《图书馆学的社会学原理.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《图书馆学的社会学原理.doc（43页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、图书馆学的社会学原理美JH谢拉著华东师范大学图书馆学情报学系85级部分研究生译宓浩校订华东师范大学图书馆学情报学系1987目 次A/C序言A. 丛书序言 （2）B. 欢迎词（A尼勒美岗） （3）C. 开幕词（BV巴利加） （5）D/H谢拉的演讲D. 图书馆与个人 （8）E. 图书馆与社会 （15）F. 图书馆与知识 （23）G. 过渡与变革 （31）H. 图书馆员的教育 （38）J/K结束语J. 应用于印度（S.R.阮岗纳赞） （44）K. 索引（略）重印后记 （50）A 丛书序言1963年，S.R.阮岗纳赞博士和夫人阮岗纳赞共同创建了S阮岗纳赞图书馆学基金会。根据1890年的慈善基金法案的第
2、四、五两款的规定，其资金由慈善基金财务中支出。该基金会由一个五人组成的独立的、永久性的委员会进行管理。基金会的宗旨如下：第一，促进图书馆学发展；第二，定期组织反映图书馆学最新思想和研究成果的讲座，讲座名称为“萨拉达阮岗纳赞图书馆学讲座”；第三，赞助出版这些讲座的资料和图书馆学的新思想，这些讲座可由大学或图书馆协会或其它有类似兴趣的团体主办，在印度的任何地点都能使用此资金。为实现第三点所规定的目标，名为萨拉达阮岗纳赞讲座丛书已经出版。此书是以受基金邀请的各位讲演者的演讲为基础编辑的，希望本丛书能有助于提高图书馆学，改进图书馆服务。在开幕式上的讲话B 欢迎词（A尼勒美岗教授，班加罗文献研究和训练中
3、心）1、引言我代表S阮岗纳赞图书馆学基金会理事会，代表到会的贵宾，最最热烈地欢迎你们。2、尊敬的V巴利加：有您参加第三届S阮岗纳赞图书馆学讲座会，我们感到非常荣幸。我们深为欣赏您对每一项活动和每一个促进教育的普及和树立良好教养的机构的持久的兴趣和不断的支持。仿效其他国家的立法机构，您致力于通过向议员提供有效的图书服务，以改善立法机构的辩论。在您的鼓舞人心的领导下和阮岗纳赞博士的成熟和内行的指导下，图书馆法令从制定到编入法令全书，所花时间之短，尽人称赞，麦索尔图书馆协会在此事中起了很大作用。因此，对基金会的理事成员来说，你能拨冗参加第三届S阮岗纳赞讲座开幕式，使我们感到骄傲、荣幸和愉快。演讲的主
4、题是“图书馆学的社会学基础”，这个主题想必十分符合您的心意。3、杰西H谢拉博士今晚和以后四个晚上，诸位将有机会听取一位学识丰富的专家作有关图书馆学本质的精彩报告。谢拉博士是美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西部预备大学图书馆研究生院院长。他不仅是一位哲学家和学者，也是一位在图书馆学研究和教育事业中身体力行和鼓励实验的勇敢的科学家。象一个真正的科学家一样，他尊重工作卓越有成效的人，勇于打破陈规陋习。他对这一学科基础的深刻洞察力来自于他长久的信念，以及对未来岁月图书馆事业的可能趋势的远见。谢拉博士撰写了不少的专著、报告和学术论文。他也曾是美国图书馆界几个重要委员会的成员。他的工作显示了具有非凡的洞察力，说明
