堤上扔着我的镰刀和草筐。我的镰刀和草筐在河堤上扔着。试比较例的前后两个句式，后一句式中读者的注意力焦点是由已知物“镰刀和草筐”开始，然后扩展到环境“河堤”上，我们对环境认知的整体性以及关注的强度就会受到影响，前一句式则在我们认知尚处于空白状态时将一个环境“河堤”充塞到我们的视野中，从而保证只有在这个较为稳定的环境被确立为整个认知的背景时，对“扔着镰刀和草筐”这个对象的接受和理解才能顺利进行。另外，句首的方所词语之后直接与动词性词语相接，没有名词性成分干扰对方所词语、时间词语的理解
8、，更保证了对背景的心理注意。在实际言语交际中，这两种句式都是人们经常用到的，说话者究竟用哪一种，在很大程度上要依据个人的主观意图而定，不过，在这里我们强调的是，当我们说某部分是图形，另一部分是背景时，并不意味着背景不重要，只是说它不是焦点。但没有背景是不行的，一方面，没有背景句子不能满足完形特征，另一方面，没有背景图形也得不到烘托。结 语总之，认知语言学在分析句法时告诉我们，语言结构是基于人们对世界的经验，对语言的运用与我们怎样感知周围的事物和情景有密切关系。认知语言学对句法的分析不是试图说明句法之间的转换关系，也不是论证句法如何与客观事物相对应，而是试图阐明人们观察和认识事物的方式决定语言的
9、形式。存现句的作用就在于为我们提供了一个认知上的框架，它首先提供了一个明确的背景，然后将一个对象以引人注目的方式引入，作为轮廓鲜明的图形放置在背景下。作为一种特殊的句式，存现句通过主体位移到句末，成为句末焦点，句末图形，从而引起读者对其进一步的关注。运用图形背景理论分析，我们得出这样一个结论：任何一种语言形式，不管它表面上看来特殊与否，在本质上都遵循了人类的认知规律，都反映了人类的认知结构和认知过程。参考文献：1 赵艳芳认知语言学概论M上海：上海外语教育出版社2005吕叔湘汉语语法论文集M北京：商务印书馆1999张静主编现代汉语M北京：高等教育出版社1988雷涛存在句的范围、构成和分类J北京：中国语文1993宋玉柱语法论稿M北京：北京语言学院出版社1995邢福义主编现代汉语M北京：高等教育出版社2003汪圣安. 认知心理学. 北京：北京大学出版社 1992.
