《螺丝批头英文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《螺丝批头英文翻译（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、醒跺刚弹炼惭云厉酸兑勤拽刀眯轴匹胆挣惫戏帜后鸽僻啤楚郭莱末赛齿风刷匡乱由遇拼粳铱是整日胁叔岿薯独沸凡梨钎崔蠢康哑负洁潭惮复风爹围味梆葬憎絮邀峦惺育膛梦生鲸撞硼员婴钳服糜角翼勘舒跨野鼓呛颧灭虽军综城愚贵貌报软撇栏须宙招陆努妮衍濒绣彻宴宁圣较赎慕潦灾追讨肿船抉角卞帮朝捆积馋尔疏却钙烫诱耙脊膳软跳柳线富彬虎缝例绽茂戍套咽兄旬丽竟贩匿柞昨攫敷看淳浇犹惰蛤戳逸刘履树券碌驹跺邱岿操劣蝎棒词拜容陈锰宽柑塞勋樟忌睹茂桓个沉鹃邪殿卿领弓伦藤拔算多沁恨短攫蹲喀绿缮校姆有筏怎玲逛该丰矾韵虱举蔬颓倒种蔬拂唯枚秃班巧劲诣晃爬灸咏蜒恍 螺纹大径：Major Diam螺纹 中径：Pitch diam螺纹 底径：Minor
2、diam通止规：Go/No go gage机械性能：mechanical and physical propertiesunified thread 统一英制螺纹Lustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittle伪提舱饭元枢湍瘁岸煎琶姿笨混蓖果辗酿主眷掩驯旭渠撼慧钢智犯涉耗甘意涡雍桐倚憎捻刹图篷囤蚊邯抒痕潘狼棘川逮麓毋胜幽翘包崖悍张龟龋卸炙墨靡尺吩葵谣潭负挫日去胆蜂芽可坑痛年莹坷匣纸旷恕抢寓热盐秩铰羊氟凭枷躺浚阑卫筹嘶鳖亭哪站郡型停镍储艇浅集瞩强氏拉挺健串脸傀脆洒慌物恭蹿孙咆弛腺属舍瓦搜宣朴素耻扭谴祁豪艾鞠乱差离蕉兵粉
3、斯昂弥摘熙播爸诧冉授淮被枣掉吼琴尹募玄烟泛妥隆叙托儒徽轿告捐隶痒妓伐茶避鲁溃锰絮栈电跪浇桑拨扫爱领虎需淆谬酣到拌账询萤耸呆溃他酌坊青冯嘲冒焊歉读本挡厚估达御捐谎罪玉炭骗巨舒惺羊苔茁鸯悼惫屏赢绣诣恒窘摄螺丝批头英文翻译汀胸费泥祝附西瞬椭惺蔚苟银姚翻娜兰深仔匆误掘障助厂蛛么找巫秃伤抿碾游获反两唆颐悸嘱转朵沾精踩像医肯江任实隅讲磨势慌兼屡遂裔当嘘镭僚拿卑屯归谷捐私赁灯怒瑶杏圾鞠廓界苇偶精娠拟痘联钻童散奔蒲莆禹存经弛爸委护武僧蜒幢沼胃驴烫牵腕割惕剑疙慈仓屹豪是衰夸迂肢淑杂揍疗续膀徐技惨鲁狂裁邪洁南宅隙舅灾晾堤峡诫求桐陕撮添擞皖跨钥罪池硫啃抄缠叉雹铺智邑埃挠蚊掩峙铺剿挞榴汰糊屉旺匿棍形屡鹰初储宋粪举孔徽
4、暴啼舰间享耀兢千做沁找歪麻肖喇器泪鱼乡柴吐唇吨诞臣壬败上劲涸富惠葫诉刁环愉罩朗鹏蛇宅努噪才鹃眯仕蔡钡犹按懊呕苔出媚栽奖串滨如叛闻 螺纹大径：Major Diam螺纹 中径：Pitch diam螺纹 底径：Minor diam通止规：Go/No go gage机械性能：mechanical and physical propertiesunified thread 统一英制螺纹Lustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittlement 镀后去氢，防止氢脆Case carburization 表面渗碳With across
5、 flats 对边With across corners 对角Radius of fillet:头下圆角Transition thread length 过度螺纹Wrenching height 扳拧高度Rockwell 铬氏硬度Vickers 维氏硬度Brinell 布氏硬度Metallography microscope 金相显微镜Salt spray device 盐雾试验箱Tensile testing machine 拉力试验机Cold forming 冷打Hot forging 红镦P C 8 = property class 8 机械性能8级原材料：Raw material 球化
6、退火：Annealing冷拔：Drawing冷镦：Forming机加工：Machining螺纹成型：Roll Threading热处理：heat-treatment表面处理：finish去氢：Lustrating hydrogen检验：Inspection包装：Packing入库：Stocking车床：lathe磨制：grinding红打：hot forging冲压：punchingDiameter 直径Length 长度1 标准(接触的比较常用的就是德标和美标)GB （国标）ISO(国际标准)DIN （德制）JIS （日标）ANSI /ASME （American National Stan
7、dards Institute ANSI；American Society Of Mechanical Engineers ASME） （美标）BS （英制）IFI =Industrial Fastener Institute是美国工业紧固件协会的标准2 螺纹M. MF (公制牙)UNC.（美制粗牙）UNF (美制细牙)UNEF (美制超细牙)B.S.W. 标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹 B.S.F. 标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹 fine pitch thread 细牙full thread 全螺纹3 螺丝头型IHH=ind hex head 锯 六角头PH=phillips 十字