5、了他是“一个对真理的不倦探索者”，如他自己引用彼特拉克的话那样。美国克利夫兰图书馆学院是由他帮助建立和组织的。现在是美国图书馆学高级教育和研究的领导中心之一，来自这所学院的各种报告，足以证明在那儿的卓越的工作成就。谢拉博士又是一位第一流倡议者。尤其是他作为美国分类法研究小组和美国图书馆学印度学派思想创建人。遗憾的是由于健康的原因，他不能如愿前来印度，但是我们仍将听到他的声音。现在我念一段他给阮岗纳赞博士信中的话：“这是一封我有生以来最难写的信，我要对您和印度朋友们解释，让您们了解我不得不取消计划中我的印度之行。作出这个十分令人不快的决定的原因是很多的，但是最重要的考虑和无法避免的原因是我的视力
6、状况。医生会诊后建议我取消这次旅行。其次，是考虑到我妻子的健康状况，她即将接受一次手术治疗。她对我身体的担忧也促使我无论如何不能再让她随这种忧虑。最后，由于凯斯学院和西部预备大学合并以后行政管理尚未走上正轨。尽管与其他原因相比，这不是主要原因，但我实在不该从我的工作中分出旅行所需要的时间。”“确实，作出这样决定令我十分失望。我知道，对您和印度的我的所有朋友来说，这将是更大的失望，他们为了使我有一次愉快的旅行，费了很大力气。每当我打开我的护照时，一种遗憾的心情油然而生。”“我十分清楚您所遇到一切麻烦和您制定的内容丰富的计划，但我相信您一定会理解的，尤其是因为您自己在不久以前也曾不得不取消已定的访
7、问美国的计划。”“我尽量避免使您陷于困境。特提出两个选择的建议。我可以将演讲内容口录在磁带上寄交给您。其实，这么做也是由于您的启发，1965年您因故不能来美国时，就采用过这个办法。”这届年会是由S阮岗纳赞基金会组织的，本基金会是在1961年由阮岗纳赞博士创建的。他是我们国家图书馆学研究教授、班加罗文献研究和训练中心的名誉教授，是人所共知的“印度图书馆运动之父”。年会是在他的妻子提议和他的儿子协助下由他进行。阮岗纳赞图书馆学丛书的版税属于基金会，现在约有十万卢比。除了组织S阮岗纳赞年度演讲会并出版演讲录外，基金会自1964年以来还与文献研究和训练中心合作出版学术期刊趋向于文献学的图书馆学，该基金
8、会正在考虑建立图书馆学研究员基金。4、结束语我热烈地欢迎各位，衷心希望各位在接下来的四天里每天都能愉快地参加听讲。现在，可否允许我邀请您BV巴利加先生，为第三届萨拉达阮岗纳赞图书馆学讲座致开幕词？C 开幕词（BV巴利加，麦索尔立法议会议长，麦索尔图书馆协会主席）1、图书馆学我把我具有的微小的兴趣和图书馆学的贫乏的知识都归功于阮岗纳赞博士，是他让我知道了图书馆学的重要性。图书馆学是一门起步很晚、正在发展之中的科学，近年来这一领域已被大大地开拓了。从目前趋势来看，在中期和较远的未来，将会出现更多具体的调查研究。这是由于其巨大的重要性，以及在普及和传播知识方面充分利用图书馆服务的无限可能性，而知识本
9、身正经历着引人注目的进展，尽管存在如阮岗纳赞博士这样一些绝顶聪慧的人为我国图书馆事业作出开创性的贡献，但是，还有许多空白需待填补。由于印度在图书分类领域所设计的新方法，以及其他一些工作，使它在国际范围内具有影响，取得了进步。然而，实际上我国图书馆系统的布局结构在总体上仍是匮乏的。正是由于上述原因。我不能不说：S阮岗纳赞基金会的这一创举是在恰当的时候迈出的正确的一步。因为它年复一年地安排了图书馆学界一位或其他著名的权威作系列报告。这是第三次系列演讲。第一次由BI帕尔默主讲“英国图书馆专业”。已编入从小橡树子中一书。1996年，PK戛德作了“图书馆的联合国成员”报告，也作为阮岗纳赞图书馆学丛书第2
