《2009语言使用及语言态度.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2009语言使用及语言态度.doc（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2009语言使用及语言态度调查华东师大应用语言研究所2009年1月（为了解国内语文使用情况及国人对语言的态度，特作如下调查。欢迎各界人士参加。请在相应部位打或作其他你认为方便的记号。谢谢您的参与。如有具体意见，请联系华东师大应用语言研究所）一、 你的基本情况1、 你的职业：语文专业人士（中、外语专业教师学生，中小学语文教师等）（ ）；其他语文工作者（作家、记者、编辑、翻译等）（ ）；非语言专业大学生（ ）；中学生（ ）；其他（ ）。2、 你的学历：大学及以上（ ）；中学（ ）；小学及以下（ ）。3、 你的英文程度：专业人士（ ）；已过四、六级（ ）；初学程度（ ）；完全不懂（ ）。二、 中文和
2、英文：1、 作为21世纪的中国人，你认为最需要掌握的语言是：中文（ ）；英文（ ）。2、 如果你是一位经常使用双语的人士，你觉得你在语言使用上的最大困难是：中文辞不达意（ ）；英文表达不流利（ ）。三、 儿童语言教育：1、 你认为学习外语的最佳起始期是幼儿园（ ）；小学低年级（ ）；小学高年级（ ）；初中一年级（ ）。2、 你认为学前儿童的语言教育应该首先：学识汉字（ ）；学说英语（ ）；学习汉语拼音（ ）。四、 中文识字量：专家认为具备基本中文阅读能力应该认识2500汉字，你认为这个识字量应该在什么时候完成：入小学前（ ）；小学一年级（ ）；小学二年级（ ）；小学三年级（ ）；小学四年级（
3、）；小学毕业（ ）。五、 方言与普通话（以上海地区为例，其他地区可以当地方言代替这里的“上海话”）：1、 你平时在家与家人说的是：普通话（ ）；上海话（ ）；家乡话（ ）。2、 如果你有孩子在小学或幼儿园上学，你在家跟他（她）说话用的是：普通话（ ）；上海话（ ）；家乡话（ ）。3、 如果你是上海人，发现孩子不会说上海话，你会：就让他（她）说普通话，这样更好（ ）；开始尽量在家说上海话，希望影响他（她）（ ）；买上海话的教材和音带，督促孩子自学（ ）。六、 文言与白话1、 你认为现在中学语文教材里文言文与白话文的比例是：正好（ ）；文言文过多（ ）；白话文过多（ ）。2、 你觉得高中语文课本文
4、言文的最佳比例是：80%以上（ ）；60-80%（ ）；40-60%（ ）；50%（ ）；20-40%（ ）；20%以下（ ）。3、 你认为非语文专业的大学生有没有必要学一点文言文：有必要（ ）；没必要（ ）；不必专门学，可以开设一些古诗文讲座（ ）。七、 繁简字1、 针对社会上繁简字使用的混乱现象，你认为应该：坚决禁止繁体字的使用（ ）；完全恢复繁体字的使用（ ）；识繁用简（ ）；识简用繁（ ）。2、 前几年有部分政协委员提案要求恢复在小学开展繁体字教育，你认为这是：开历史倒车（ ）；值得鼓励，可以试点（ ）；不宜在小学，可放在中学（ ）或大学（ ）。八、 错别字与正音问题1、 目前报刊杂志
5、及广播电视上写错别字及读错字音的现象相当普遍，你觉得其原因是：生活节奏加快，来不及仔细斟酌（ ）；汉字简化过程中同音替代多，形成写同音别字不算错的心理（ ）；语文修养不够（ ）。2、 咬文嚼字等杂志为名人名著、名刊名嘴等抓错纠错，你认为这种工作：非常必要（ ）；多此一举（ ）；看看名人们的笑话，很有娱乐性（ ）。九、 网络用语1、 你每天上网时间：3小时以上（ ）；1-3小时（ ）；不到一小时（ ）。2、 你觉得“网民”们爱用的“大虾、斑竹、PLMM（漂亮妹妹）、7456（气死我了）、稀饭（喜欢）”等用语：可以接受，自己也常用（ ）；不能接受，不利于语文的纯洁性（ ）；不必在意，新奇好玩一阵子
6、，以后会自生自灭（ ）。3、 你是否听说过“火星文”？你认为对它：应该鼓励，这是年轻人创造性的表现（ ）；应该设法制止，这会导致语文使用的混乱（ ）；听之任之，让其自生自灭（ ）。十、 外来语1、 对于新的外来词语，大体有音译（如“沙发”）、义译（如“激光”）、直接搬用（如“MP4”三种方法。你觉得最应该鼓励的是哪一种： 音译（ ）；义译（ ）；直接搬用（ ）。2、 现代汉语中字母词（如WTO、DVD、MTV）乃至直接运用外语词（如email、Window Vista等）有越来越多的趋势，你认为这现象是：汉语现代化的表现，有利于跟国际接轨（ ）；破坏现代汉语纯洁性，即使禁止不了也不能鼓励（ ）
7、；不过是过渡现象，将来一定会有义译词取代（ ）。十一、 社会用语1、 如果你已经习惯了看到一些外来的商品商标及商店字号名称如“伊势丹、妮维娅、别司忌、奥特莱”等，在看到一些国人仿照外文音译而实际完全是中国土生土长的字号或商品如“娜伊丝、希努尔、奥迪斯”等，特别是大街小巷那些个体专卖店的名称，你会感到：应该鼓励，这是多元化的表现（ ）；不伦不类，令人噁心（ ）；不必大惊小怪（ ）。2、 随着房地产业的发展，许多新建楼盘喜欢用外国地方名称来命名，如“阳光威尼斯、地中海风情、泰晤士小镇”等，你认为这些名称：很新奇、很有吸引力（ ）；恶俗（ ）；太崇洋媚外，令人难以接受（ ）。十二、 翻译语言与语文专业的文学阅读1、 如果你的外语程度较好，你爱读的翻译作品是：中文比较流利的（ ）；中文比较生涩，但与原文结构较贴近的（ ）。2、 如果你是中文专业的，请问你看过古代四大名著（三国、西游水浒红楼）原文的：全部（ ）；三部（ ）；两部（ ）；一部（ ）；一部原文也没看过（ ）。3、 如果你是英语专业的，请问你爱看的原文作品是：十八、九世纪的英美古代文学（ ）；二十世纪上半叶的现代派文学（ ）；当代流行作品如奇幻文学或侦探小说等（ ）；从不看原文文学作品（ ）。最后非常感谢你的热情参与 请以附件形式发送邮件至