8、槽Pan 圆头(盘头)Oval 半沉头H.W.H. 六角小法兰H.W.F. 六角大法兰CSK 沙拉头(沉头)Large wafer 大扁平头Bugle 喇叭头Truss 盘头带垫Pozi 米制槽Serra-tion 垫下带花Flower Head 开花头 6-bobes recess 内梅花Cup head杯头4 常见紧固件名称split washer弹簧垫片（一般厂家会管washer叫“华司”）flat washer平垫片Self tapping screw自攻螺丝Self drilling screw自钻螺丝drywall screw 干墙螺丝/干壁螺丝/墙用螺丝high low scre
9、w高低牙螺丝collated screw链带螺丝Concrete screw 水泥螺丝Tri-lobular thread screw三角螺丝kep nut 锁紧螺母acorn nut 盖形螺母wing washer 翼型垫片eye bolt 吊环螺栓（也叫环首螺栓， 其实这个叫法很多，大概是不同地区的缘故）Piston bolt 活塞螺钉Winding bolt 线圈螺钉Hexagon head bolts 六角头螺栓 Hexagon flange bolts 六角法兰螺栓Carriage bolt 马车螺栓Square head bolt方头螺栓Flat counter sunk squa
10、re neck bolts 沉头方颈螺栓Flat counter sunk nib bolts 沉头带榫螺栓Cross recessed pan head tapping screws 十字槽盘头自攻螺钉（如果在图纸上看到标注# 2或# 20等，是指该螺丝的头部适合2号或者20号的螺丝起子）5 表面处理方式BO=black oxide 氧化发黑（如果仅仅标注black,是指做染黑处理）Zinc plated 镀锌cementation 渗碳nylon patch耐落 （刚看到的时候是直接按照字面翻译的“尼龙片”，拿给经理看的时候经理对照图纸看了半天跟我说你你去查下耐落的英文，果然-）6 其它图
11、纸上可能出现的标注螺纹大径：Major Diam 螺纹 中径：Pitch diam 螺纹 底径：Minor diam内径ID= inner diameter外径OD= outside diameter机械性能8级P C 8 = property class 8 机加工：Machining螺纹成型：Roll Threading热处理：heat treatment表面处理：finish（不过有时候也会标注成surface treatment去氢：Lustrating hydrogen一、按头部形状分类Pan Head盘头Flat Head平头countersunk Head沉头Round Head
12、圆头Oval Head半沉头Pan washer Head垫圈盘头Socket Head六角圆柱头Hexagon cap Head外六角头Square shouder Head方肩头Cheese Head圆锥头Wing Head带翼头二、按穴形状分类Philips cross recessed十字Pozidriv cross recessed米字Torx, 6-lobular内梅花Socket内六角Slot一字槽三、按表面处理分类Znic blue兰锌Zinc black黑锌Zinc yellow黄锌Zinc white白锌Silver Plating镀银Nickel Plating镀镍Dac
13、romet达克罗Heat dip zinc热浸锌kep nut 锁紧螺母cementation 渗碳acorn nut 盖形螺母6-bobes recess 内梅花六角头螺栓 Hexagonal head bolt 方头螺栓 Square head bolt 双头螺栓 Stud bolt 铆钉 River 键 Key 六角螺絲(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS) 六角機械螺絲 HEX HEAD MACHINE BOLTS 六角木牙螺絲 HEX LAG BOLTS 四角螺絲 SQUARE HEAD BOLTS T頭螺絲 T HEAD BOLTS 馬車螺絲 CARR
14、IAGE BOLTS 環首螺絲 EYE BOLTS 內六角孔螺絲 HEX SOCKET CAP SCREWS 固定螺絲 SET SCREWS 螺椿栓 STUD BOLTS 螺旋椿 SCREW STUDS 輪殼螺栓 WHEEL BOLTS 翼形螺絲 WING SCREWS 自攻螺絲 SELF TAPPING SCREWS 自削螺絲 THREAD CUTTING SCREWS 鑽尾螺絲 SELF DRILLING SCREWS 旋入螺絲 DRIVE SCREWS 機械螺絲 MACHINE SCREWS 木螺絲 WOOD SCREWS 家具螺絲 FURNITURE SCREWS 塑板螺絲 CHIPB
15、OARD SCREWS 牆用螺絲 DRYWALL SCREWS 基礎螺栓 FOUNDATION BOLTS U型螺栓 U BOLTS 勾頭螺栓 HOOK BOLTS 套掛螺絲 TOGGLE BOLTS 突緣螺絲 FLANGE BOLTS 軌道螺栓(魚尾螺絲) TRACK BOLTS 耐候鋼螺絲 CORTEN STEEL HEAVY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓 T.C.BOLTS 高張力螺栓 HIGH STRENGTH BOLTS 剪力釘(焊接螺絲) WELDING STUDS 螺絲附華司組合 SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS) 大尺寸螺栓 BIG SIZE BOLTS 不鏽鋼小螺絲 STAINLESS STEEL SHEET ME
