《园林艺术与技术的完美统一》由会员分享，可在线阅读，更多相关《园林艺术与技术的完美统一（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、园林艺术与技术的完美统波特兰雨水花园设计分析作者：黄明金来源：现代园艺下半月园林版2016年第3期黄明金（中国城市规划设计研究院风景园林与景观研究分院，北京100044）摘要：海绵城市的建设已经渐渐成为当代城市规划、景观设计的主旋律，优美的视觉景观 已经不再成为设计师和公众的最终追求目标。波特兰雨水花园通过巧妙的叠水体系、石材体系 和植物体系的共同交织配合，合理解决了雨水收集和水质初步进化的问题，为全世界雨水收集、 循环、再利用问题指引了一条前进的道路。关键词：雨水花园；雨水收集；不透水铺装；水质净化1雨水花园产生背景和简要知识介绍众所周知，现代城市的高速发展，造成对自然土地资源的过度开发，广
2、大的农林地与动植 物的自然栖息地被开发成为建筑、工业、以及道路等用地。不透水的路面取代了原有土地成为 城市的主要下垫面，这种现象严重影响自然降水的雨水渗透，造成地表径流的相对集中，形成 城市洪水，也严重影响了自然界水循环系统。同时面临全球地下水资源的濒临枯竭，城市中这 种大面积不透水的铺装也导致大量雨水从城市下水管道中流走，不能渗入地下补给地下水，严 重破坏了整个世界生态环境的和谐统一。而雨水花园作为一种有效的雨水自然净化与处置技术，也是一种生物滞留设施。雨水花园 不同于其他一般公园的最迷人之处，在于它除了具有生态的工程技术优势，也能够与园林追求 的艺术美感很好地结合在一起，可以说是所有园林设
3、计工作者不懈努力追求的最终目标。即人 们常说的，设计具有科学的内涵和园林的外貌。尽管雨水花园的应用在我国并不普遍，但是著 名的波特兰雨水花园设计成为这一类型优秀的事例典范，值得我们学习和借鉴。2雨水花园设计的基本工作原理雨水花园是自然形成的或人工挖掘的浅凹绿地，被用于汇聚并吸收来自屋顶或地面的雨水， 是一种生态可持续的雨洪控制与雨水利用设施。2一般的雨水花园主要由5部分组成，其中在填料层和砾石层之间可以铺设一层砂层或土工 布。根据雨水花园与周边建筑物的距离和环境条件，可以采用防渗或不防渗2种做法。当有回 用要求或要排入水体时还可以在砾石层中埋置集水穿孔管3。3波特兰雨水花园区位介绍波特兰市位于
4、美国西北部，太平洋东岸，是美国俄勒冈州最大的城市，地处哥伦比亚河和 威拉河的交汇处。由于受季风的影响，波特兰是一个多雨的城市，1年当中几乎有连续9个月 的雨季，占全年的3/4时长，因此这里十分重视对于雨水这种天然资源的再回收和利用问题。这座名闻天下的雨水花园就位于波特兰会议中心的西南面，由迈耶/瑞德景观建筑事务所 设计，构思为从22253m2的屋顶上集中降雨，然后经由会议中心南面的落水管输送至花园，使 得大量降雨渗入地面。不仅成功处理了雨水排放的问题，还对收集来的雨水进行了初步的净化 处理问题，改善排入威拉河的水质，最终还为大地留下了优美的景观，于此获得了波特兰2003 年度最佳水资源保护奖(
5、2003 BESTAward for Water Conservation)。1其实城市园林中对 于雨水的处理和利用较少，而郊区的景观园林中雨水往往可以原地直接排放和吸收。波特兰雨 水花园的设计师成功地将郊区园林中对于雨水处理和收集的方法应用到这个案例设计中，可以 说，在这一点上波特兰雨水花园是十分成功的。4波特兰雨水花园解构分析整个花园的面积并不大，整体设计的造型就像一系列的跌水和小溪，同时包含一系列的水 池和玄武岩的堆石。其间种植了大量的当地水生植物和水草，通过这些水池的沉淀和植物根系 和沙石，土壤的过滤以后，将洁净的雨水渗入地下，被土壤吸收。我们将这个雨水花园景观解构后并进行理性的分析，
