《13、语言表达·仿用 小南整理.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《13、语言表达·仿用 小南整理.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、13、语言表达仿用 小南整理.txt女人谨记：一定要吃好玩好睡好喝好。一旦累死了，就别的女人花咱的钱，住咱的 房，睡咱的老公，泡咱的男朋友，还打咱的娃。高三语文复习讲座（13）语言表达仿用 仿用，在修辞学上称为仿拟。这是传统的表达手段。高中语文读本选用的清人全祖望所写的梅花岭记中就有很典型的例子：吴中孙公兆奎以起兵不克，执至白下，经略洪承畴与之有旧，问曰：先生在兵间，审知故扬州阁部史公果死耶，抑未死耶？孙公答曰：经略从北来，审知故松山殉难督师洪公果死耶，抑未死耶？承畴大恚，急呼麾下驱出斩之。洪承略为什么大为恼怒，急忙呼喊部下将孙兆奎推出却斩杀呢？洪承畴原来是明代大官（经略），督师松山抗拒清兵，
2、后来投降了清人。明朝还以为他已殉难并大肆祭奠。洪承畴内心畏惧在扬州抗清的史可法（人称史阁部）。虽然史可法已经殉难，但洪承畴心有余悸，于是乘机向孙兆奎打听：您在军队中，确实知道在扬州，抗清的阁部史可法是真死了呢，还是没有死呢？孙兆奎仿用他的句式，针锋相对地反问道：您从北方来，确实知道在松山殖难的督师洪承畴是真死了呢，还是没有死呢？这句话触动了洪承畴的痛处，气急败坏的洪承畴，急呼麾下驱出斩之。在鲁迅和毛泽东的文章中，这类仿用经常可见。从仿用到创新，是学习语言的必由之路。一、仿用的基本形式高考仿用类试题，大致有下列三种：1续写这种仿用的基本做法是：按照既定的内容，仿照上文规定的句式，接着往下写。这种
3、仿写的形式，与扩展语句相似。例1：请在下面的横线上紧接上文再写一个句子。要求：另举一个事例；句式与标有 号相同。古往今来，彪炳史册杰出人物，都曾做出过非同寻常的努力，因而在事业上创造了辉煌的业绩。试想，如果没有李时珍跋山涉水、遍尝百草，没有他数十年如一日的搜集整理、笔耕不息，哪里会有药学巨著本草纳目的问世！这是较早的一道高考仿用题。提供的是一段议论的文字。第一句是论点，第二句以李时珍为例作论证。画线句总体上是一个假设复句。如果没有.没有.哪里会有.。要求续写的一个句子，在内容上应举彪炳史册、做出过非同寻常的努力、在事业上创造了辉煌的业绩的杰出人物，句式上应是由三个分句组成的假设关系的复句。2嵌
4、写这种形式是提供一段文字，让学生填空。这种形式与扩展语句也有相似之处。例2：（1999年27题）在下面横线处填入适当的语句，组成前后呼应的排比句，组成前后呼应的排比句。人民共和国迎来了她五十诞辰。五十年像一条长河，有急流也有缓流；五十年像一幅画卷，有冷色也有暖色； ， ；五十年像一部史诗，有痛苦也有欢乐。长河永远奔流，画卷刚刚展开， ，史诗还在续写。我们的共和国正迈着坚定的步伐，跨入新时代！这是一道综合性很强的试题，它融仿写、比喻、排比于一题。所给出的文字，实际上是填句的语境。因此，解答本题，首先要正确理解所给的文字的基调，是赞扬人民共和国在起伏、曲折的道路上向前发展的历史趋势。其次要分析句与
5、句之间的逻辑关系，认定句子所用的修辞技巧，同时还要凭借想象和联想，这样才能填出符合要求的句子，组成前后呼应的排比句。（参考答案举例：五十年像一首乐曲，有低音也有高音，乐曲渐趋高潮）3所谓另写，就是按照试题所给的语句的形式，另选内容，组织答案例3：（2000年26题）下列两个句子都写到虚伪。前一句直接表述，言简意赅；后一句连续类比，形象生动。请在友谊勇敢信任中选一个词，仿写两句话。虚伪和欺诈产生罪恶。（美爱迪生）蚜虫吃青草，锈吃铁，虚伪吃灵魂。（俄契诃夫）这题所给的材料，其话题是虚伪，仿写的句子以友谊或勇敢、信任为话题。这种仿用，实际上只是仿其形而换其神。在形似上，既要符合直接表述，言简意赅、连
6、续类比，形象生动的要求，又要注意句式、句子结构方面的要求。否则，不算是很好的仿写。二、仿用题的发展变化由于仿用已经考了好几次，其间有一些变化。这变化主要表现为两点：1仿句与仿段高考仿用题，以仿句为多见。前面的三例已可以看出这一点，请再看看一例：例4：仿照下面两个比喻句的句式，以时间为开头，写两个句式相同的比喻句。书籍好比一架梯子，它能引导我们登上知识的殿堂。书籍如同一把钥匙，它将帮助我们开启的心灵的智慧之窗。 这显然也是仿句。2002年出现了仿段题。例5：仿照下面的比喻形式，另写一组句子。要求选择新的本体和喻体，意思完整。（不要求与原句字数相同）海是水的一部字典：浪花是部首，涛声是音序，鱼虾和
