《试议网络用语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《试议网络用语.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、试议网络用语彭仕雄2011年2月20日摘要：网络用语作为社会语言学的研究对象，正受到语言学界越来越多的关注。研究网络用语，可以推动语言学的发展，有助于对语言变化的考察，有助于我们形成对网络符号的深刻认识，从而有助于我们更好地利用现代信息科技革命带来的成果。从现代汉语的角度来说，网络用语作为一种新的语言形式，大大丰富了现代汉语的语汇和表达方式，增强了现代汉语的表现力，同时，它具有使用不规范的特点。本论文从网络用语的定义、分类、来源、影响这几个方面进行深入的分析，从而提出使网络用语健康发展的可行性策略。关键词：网络用语，分类，来源，影响 ，健康发展现今的社会是一个网络社会，一些颇有创意的语言一旦跟
2、网络带上勾，在网络媒体和广大网民的推动下，就会迅速散开，成为一种流行。它代表了这个时代的记忆，或调侃，或幽默，或搞怪，或深思，对现代汉语都是一种另类的极大丰富。网络是信息社会的一个标志，它具有开放、自由等特点，这些特点为网络用语的产生提供了良好的条件。在网络用语中，以网络用语的影响为甚，网络用语的生成与流行既是一种语言现象，也是一种社会现象，它的生成和发展，反映了现代化发展过程中的社会文化特点。 随着网络交际的普及，网民越来越多，上网聊天及获取信息，已成为广大网民日常生活中不可缺少的一部分。网络上的流行语亦日益丰富，成为网民们上网交流必用语，而且也逐渐走到网下，成为人们的口头禅等社会流行语，极
3、大地影响着21世纪信息社会中人们的生活。网络用语是社会语言学的研究对象，也一直是语言学的研究热点，早在几年前，国内就已经有许多语言研究者对网络用语进行研究。2008年11月，中国社会科学出版社出版了中国网事2008一书，由多年从事网络新闻采编工作、网络舆情汇集和分析工作、网络文化建设和管理工作的王刚和张鸫主编。本书的第十三章是“网络雷词：撼倒一大片的流行语”。这些都充分说明了网络用语越来越受到人们的关注。网络用语究竟有多大的影响力？就此问题，本文进行了深入的探讨,并提出使网络用语健康发展的可行性策略。一、网络用语的定义“网络用语” 是个相当含混的概念，从广义上讲，网络用语泛指在网络传播中所应用
4、或触及到的一切语言，大体上可分为两类：一是与计算机和网络有关的专业术语，如软件、病毒、宽带、登录、在线等，这是网络用语的最基本成分。二是与网络文化现象有关的特别用语，如黑客、博客、播客、QQ、MSN等。三是在各论坛、QQ、MSN等聊天室使用的特殊用语和符号，如拍砖、顶、晕。狭义的网络用语仅指第三类。本论文研究的网络用语特指狭义的网络用语，即人们通过网络媒介（QQ、论坛、贴吧等）进行网络交际时使用频率较高的网络用语，是网民约定俗成的用来表达特殊含义的符号、词语和句子。二、网络用语的分类（一）汉字符号类网络用语中比比皆是的修辞手段可以有效地增强交际效果，提高交际效率，它们从表意特征、辞格上大概可分
5、为这几种类型：1谐音类。如：斑竹版主，新蚊连啵（新闻联播的谐音）被无数蚊子咬了。2省说类。如：白骨精=白领+骨干+精英。3仿拟类。仿拟是经济社会中造词的主要手段。创造力和模仿力都很强的年轻人不仅主动地使用网络用语，而且积极创造网语，使网络用语不断推陈出新。（1）仿拟童言童语，主要用重字方式模仿儿童语言。如：漂漂漂亮，片片照片。（2）仿拟台湾普通话腔调。如：酱紫这样子，迷有没有，稀饭喜欢。（3）仿拟名言名句。如：水能载舟，亦能煮粥。水至清则无鱼，人至贱则无敌。走别人的路，让别人走投无路。众里寻他千百度，蓦然回首，那人对我不屑一顾。（4）仿拟声音、情状。主要是利用一些象声词或这些象声词的拼音形式来
