《英文电影名、乐队名及古典名著名的名称 (2).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文电影名、乐队名及古典名著名的名称 (2).doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英文电影名、乐队名、古典名著名的名称Farewell My Concubine再见了,我的小老婆(霸王别姬) Be There or Be Square在那里或者是平等的(不见不散) Seventeen Years十七年(回家过年) So Close to Paradise天堂如此之近(扁担,姑娘) Ashes of Time时间的灰烬(东邪西毒) All Men Are Brothers: Blood of the Leopard四海之内皆兄弟:豹子的血(水浒传,水浒传有个英文译名就是四海之内皆兄弟) Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box中国的奥德赛1:潘多拉宝
2、盒(大话西游之月光宝盒) Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A灰姑娘(大话西游之仙履奇缘) Funeral of the Famous Star明星的葬礼(大腕) Treatment治疗(刮痧,如果美国法律这么认为就好了) Dream Factory梦工厂(甲方乙方) Steel Meets Fire钢遇上了火(烈火金刚) Third Sister Liu第三个姐姐刘(刘三姐) Red Firecracker, Green Firecracker红鞭炮,绿鞭炮(炮打双灯) Breaking the Silence打破沉默(漂亮妈妈) Emperors Shadow
3、帝国的阴影(秦颂) In the Mood for Love在爱的情绪中(花样年华) Woman-Demon-Human女人-恶魔-人类(人鬼情,失恋中的译者) From Beijing with Love从北京带着爱(国产007) Fatal Decision重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择？生死抉择) In the Heat of the Sun在炎热的太阳下(阳光灿烂的日子,原文的阳光灿烂可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着祥子拉着人力车在街上走) Keep Cool保持冷静(有话好好说) Far Far Place很远很远的地方(在那遥远的地方,想起LO
4、NG LONG AGO) Sixty Million Dollar Man六千万美元的男人(百变星君) Flirting Scholar正在调情的学者(唐伯虎点秋香) 这是我收集的一些电影英文名,不知道对不对.Brother Hood of the Wolf狼族盟约Shaw Shank肖申克的救赎Farewell My Concubine霸王别姬Curse of the Golden Flower满城尽带黄金甲House of Fling Daggers 十面埋伏Hero英雄FaceOff变脸Matrix黑客帝国Myth神话Police Story警察故事Seven swords七剑Infre
5、nal Affairs无间道Pirates of the Caribbean加勒比海盗Loving Me Loving You大城小事Mr.&Mrs. Smith史密斯夫妇Home Alone小鬼当家National Treasure国家宝藏Yesterday Once More龙凤斗Protege门徒Heavenly Mission天行者Once A Thief纵横四海Waiting Alone独自等待Initial头文字DX-MenX战警Flash Point导火线Around the World in 80 Days环游世界80天Band of Brother兄弟连The Lion Ro
6、ads河东狮吼Blood Brothers天堂口Inner Senses异度空间Broken Arrow断箭Million Dollar Baby 百万宝贝Kung Fu Hustle功夫House of Flying Daggens十面埋伏Terminator终结者Warrior of Heaven and Earth天地英雄Dragon Tiger Gate龙虎门A Chinese Tall Story情癫大圣The Touch天脉传奇Gouching Tiger Hidden Dragon卧虎藏龙The Promice无极Die Hard虎胆龙威A World Without Thief
