——奥林匹克森林公园及中心区景观规划设计■ 李存东 史丽秀绿色、科技、人文之奥运由美国易道公司、中国建筑设计 研究院联合设计的奥林匹克森林公园 及中心区景观规划设计，其整体的设 计理念体现在一个由小道、地景以及 绿化带组成的复杂网络因为森林公 园与城市中轴线相连接，又使其成为一个城市化的休闲娱乐空间与天然化的生态环境空间组成的综合系统奥 林匹克森林公园及中心区景观规划设 计不仅是为了迎接2008年奥运会，更 是为了北京的城市形象，为北京市及 北京市民留下珍贵的文化遗产龙 ● 五行 ● 阴阳元素此项目位于北京市中轴线的延长处北京市是一座文化精髓荟萃的古 老城市，我们从中汲取设计的灵感与 设计元素，传承并延续城市本身已有 的传统和精髓这些元素包括:●加强中轴线，使其成为北京市 北部城区新的活动带;●森林公园作为城市空间中大型 的生态空间，同时也是环境保育地，坐 落在中轴线的末端；●整合中轴线沿长公共空间，以 环境可持续发展作为设计概念的基础在中国的传统文化中, 龙是最为 尊贵与神圣的图腾，中国龙带有王者 之气传说中, 龙总是和水结合在一 起，被视为可集天地之精华，象征富贵与吉祥中国风水学中，龙被认为是地之气，龙脉行走在山的下面，是 看不见而又具有生气的东西，如人之 神经。
土是龙之肉，石是龙之骨，草 木是龙之毛发引入“龙”的概念, 使 之成为水岸山形设计思想的源泉，保 证了森林公园与中轴线中水体的可达 性在本方案中, 龙的身体蜿蜒穿越 基地, 张开龙嘴对着清河，其尾部环 绕着奥林匹克体育馆在“中国龙”的 故事中有“龙生九子各有所好”的概 念在奥林匹克森林公园及中心区, 依次排有九个突起的堆土节点，并具 个性中国传统文化中的五行元素，与 奥运之五环、全球五大洲相契我们 在设计中加入了五行元素—金、木、 水、火、土的概念木—森林公园，象 征生长和未来，绿色代表澳洲；金——文化广场，予示成功，金色代表亚洲；水——新闻广场，体现运动，蓝 色代表欧洲；火——体育广场，涌动 活力与热情，红色代表美洲；土—— 奥林匹克广场，讲述土城历史，黑色文明的东方古都开创一个承前启后的城市革命时代，并为21世纪的世界塑 造一个城市设计史的经典之作，体现 “人文奥运”之精神巧于因借，精在制宜 中国古典自然山水园林传统的设计理念中“，虽由人作，宛若天成”“，师法自然”，“因地制宜”等是设计原则 在奥林匹克森林公园和中心区设计中， 我们贯彻了这一原则方案设计了一 个水系统，由文化元素与天然元素融 合而成，不在于如何让设计进入环境， 而是通过对天然环境与文化环境的理 解，借景刻意，表达天然之美。
中国代表非洲中国传统的哲学体系中，根据阴 阳相生相克的哲学，将自然界看做一 个不断变化的具有生命的机体其运 动时产生的能量为阳，静止时为阴阴 阳运动的平衡代表着宇宙万物之间的 平衡互动我们将阴阳之哲学运用到 设计当中，奥林匹克中心区，运动、激 扬的气氛，代表着“阳”，而森林公园 以其安静悠闲、低密度人群，代表着 “阴”龙, 五行, 阴阳, 这些设计元素 的汇集，包括城市与民族传统文化的 渗透，将会帮助这个具有悠久历史的、小城镇建设2004/22 9 百年一遇的大雨）时被填满50年一遇的暴雨水量可实现“龙”的完整浮 现本设计，较原总体规划减少用水 面积近20公顷这种具有开创性的思 想，非常周全地考虑到一个城市的历 史背景与天然环境等客观条件，使之成为北京城市设计中与众不同的方面绿色 ● 科技 我们在方案设计中尽可能地包含各种重要的环境要素这些要素包括 与森林生态系统相关的水质保持和废 水回收利用基于“因地制宜”的原 则，使各个景观元素都有其特定的位 置在水系的设计中，符合总体规划 布局，并且创造了公园内水体长期可 持续发展的框架水经过清河处理厂 的专业化处理注入“龙”嘴之中，从 此开始了降水的一系列净化过程。
水流过连续的“处理流程”，水质 得到改善，像被“龙”吞进腹中，在 流经“龙”的身体时得到过滤和净化， 而这一过程是让水通过一系列深深浅 浅的自然沼泽而完成的在此过程中, 沉淀物和有机质被沼泽植物所吸附， 水得到净化，最后被汇集起来形成奥 林匹克湖项目内的其他雨水将被合 理收集，污水亦经过一系列的处理过 程，得到再利用在项目设计中我们还充分考虑到 绿能源的利用，太阳能、风能、地热 的利用在水的处理过程中得以体现 利用太阳能、风能对水流经的一个7公 顷面积的氧化处理池进行通风，并且 在冬季利用地热能进行加热，防止冻 结，增强代谢活跃性太阳能亦可用 于辅助供暖以及小径和道路的照明 巴士车站将采用薄膜光板收集太阳能， 可向资讯亭等设备提供能源，减少项 目的用电总量风能亦可转化为电能， 从而降低项目对能源设施的依赖，减 少温室气体的排放，使环境质量得以 改善园林是流动的、变化的、动态的时间与季节的变化是作为和谐的天然式 园林中一个积极的元素，以其变化来 反映景观的内涵，根据这个理念，我 们通过水位、水形、水岸、植栽花色 的变化以及有机生命的流动，来创造 一个适宜于自然且融入其中的人造景 观，映显北京“绿色奥运”的主题以 及北京千百年来的文化历史之精髓与 内涵。
在水体设计中，我们关注项目短 期的可持续发展以及长期可持续发展 的潜力根据现有的水资源状况，我们设置一个开放式龙型的水体，使其不仅可服务于此次奥运盛会，并具备 长期可持续发展的潜力，在奥运结束 后, 成为北京市的珍贵遗产设计的 水体不占用北京市的主要供水，而是 可长期完全由上级水源供应，同时还 将帮助地下蓄水层防洪的水量排放 水体在赛时，高水位可使总体的龙形 浮现; 在赛后，可维持低水位，形成 一些季节性的生态湿地系统龙”的 一些显著特征，例如角，可用地面上 的洼地来表现，这些洼地起着防洪作 用，并会在遇到比较大降水量（例如作者单位：中国建筑设计研究院环境艺术设计研究院 景观所（编辑：王天惠）3 0 小城镇建设2004/2。