6、表达说话人当时的心态、表情或动作，十分生动形象。如：笑声：呵呵（HeHe），赫赫，嘻嘻（CC），西西（xixi），哈哈（Haha），嘿嘿， hoho （爽朗的笑声），hiahia（怪笑）。哭声：呜呜，wuwu，55555。其他：咔咔（KaKa），厚厚，吼吼，咣当（晕倒发出的声音）。4.隐喻类。这类词语是以两事物的相似性为基础，常常借助原有的形象，赋予其特定的比喻意义。网络用语中有很多是生动形象的隐喻。例如：马甲一个人的多个ID地址。楼主发起某主题、某帖的人。潜水指呆在聊天室里不说话。灌水指在网络上发表一些篇幅长、内容空洞和意义不大的文章。5. 飞白类。这些借助于飞白手段将错就错构成的词语最初产
7、生于谐音输入法引发的错误，后来蔓延开来并逐渐在网络上约定俗成。如：偶我，素是 。（二）字母符号类1汉语拼音缩略。如：SJB神经病， PMP拍马屁 ， LS楼上，LZ：楼主，JJWW 唧唧歪歪，指人说话的样子。2英语字母。用英语字母来表达一种状态和声音。如ZZZ（睡觉的状态）、HaHa、HeHe、HoHo。3英语单词缩略。如： DLdownload（下载），PSPhotoshop（一种图像处理的电脑软件）。（三）数字符号类利用阿拉伯数字的汉语谐音表示汉语的词、短语和短句。如：86拜拜喽！74去死。7456气死我了。94就是。（四）标点符号类在网络用语中，标点符号往往能表示词语或短语的意思，多个重
8、复的标点符号则能起强调作用。如：“？”表示“为什么”、“什么意思”、“什么”等疑问之意，“！”表示强烈感叹，“”则表示无语等。（五）非语言符号类1.象形符号：（1）表人物的动作情态。有一种源于日本网络的象形文字，也叫失意体前屈，原始用意带有悔恨、悲愤、无力回天等含意，后引申为“正面的对人拜服、钦佩”。如：orz=跪拜（五体投地）（利用了象形法，仔细看那三个字母，就像一个人跪倒在地）。由这个基本格式引申出orz是小孩、OTZ这是大人、or2这是屁股特别翘的、Or2这是头大身体小的翘屁股、orZ这是下半身肥大的，or2=3这是放了个屁的，On这是婴儿，OTL这是完全失落。还有混合型，表示无可奈何的
9、“囧rz”（囧，读音jing ）。”“囧”在古时的含义，大致有4种说法：一、窗户；二、粮仓；三、祭名（祭祀仪式上的专用名词）；四、地名。后来也许因为“囧”的外型实在是很像窗子，所谓窗口通明，于是渐渐引申出了“光明”和“通彻”的意思。据有关研究成果表明，甲骨文、金文里已经出现过此字。商务印书馆汉语编辑室副主任何宛屏认为，该字最早是个象形字，现在也是象形字的用法，被网民活用了。在网络文化中，囧字内小“八”字视为眉眼，“口”视为嘴。它的内涵就是：一、作为头，表达沉重的思想；二、作为脸，表达浪漫与激情。而在失意体前屈文化（网络流行的表情符号）中，则表达“悲伤”、“无奈”的情绪，另外还有“佩服”、“钦佩
10、”的意思，也有较反面的如“被你打败了”、“真受不了你”等这类意思。除此以外，还有其它一些象形，曾rz这是假面超人，益r2这是闭起眼睛，很痛苦且咬牙切齿的脸，口rz豆腐先生，prz长发垂地的“囧字的相关网页高达12，000，000篇，其中囧论坛就有500个，如大囧村、囧字营等。” 尚杰.“囧”字背后有深意J.网络传播，2008，51:92.（2）表人物表情的符号。网络交流中，表情符号的本质是通过各种符号组合，以人脸为轮廓，表示一定意义的符号。如：*笑；=_= 温馨的微笑；* 呵呵大笑（厚嘴唇的）。（3）表方位的符号。用所指的方向来代表意思，如：，代表右；：代表左；：代表上；：代表下，有时用来代替
