《2022年职称英语考试练习题：综合类（补全短文及译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年职称英语考试练习题：综合类（补全短文及译文）.docx（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 2022年职称英语考试练习题：综合类（补全短文及译文）答案与题解： 1.D “空1”前面三个句子讲的是真人驾驶员驾驶汽车时脑、眼、耳、手、脚并用，而且要协调 协作。“空1”之后话题转入虚拟驾驶员。“空1”之后的第一句“Apparently there isn”t anyone in the driver”s cab . ”好像来得有些突然，与前面句子接得很生硬。所以，中间应当 有个过渡句。选项D就是连接上下文的过渡句。 2.C “空2”前面一句意思是，假如你翻开车身后部的行李箱，你就能看到自动驾驶系统中最 重要的部件，嵌入式计算机。“空2”后的句子中的the brain of the car
2、自然是指前句的built- in computer,但接得太突然。选项C “This is the brain of the car. ”就把前后句子联系起来 了。this指代上一句的built-in comupter。后面句子的the brain of the car是重复选项C中的 the brain of the car,显得很自然。所以，C是答案。 3.E “空3”前面一句意思是，虚拟驾驶员的优点是反响快。“空3”后面一句意思是， 的赛车手至少要1秒钟才能作出反响。“至少要1秒钟”已经示意，虚拟驾驶员反响速度要比真人驾驶员快。选项E说，虚拟驾驶员只需100毫秒就能作出反响。选项E使上下
3、文的 意思完整，因此是答案。 4.A “空4”前面是一个问句，B卩“在这种状况下，是不是可以不分时间、不分地点都让虚拟驾 驶员驾驶汽车?”“空4”的句子应当答复这个问题：“让还是不让?”选项A答复了这个问题， 因此是答案。 5.F “空 5”前面一句意,思是，“The intelligent car determines its direction by the clear lines that mark the lanes clearly and recognizes vehicles according to their regular shapes. ” (智仓旨、汽车按 清楚标出的车道
4、线打算自己的行车方向，靠车辆的常规外形识别其他辆。)选项F的内容 正好相反。上一句说“recognizes”，还有“mark the lanes clearly“，而 F 说“cannot recognize“， 又说“no clear markings”。从意思表达和词汇重复上，都能推断出，F的句子应当消失在“空 5”的位置上。 译文：虚拟驾驶员 驾驶需要敏锐的视觉与听觉，大脑分析，手、脚和大脑的协调协作。人具有敏锐的视觉与听觉力量，能用大脑进展分析，保持手和大脑的协作。人能用身体不伺部位来操控一辆快速行驶的 汽车，但是智能化的汽车怎样自动驾驶呢?明显驾驶室里无人驾驶，但事实上确实存在一个虚
5、拟 驾驶员，它有眼睛、大脑和手、脚。汽车两边的小型照相机就是它的眼睛，负责观看前方的路况信息和左右两侧的交通状况。假如你翻开车身后部的行李箱，你就会看到自动驾驶系统中最重要的部件：嵌入式计算机。它是汽车的大脑，这个大脑负责计算汽车四周物体移动的速度，分析它 在路上的位置，选择正确的道路，并对方向盘和操控系统下达指令。 与人脑相比，虚拟驾驶员的优点是反响快。对比相机发送的图像，能在100毫秒内完成 对其的分析处理。可是世界上的赛车手至少要1秒钟内才能做出反响，并且这个时间还不包 括他实行应对措施的时间。 由于虚拟驾驶员反响快速，操控精确，它能大量削减高速大路的事故率。在这种状况下， 是不是可以不分时间、不分地点都让虚拟驾驶员驾驶汽车?专家们认为目前尚不行以。由于虚拟 驾驶员识别物体的力量有限，目前这种智能化汽车只可以在高速大路上行驶。 智能汽车按清楚标出的车道线打算自己的行车方向，靠车辆的常规外形识别其他车辆。然而, 它却不能识别在一般道路上行驶的没有清楚标记的自行车和行人。虽然状况是这样，人们始终认为将来的汽车就应当是高度智能化的汽车。