10、2种于1970年由亚洲出版社出版。今天，我们举行第三次系列讲座。谢拉博士是本学科著名权威之一，是“图书馆未来专题讨论会”的主席“未来”指的是五十年后。有关那次会议的文章刊载在威尔逊图书馆公报1964年 11月的第230243页。从那次起，全世界许多负责的学者都在研究未来。分析和确定五十年后整个图书馆界所要对付的问题究竟是什么。谢拉博士已计划了以清晰明确的方式作五次讲座。我能被邀请为这次系列讲座致开幕词感到非常荣幸。3、图书馆的发展和知识的发展围绕着人类的确切起源及其思想进化的最初阶段这些问题，至今仍有不少隐藏的疑虑或几种尚待揭示的神秘。自从思想交流工具开始运行以来，信息服务已发挥作用；经过了一
11、个较长的时期，它们都有了很大的进展。这导致了人类知识的贮存极大地丰富起来。此外，由于知识传递已经从依靠口传手抄阅读，进入到印刷时代，形成了巨大的推动动力，使后代人受益匪浅。进展总是越来越快，它以快速度向前奔驰。一架架的图书，由被当作看守人的图书馆员看管这种概念正在发生变化。图书馆在数量上不断增加，馆舍面积不断扩大。馆员的职责已从消极被动地看管发展到积极主动地帮助人们去获得各种知识以及解除他们对知识的饥渴。图书馆员必须使他们自己和普通人联系起来，而不仅为那些已知道图书馆能为他们服务的知识界精英；这些人将会很好地利用图书馆设施。考虑到少数人对知识如饥似渴地追求已经引发出十分有益的后果，将有更多的人
12、期望获得知识。图书馆要向每个人敞开大门，而不要排斥他们。从广义上说，图书馆是一个教育机构。它们不仅影响个人的一生，而且事关社会甚至国家的发展。简言之，它促进人类的竞争，在一个国家或另一个国家某段时间内，在一个科学或另一个科学领域或分支内所汇集起的思想的交流，已经产生了极大的作用。一种文化或另一种文化的影响，又加强了这一交流的势头，促进了交流工作。由于各种思想的输出激增从而导致新思想新理论的发现，这一切表明还有大片领域有待开拓。从这里可以得出如下的判断：发现只是内在知识的外部表现形式。发现了东西并不是初次产生，它早已存在只不过以前是在人们所知道的事实以外罢了。4、图书馆学和图书馆服务的进展在图书
13、馆服务领域中，许多方面都有了进步诸如图书馆学定律，图书馆服务的上升发展，以及各种不同的图书知识的分类系统原则确定。这些导致了使读者获得书籍的各种不同方式的发展。甚至对图书馆建筑也演变为灵活分隔的原则。情报需要者可以从各类图书馆中得益，反过来，每个图书馆又扩大了自己的情报来源。4.1再思考的必要为了消除已知的或明显的不协调，或者说为了组合这些原则使之避免判断错误，再思考便以惊人的方式出现了。图书馆应该向成为社会文化中心这一目标前进。在这个普及于全世界的伟大而又迅速发展的运动中，我国也必须采取行动，我们不甘于做沉默的旁观者，或者是观众席中的一名无所事事的成员。4.2印度所要做的事直接的注意力无疑应放在最大程度的恢复、改进和发展印度那孱弱而又微小的图书馆服务系统上。国家中心图书馆的思想还未得到充分的重视。第一个五年计划虽然清楚地表明了印度政府打算建立国立中央图书馆，但仅停留在国立中央图书馆将建在新德里的模糊说法上。第二个五年计划中关于有关中央图书馆服务部和出版印度国家书目的声明受到了欢迎，然而，到第二个五年计划结束，中央图书馆仍未见踪影。另一方面，提到了“将采取步骤的德里、加尔各签、孟买和马德拉斯等地建立四个国立图书馆”。1956年，图书流通条例（1954年公共图书馆法）的修正通过，迈出了真正的一步，各邦的中央图书馆因其活动和服务的加强，受到