7、海鸥是海的文字。这四句话构成了一个完整的语段。这道仿写题，不仅有仿写形式的要求，而且要求意思完整，体现了仿段的基本要求，即几句话共同表达一个完整的意思。2仿形与仿神在语言表达中，形与神本来是密不可分的。这里将它分开，是从试题考查重点这一角度说的。前面所举五个例子，都是侧重于仿所给材料之形的，即句式和修辞手法。但是，2003年出现了一种新型的仿写题。例6：仿照示例，改写下列两条提示语，使之亲切友善、生动而不失原意。提示语（公园里）禁止攀折花木，不许乱扔垃圾。改写为：除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。（1）提示语：（教学楼内）禁止喧哗，不许打闹改写为： （2）提示语：（阅览室里）报刊不得
8、带出，违者罚款写改为： 这道题对仿照的形式没有提出任何要求，只是在表达效果上提出亲切友善、生动而不失原意，这显然是要求仿其神-保持原意，但是语言要亲切、友善、生动，这其实是把仿用和语言得体的要求结合起来了。从仿句到仿段，从仿形到仿神，标志着仿用要求的逐步提高。三、仿用的主要技巧1准确把握题面提出的仿写要求仿写题的题面要求总是相当明确的，应细心地一一把握住。就本文所举例说，它包含这几条要求：表述形式：一是直接表述，一是连续类比；表达效果：一是言简意赅，一是生动形象；话题：在友谊勇敢信任中任选一个词；数量：仿写两句话。答案只有满足这四项要求，才能是正确答案。有一项不能满足，答案都有问题。（2）弄清
9、材料中隐含的仿写条件仿写题所给的材料，一般是仿写的样式，其中包含着仿写的条件，也应一一弄清楚。前文所举例4便隐含着这样三个仿写条件：同一话题，这话题是时间，而不能用具体的时间来取代；两个比喻句之间是并列关系；每一个比喻的内部前后的语意必须相衔接，梯子引导登，钥匙开启；即前面是比喻，后面说作用。例5海是水的一部字典等四句话中，隐含着这样几个仿写条件：第一句是一个层次较高的比喻，它领属三个低一层次的比喻；左边海与浪花、涛声、鱼虾和海鸥是领属关系；各句为合理贴切的比喻句。仿写的答只有满足材料中隐含的这些条件，才能成为正确答案。四、典型题分析1仿写。请选择某一事物，通过情境表达自己的思想感受。原作：墙
10、角的花！你孤芳自赏时，天地就小了。这是2002年春季考试第23题。题面规定了三项要求：另选一事物；写出一种情境；表达出自己的思想感受。材料中隐含的仿写条件：应选一具体事物作描写对象；前一句点明描写对象；前两句表现一种情境；第三句点明思想感受。据此，你可以这样写：井底的蛙，你坐井观天时，眼界就窄了。又如：荒地的种子，你怨天尤人时，生命的希望就小了。2见例6本题总体上是仿写，但重点是修辞。它涉及修辞的诸多方面，包括修辞行为的动机的确定，话语信息的选择、修辞方式的取舍，以及话语的语气、态度等。同样是表达揭示公园的游人不要攀折花木、乱扔垃圾的意思，但原提示语中，是一种冷冰冰、硬棒棒的警告，让人看后很不
11、舒服甚至产生反感，因为它反映了说话人的权势，暗示了双方不平等的角色关系。修改后的提示语，是一种文明的劝导，使交际双方处于一种平等的地位。游客通过富有诗意的话语，既可领悟到管理者的劝告，又可以体会到对他人的尊重，符合游人的心理需求。其效果肯定大大好于原提示语。根据这样的分析，提示语（1）可以修改为：小声说话，静静行走-做现成文明人；也可以修改为：让静谧围绕在身边，让文明驻扎在心间。提示语（2）可以修改为：把自己的钱带走，读过的报刊还是留在这里；也可以修改为：请不要让报刊离井背乡，否则你将付出一笔搬迁费，等等。五、练习及答案1根据提供的语境，在横线上填写恰当的词句，使其与前后文组成一段谐调完整的话
12、。海潮，放远了谛听才觉得深邃，山峰 。忠告，放远了品味才觉得亲切，友情： 。所以，哲人说距离产生美，确实如此。2仿照下面文段中画线部分的句式，再写两个句式相同的句子。生活中没有旁观者的席位，我们总可以找到自己的位置，自己的光源，自己的声音。没有蓝天的深邃但可以有白云的飘逸；没有大海的壮阔但可以有小溪的优雅； ； ！命运可以剥夺你活得高贵的权利，却不能够剥夺你活得伟大的权利！3仿照下面的句式，选择新的话题，另写一组句。海洋，诠释着全部的水性；滴水，也透视着浩瀚的海洋。 4仿照下面画线的句子，以燃烧为话题，再补写一个句子。只有两种生活方式：腐烂或燃烧。我们拒绝腐烂，因为腐烂意味着灭亡，且在灭亡之后，会让自己遗臭万年。仿句： 5依例仿写，要求字数、内部结构一样。例句：如果把人生比作四季，那么便有寒来暑往，草荣草枯，花开花谢。仿句：如果把人生比作 ，那么 ， ， 。6以我国闻名的自然景观为对象，仿写两个句子：（4分）万里长城，犹如一条腾飞的巨龙，蜿蜒于峻岭之间，她是中华民族不屈不挠的精神的象征；东方明珠，好象一枚待发的火箭，矗立于黄浦江畔，她是我国迈向现代化的见证。 7仿照例句，从下面给出的事物中任选一个（也可以自己另选一个），分别从正面和反面立意，写出两个有寓意的句子。（6分）例：月亮