7、天下无贼Unforgettable忘不了You and Me我们俩Seoul Raiders韩城攻略A Moment of Romance天若有情Finding Nemo Sea海底总动员So Close夕阳天使Clour of the Truth黑白森林Chosts凶宅幽灵 311 2 unlimited 二人无极 10,000Maniacs 10,000狂人 ABBA 阿巴/艾巴 AC/DC Alanis Morissette 阿兰妮斯莫里塞特 Alice Cooper 艾利斯库柏 Aphex Twin 爱飞克斯双胞胎 AeroSmith 空中铁匠/斯密斯飞船 Ace of Base 底牌
8、 Alice in Chain 爱丽丝囚徒 Aqua 水鬼/水叮当 Arcana 奥秘/神秘 Atomic Kitten 原子少女猫 Amorpphis 无定型物 Anthrax 炭疽乐队 Anathema 诅咒 Animals 动物 Avril Lavigne 艾薇儿 Ataraxia 静心 Badfinger 坏手指 Bauhaus 包豪斯 Beck 贝克 Berlin 柏林乐队 Barry Manilow 巴瑞马尼洛 Bee Gees 比吉斯 Bjork 比约克 Bill Haley 比尔哈利 Bon Jovi 邦.乔维 Beach Boys 海滩男孩/沙滩小子 Blur 模糊/污点 B
9、lack Sabbath 黑色安息日 Bauhaus 包豪斯 Beastie Boys 兔崽子 Black Flag 黑棋 Bob Dylan 鲍勃.迪伦 Bob Marley 鲍勃.马累 Bobby Vinton 鲍比.文顿 Bikini Kill 比基尼杀戮 Blink 182 闪烁 182 Breeze 轻柔/微风 cash 现金 Clash 冲撞 Captain Beefheart 牛心上尉 Cars 汽车 Celibate Rifles 独身步枪 Chic 时髦 Chicago 芝加哥 Chuck Berry 查克贝里 Christian Death 基督之死 Circle Jerk
10、s,The 怪人帮 Collective Soul 集体灵魂 Carcass 尸体 Carpenters 卡彭特/木匠合唱团 Cocteau Twins 双生鸟/极地双子 Coldplay 酷玩 Christian Death 基督之死 Children Of Bodom 博多之子 Crandle Of Filth 污秽的摇篮 D.O.A Dark Moor 黑沼泽 Daft Punk 愚蠢朋克 David Bowie 戴维鲍伊 DOORS 大门 d*amned,The 妈的 Danzig 丹泽 dBs,The 分贝 Deep Purple 深紫 Dire Straits 恐怖海峡/险境 De
11、ep Forest 深林/大森林 Def Leppard 戴夫.莱帕德 Duran Duran 杜兰 杜兰 Dinosaur Jr. 恐龙二世 Depeche Mode 赶时髦 Dead Can Dance 死亡之舞/死亡会跳舞 Eagle 老鹰/雄鹰乐队 Enigma 英格玛/迷乐团 Extreme 极端乐队 Elvis Presley 埃尔维斯普莱斯利/猫王 Evanescence 伊凡塞斯 Eddie Van Halen 艾迪.范海伦 Fatboy slim 流线型胖子 Fats Dimino 胖子多米诺 Faith No More 信仰破灭 Foreigner 外国佬 Frank Za
12、ppa 弗兰克扎帕 Front Line Assembly 前线集结 Gun n Roses 枪与玫瑰/枪花 Gang of Four 四人帮 Garbage 废料 Genesis 创世纪 Grateful Dead 感恩而死 Godhead 神性 Green Day 绿日 Heart 心 Helmet 头盔 Him 他阴间的主宰 Hole 穴 Hermans Hermits 赫尔曼的隐士们 Helloween 万圣节 Hypocrisy 伪善 Hammer Fall 天锤降临 Iggy Pop 伊基波普 INXS 因克斯 Iron Butterfly 铁蝴蝶 Iron Maiden 铁处女/铁娘子 Iggy Pop 伊吉.波普 Joni Mitchell 琼尼米歇尔 Jamiroquai 杰米罗奎 Jefferson Airplane 杰弗逊飞机 Jesus Lizard,The 耶稣蜥蜴 Joan Jett 琼杰特 Jesus Jones 耶稣.琼斯 Jimi Hendrix 吉米.亨德里克斯 Joy Division 快乐分享 Jesus & Mary Chain 耶稣与玛利亚锁链 Janis Joplin 詹尼斯乔普林 Joan
