《DifferentreadingofancientChinesecharactersandclassificationofthecausesof》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DifferentreadingofancientChinesecharactersandclassificationofthecausesof（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 Different reading of ancient Chinese characters and classification of the causes ofSummary of different reading of the ancient Chinese language is an important voice phenomenon. In this paper, the evolution of language, development point of view, discusses some of the ancient Chinese characters Dif
2、ferent reading of the word causes. One common guise, ancient and modern characters, foreign language and ancient books annotation Xiangyan Erzhi is the main reason, while the break time is also important due to Reasons. This article also different reading of ancient Chinese characters different pron
3、unciation, have been classified, and examples. Keywords: ancient Chinese characters reading different classification * * * * Some of the ancient Chinese words to be read different reasons are many. Which, due to general under the guise of, ancient and modern characters, foreign language and ancient
4、books comments Xiangyan Result is an important factor. The phenomenon of the following categories: 1. Interchangeability word meaning under the guise of original meaning and pronunciation do not. In the ancient Chinese written language, the often such a situation: Originally, some characters do not,
5、 however, is The other words instead, resulting in different readers. Such as letter word, its original meaning is that honest, trust, true, arbitrary , Messenger, etc. means, reading x n. suspected cases of the letter and see, loyalty was slander, can not complain or Down? ( Historical Records Qu Y
6、uan JIA biography) can be broken from the letter that the more slowly. ( Yu Tai Xin Yong Jiao Zhongqing wife of ancient poetry to be) But sometimes under the guise of extension, done means, that is, with extension synonym, read as sh n. cases from which the wolf is pleased to the letter, Mr. Foot. (
7、Malaysia tin Zhongshan Lang Chuan-) Therefore in the world do not compete at the turn of the world do not the right to raise the letter has been the private, Wei Jia on the enemy, so the city could pull its State may raze raze ( grandson, 9 to ) Another example is owned the word, its original meanin
8、g is that return, return, married woman, allegiance to other means, read gu . Directors have been cases of hearing ch u , thin words still go. ( Book of Songs Xiaoya out of the vehicles) I only do this blog, after five years, I his wife to return, up to Xuan, from the things I asked the ancient, or
9、by virtue of several science books. (Normalized bright key ridge Hin-chi) Jiang table salt allegiance to Kennedys, has, according to a sixth districts, soldiers, more refined grain, enough to legislative matters. ( Zi Zhi Tong Jian Battle of Red Cliff) But under the guise of feed, that is, the meani
10、ng of gift, read ku . cases of goods Yu Jian Yang Confucius, Confucius not see. Go Confucius dolphin. ( The Analects of Confucius yang goods) 2. Ancient and modern division of labor because of their different characters, pronunciation is not entirely the same. In ancient times, especially in the pre
11、-Qin era, the number of Chinese characters is less than the future generations too And more often a word to express several different meanings, which creates certain characters part-time excessive phenomenon. For example, say the word, they act as solution Say , talk , speech , persuade , joy and ot
12、her Senses. When the expression explained, talk, speech and other means, the Read shu . Please say the cases of . I heard a child from North Ossetia, will be Gong Song. ( Mozi public input) when their expression of persuasion means, the read shu . son suffering from the cases, the number of requests
13、 Wei Wang, and guests orator said Wang watery. ( Historical Records Wei son biography) When the expression joy means, the pass Yue, read yu . cases when the learning of the school and do not have that peace? ( The Analects of Confucius in studying) Part-time in order to avoid the word too much, late
14、r made a Yue words, share the joy of the Senses. Another example is responsible characters, this is debt character, read zh i. cases, said the public, so that You Si Kuan-cheng, and destroying the customs, to ban thin convergence has been responsible for. ( Zuo Zhao Gong twenty years) who is learnin
15、g account will be able to select an article on the Sit close by or Down? ( Warring Feng Xuan-off when MENG Changjun met) While in part-time request, required, condemn, punishment items such as justice, then read z . cases where Xu sly crafty, false convergence Teiguchi this section, each responsible for one, Noir pour several of the production. ( Liaozhaizhiyi Cuzhi) suppression also heard of the ancient ceremony of those heavy crown, will be instructed coin are the saints are those who have particular intentions. (Liu Zong-yuan A rationale for teachers