11、吓人的吓。（4）表动物植物的符号。=狐狸；()nnn 毛毛虫；(。) 蝌蚪。2.实物图像。实物图像不属于语言符号，也不是一般符号，它只是以实物图像形式对文字信息的替代。现在网络交际中流行互相发送一种GIF格式的动态图像，来生动、形象、直观、幽默地表达聊天者的情绪、意图，模拟现实交际。这种实物图像主要有表情类、动作类、动植物类、物品类、名星人物类、节日类。此外，还有论坛专用、QQ群专用、路过系列等。（六）混杂类这类网络用语以字母、符号、汉字等混合组成，如：+U鼓励、加油；= = 我等等我；发呆ing正在发呆。三、网络用语的特点(一)创造性网络作为一个交流平台吸引了无数网民在线聚集。网民们在网络中
12、可以隐藏自己的真实身份，于是随心所欲、挖空心思创造出令人感到新奇的网语。（二）简洁性网络用语大量采用字母、数字，通过谐音、缩略等方法将复杂的汉字输入转化为简便的字母、数字和符号，提高了打字交流的速度。如道别时用“88”，鼓励时用“+U”等。（三）形象性网络用语的形象性表现在两个方面，一是网民们充分利用键盘上的特殊字符，以人脸为轮廓，形象地创造了许多极为生动形象、风趣幽默的表情和动作的图形，用来表达自己的喜怒哀乐，模拟现实交际；二是把一些抽象的网络词语所指的内容赋予了形象化的表述。如：* 笑，(-) 太阳眼镜等的形象符号摹拟人或物的状态，充分体现了网络用语的形象化。“灌水”、“造砖”在网络上都是
13、只写文章，但“灌水”是指随意写写，“造砖”则指潜心写一些有深度的东西，带有很强的比喻色彩。（四）直观性一些网络用语由于受交际条件的限制，网民要想在非面对面的情况下表现丰富的感情、鲜明的个性，就必须在形式上有变通、有创新。如使用表情符号、图像的使用比汉字的表达方式更为直观，交谈的双方立刻就能清楚对方的状态，了解对方的心情，从而给双方带来更多情感上的交流与满足。（五）诙谐性网民的相对年轻化是网络用语充满活力，他们创造出许多生动有趣的网络用语，营造出轻松幽默的阅读气氛。如：黑旺财唐伯虎点秋香中的一条狗，狗者，犬者，黑犬，就是默。（六）混杂性网络用语，中外词汇被大量使用，数字、字母、符号大兴其道，为的
14、是方便快捷。如“=我”（等等我）。（七）受限性网络用语做为一种网络交际语，它的口语化和非正式化使其使用范围难免也受到一定的局限性。一些纯属网络诞生的流行语，只限于在网络交际时使用，不能运用于正式场合。（八）不规范性从规范的汉语表达方式看，网络用语中的汉字、数字、英语字母，以及文本符号混杂使用，同时还夹杂着方言谐音字，怪字、错字、别字层出不穷。有关专家认为，这种流行语的随意性太大，不稳定，只是年轻人时髦的“文字游戏”。网络用语由于受网民“自我”意识和追求新异思想的影响，在语法上表现出淡化语法和打破常规语法规则的现象。如“的说”、“我走先”等。四、网络用语的来源（一）来源于网民独创目前，网民大多数
15、是以年轻人为主，年轻人追求时尚，富有个性，喜欢创新，他们出于不同的心理，运用各种不同的语言方式表达着自己的感情。一些独创的语句一旦使网友产生共鸣，被大部分网民所接受，就会迅速流行开来。如：顶、狂顶支持、强烈支持；小P孩年轻人；钱不是问题，问题是没钱。（二）来源于社会热点事件与过去“偶”、“稀饭”、“94”等网友自娱自乐独创的网络用语不同，2008年的网络用语均是“背后有故事”，连接着社会热点事件，若不了解这些热词的出处，仅从字面上很难理解他们的社会含义。如“打酱油”、“很黄很暴力”、 “做人不要太CNN”、“做俯卧撑”、 “范跑跑”等，这些网络用语蕴涵着人们的爱憎与喜悲，表达着态度与意见。或许它们稍纵即逝，但在这些词语背后透露出公众对公共事件抱着怎样的心态和意味，反映出怎样的舆论“切口”与“暗号”？值得玩味和思考。范跑跑“汶川震后10天，四川都江堰光亚学校教师范美忠在博客上发帖详述自己在地震中弃学生而逃的经历，一周内该帖在天涯社区上的浏览量达14万余次，并被众多网友斥责，范美忠被网友讥讽为范跑跑，并引发了一场关于师德的讨论。” DB/OL.http:/new
