《外文翻译--注塑成型机.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--注塑成型机.doc（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英文原文Injection molding machineInjection molding machine is plastic machine for short. It uses the thermal physical properties of plastics, the material from the hopper into the barrel, is barreled by heating coil heat, so the material will be melted, which is arranged by the external force under the
2、action of the motor driving the rotation of the screw in the barrel. The material in the screw under the action of the screw groove, along the forward delivery and compaction, dual role the material in the heating and shear under gradually plasticizing, melted and homogenized, when the screw rotates
3、, the material in the screw channel friction and shear force, the molten material is pushed to the screw head. At the same time, the screw with backward in the material, the screw head forming material storage space, completing the plasticizing process, then, screw in the injection cylinder piston t
4、hrust under the action of high speed, high pressure, in the material storage chamber, the melt through the nozzle to the mold cavity injection, cavity melt after pressing, cooling, solidification, mold in the mold closing mechanism of action next, open mold, and through the ejection device to finali
5、ze the design good products fall from the top die.Configuration according to the clamping member and the injection component type has horizontal, vertical, angle type three(1) Horizontal injection molding machine: horizontal injection molding machine is the most common type. Its characteristic is th
6、e center line injection assembly and clamping assembly center line of concentric or consistent, also with the parallel to the mounting surface. It has the advantages of low center of gravity, steady work, mold installation, operation and repair, which are convenient, the mold opening big, small occu
7、pied space height; but covers an area of large. (2) Vertical injection molding machine: its characteristic is clamping device and injection device of the axis line arrangement and perpendicular to the ground. It also has the advantages of small occupied area, convenient assembly and disassembly of i
8、nsert mold, easy installation, since the bucket into the material plasticization is evenly, easy to realize automation and machine automation line management. The disadvantage of it is the top product is not easy to fall off automatically, it often needs manual or other method to take out, and is no
9、t easy to realize full automatic operation and large products injection; machine height, feeding, inconvenient repair.(3) Angle type injection molding machine: injection device and a molding device axis are arranged vertically. According to the injection assembly center lines are vertical, horizonta
10、l and relative position of the vertical and horizontal installation, recumbent points: horizontal vertical, injection assembly line and plane parallel, and mold assembly center line and the base of vertical and horizontal, vertical; injection assembly center line and the surface vertical, and die as
11、sembly center line and the reference surface. The advantages of angle type injection machine has the advantages of both horizontal and vertical injection molding machine, special apply to the mold opening side gate asymmetric geometry products.At present, the injection device are common cylinder for
12、m and double cylinder form, I plant the injection molding machine is double cylinder form, and is directly driven by a hydraulic motor of screw in injection molding. Because of different manufacturers, different types of machine components are not the same; the following will make a concrete analysi
13、s of our factory with machine.The working principle is: the plastic, screw in plastic parts in the drive the main shaft to rotate through the hydraulic motor, spindle end is connected with the screw, and the other end of the hydraulic motor key connection, screw rotation, plasticity and melt classif
14、ied pushed to the storage chamber cylinder front, at the same time, screw back in the reaction material, and through the thrust bearing the thrust seat back, pulling the piston rod through the nut straight back. To complete the measurement, injection, the injection cylinder rod chamber oil inlet thr
15、ough the bearing to push the piston rod to complete the action, the rod chamber piston oil inlet to push the piston rod and screw and finish the injection.The work principle of screw plasticizing components: performs, screw rotation, from the material inlet into the screw groove material advancing c
16、ontinuously forward, heating ring through the barrel wall of the heat transfer to the spiral groove material, solid material in the dual role of external heating and screw rotational shear, and through the thermal process functional section of screw, achieving the plasticizing and melting, melting away the check ring around the screw head, front end through the channel into the screw, and generates backpressure, push the screw after the shift measurement complete melt, at the
