《托福写作备考》由会员分享，可在线阅读，更多相关《托福写作备考（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、托福写作备考之长句翻译练习1. It is inevitable for the old to have generation gap with their children. 对老年人来说， 和他们的 孩子有代沟是不可避免的。2. It is sagacious that all relevant factors should be taken into account before taking any action. 在 采取任何行动之前，应该考虑所有相关的因素，这是明智之举。3. A fear has arisen among some people that the more mac
2、hines will be used, the more workers will be unemployed and the lower our living standard will become. 恐惧在一些人当中出现了。 那就是，机器用得越多，失业的工人就越多，而我们的生活水平就会越低。4. Before airing my opinion, I will analyze the hot issue from diverse perspectives. 在表明观点 之前，我将从不从的角度来分析这个热门话题。5. As soon as a child becomes old enoug
3、h to communicate with other children, he begins having friends, who sometimes influence him more rapidly than his family. 当一个孩子长到足以和其 他人交流时，他便开始交朋友，这些朋友对他的影响有时比家庭更快6. They spend too much time in front of the television, ignoring their study, outdoor activities and even their families. 他们在电视机前面花费了太多的
4、时间，忽略了学习、户外活动，甚至他 们的家庭。7. But the disadvantage of this solution lies in the fact that too much land that could be used for farming or housing will inevitably be occupied by more and more roads.（ 同位语从句 ） 但此种方 案的不足之处在于这样一个事实： 修建越来越多的道路会不可避免的占用过多的土地， 而这 些土地 原本是可以用于耕种或建房的。8. In the countryside, the air
5、is clean, the food is fresh and houses are totally spacious with large yards around them. （ 并列句 ） 在乡村，空气清新，食物新鲜，房子四周通常有宽敞的庭院。9. Then couldn t we live in the fresh air while enjoying the mobility of cars否定疑问句 我们在享受着汽车带来的行动自如的同时，难道就呼吸不上新鲜的空气了吗 ?10. If students are forced to wear uniforms every day, ho
6、w can they develop their individuality andcreativity? 特 殊疑问句 如果学生被迫每天都穿校服，那他们怎么发展个性和创造力呢?11. Today when the global economy is in depression, how will you make the choice to domesticate animals with an empty stomach or to solve the living problem with animals as the source of food and clothing? 在全球经济
7、并不景气的今天， 你会选择饿着肚子驯养宠物， 还是把它们当作衣 物和食物的来源，以求解决自 身生存的问题呢 ? 选择疑问句12. In addition, the huge amounts of money spared may be poured into the construction of many highways, factories, hospitals and schools, which is of immense benefit to individuals as well as to the society. 此外，所节省的大笔资金可以用来建高速公路、工厂、医院和学校，这
8、无论是对 个人还是社会都有很大的好 处。13. They are printed in our newspapers and shown on our television screens as a visible proof of the man s newest achievement它们作为人类最新成就的明证被登在报纸上，而且出现在电 视屏幕上。14. It is true that the whole world is wit ness ing China s con struct ion of me中e国的现on.代化建设确实正为全世界所关注。15. It is the contro
9、versial question, which has aroused heated discussion among people. 这是一个有争议的问 题，它引起了人们的激烈讨论。（名词作表语 +定从 ）16. When we grow old enough to earn a living, it does not surprise us to discover that success is measured in terms of the money you earn. 当我们长大了，可以自谋生计的时候，我们毫不惊 奇地发现，成功是用一个人挣多少钱来衡量的。17. Finally ，
10、I will quote a classic sentence from a famous article entitled Give Me Liberty Or Give Me Death by Patrick Henry, the greatest writer in American history. 最后，我讲引用美国历史上 最伟大的作家帕杰克 亨利一篇题目为 不自由， 勿宁死的著名艺术作品里的 最经典的话。18. Over the last generation, we have worked hard to restore our natural treasures and fin
11、d a way to conduct our economy that is more in harmony with the environment. 从我们父辈起， 我们努力 保护自然环境，找到使我们的经济与环境协调一致地发展的办法。19. Wearing uniforms, to some extent, discourages individuality and hinder the development of creativity. 在某种程度上，穿校服不鼓励个性化，阻碍了创造力的发展。20. Mutual understanding between them is desired
12、 for by them all, but achieved by only a few. 他 们都期待相互理解，但能做到的人却很少。21. So one thing is clear enough: for the sake of our students prospects, teachers should also becalled on to respect students and add more attention to enlighten the individuality of students.所以，这一点是很明确的： 为了学生的前程，老师也应该尊重学生， 把更多的注意力放
13、在鼓励 学生的个性发 展上。22. The critics argue that the practice does not coincide with the present-day civilized world in which liberty and individuality are highly worshiped. 批评家们争辩说这种做法与目前高度尊 崇自由和个性的文明社会不一致。23. Now people in growing numbers are enjoying the benefits at dinner table from the application of t
14、he new scientific advances to agriculture. 现在，越来越多的人从餐桌上就能感受到新科技 应用到农业所带来的好处。24. With population rapidly increasing, heavy traffic has become a big headache for many cities. 随着人口的迅速增长，交通拥挤已成为许多城市难以解决的问题。25. Solving problems in the dormitory will, in the long run, help students understand how to comm
15、unicate with others. 解决宿舍中的问题从长远角度看将帮助学生懂得如何与其他人交 流。26. While building more roads in places where land is less useful, we should increase the number of public bus lines. 一方面在土地不紧张的地方建造更多的道路，另一方面增加公共汽车线 路。27. What is more important, China, in which agriculture plays a leading role, will suffering a l
16、ot more than western countries if once stepping into the stage of popularization of cars. 更为重要的 是，在中国这样一个以农业为主导地位的国家， 汽车一旦普及将遭受比西方国家曾经历的更 为严 重的危害。28. The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job market. 大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力,而这对他们未来找工作是非常有好处的 .29. The specia