6、看出这个花园主要由三大体系组成： 44.1雨水花园叠水体系雨水花园在造型上利用一系列浅滩、小瀑布以及被玄武岩堰分隔而成的逐步降低高差的串 联水池的做法，减缓了暴雨流下来的速度。因为只有在每一个水池都积满水以后，雨水才会从 水池边溢出，跌落0.46m到下一个雨水池里。而被植物根系、砂石和土壤的过滤下来的沉淀物 则稳定地遗留在水池中。整个人造水渠平均长约969m，宽仅有1.8m。这些水池不仅可以起到蓄 水的作用，还可以使得雨水有充分的时间渗入地下。整个雨水花园看起来就像是在城市中水泥森林中冒出来的一条森林里的天然小溪。池底晶 亮的五彩碎石和砖红色的玄武岩和水边那遥相呼应的绿色水生植物，互为映衬，散
7、发着一种浑 然成趣的魅力，一切都是那么的自然，退却了一切人工化的痕迹。景观建筑师通过自然的景观材料与来源于大自然瀑布或溪流般的跌水形式与周围的环境建 立了一种密切的关系，创造出一片拥有地方特色的景观空间。那一连串的不规则下跌的小水池 形成了一系列具有跳跃感的连续的整体区域，小溪一级级地向下跌落，最终汇于一片地势低洼 的水池里，同时旁边机动车道上汇集的雨水也有很大一部分最终流入这个小水池。4.2雨水花园的石材体系水渠的地面为坚硬的铺路石板，石材来源于华盛顿和爱达荷边境 上的一个采石场。用来稳固整个体系侧边的斜坡的河石产自蒙大纳的五彩缤纷，其直径从2 10cm不等。为使泄洪道沿着体系的长度方向上延
8、伸，水渠源头的挡土墙由蒙大纳一种短而结实 的石头组成。沿水渠长度方向的垂直元素由采自华盛顿的摩西湖地区的青铜色柱状玄武岩组成。 大楼南侧铺设的长而干燥的巨石墙以及沉淀池的冲刷水池采用产自华盛顿的卡玛斯以外的玄武 岩巨石。雨水花园就是这样用各种类型的石头作为主要的景观材料，采用柔性的工程构造加以铺设， 这种工程手法雨水能够很容易的下渗，同时又不会带走泥沙；小溪底部的石板下面的砂石层具 有很强的吸水性，在碰到不是特别大的降雨时，雨水可以被完全的吸收，同时这些碎石和砂土 还能过滤掉水中的杂物、树叶和灰尘等。而每当下起大雨时，这些花园中石头都变得非常有特色，从屋面汇集后流下来的雨水就从 4个相互间隔的
9、排水口喷涌而出，跌落在用大块的玄武岩堆砌的乱石群上，宛如4条小型的瀑 布，激起一片片晶莹的水花，并发出悦耳的阵阵回响。也正是经过这些乱石的阻挡，奔涌而下 的雨水的才磨灭了锐气，变成了潺潺的小溪静静地在其中流淌。4.3雨水花园的植被体系为了营造人工湿地的自然生态环境，设计师在雨水花园的两旁种植了水生的植物。这些生 长在鹅卵石和碎石缝中间的水生植物不仅使雨水花园增添了绿色，使其更加生动活泼，同时植 物本身也可以吸收各种有害的污染物。例如周边马路上冲刷下来的油污，此外植物的根系还可 以将碎石和砂土牢牢的固定住，防止因长时间水流的冲刷而引起水土流失和地基层松动的问题。为了水生植物能够顺利实现以上的各个
10、目标：设计师也选择了适宜生长的植物，以乡土植 物为主，并选择既能耐旱又能耐短暂水湿的植物，选择根系较发达的植物，和尽量选择香花性 植物，以吸引昆虫等生物，形成一个较为完善的生态系统。整个雨水花园的结构至此就很清晰地呈现在我们面前，这个设计用最简洁的语言却勾勒出 了最接近自然的生动画面，这也恰恰就是它最成功迷人的地方。5结语生态设计已经渐渐成为当代景观设计的主旋律，优美的视觉景观已经不再成为设计师和公 众的最终追求目标，如何将科学的工程技术与园林的意境美感表达进行和谐的统一，在美国波 特兰雨水花园这个案例中得到了清晰的诠释，一个好的园林不仅仅是要传达美的讯息，更要承 担一定的社会意义。波特兰雨水
11、花园通过它巧妙的叠水体系、石材体系和植物体系的共同交织 配合，合理解决了雨水收集和水质初步进化的问题，成功地运用生态的园林工程技术为人们营 造了一个回归自然的健康的生态空间，为全世界雨水收集、循环、再利用问题指引了一条前进 的道路。希望我国也能在不久的将来看到不少这般结合自然的设计，为我们人类真正回归自然作出 不懈努力。参考文献1王少林.波特兰“雨水园”人工景观与生态景观的完美结合.技术与市场（下半月）， 2005 （5）2王淑芬，杨乐，白伟岚.技术与艺术的完美统一雨水花园建造分析.中国园林，2009 （25）3向璐璐，李俊奇，邙诺，车伍，李艺，刘旭东.雨水花园设计方法探析.给水排水，2008 （34）4曾忠忠，文恋.解析波特兰雨水花园.华中建筑：2007，25（4）（责任编辑荷初）
