《精华版18个闻言虚词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精华版18个闻言虚词（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、18 个常见文言虚词用法归类、而1连词。(1) 表并列：一般不译，有时可译为“又”。 (2)表递进：可译为“并且”或“而且”。(3) 表承接：可译为“就”、“接着”、“然后”、“于是”，或不译。(4) 表转折：可译为“但是”、“却”。(5)表假设：可译为“如果”、“假如”。(6)表修饰：即连接状语，可不译或译为“地”。 (7)表因果：可译为“因而”。2代词。只用作第二人称，一般作定语，译为“你的”；偶尔也作主语，译为“你”。3音节助词。常与其他虚词构成“复音虚词”。如：“而已”，放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”。二、何1疑问代词。(1) 单独作谓语，问原因，后面常有语气助词“哉”、
2、“也”，可译为“为什么”、“什么原因”。 (2)作宾语，常放在谓语动 词前，主要代处所和事物，可译为“哪里”、“什么”。译时，“何”要后置。 (3)作定语，可译为“什么”、“哪”。 2副词。(1) 用在句首或动词前，常表示反问，可译为“为什么”、“怎么”。(2) 用在形容词前，表示程度深，可译为“怎么”、“多么”、“怎么这样”。3复音虚词。“何如”、“何以”。(1) “何如”常用于疑问句中，表疑问或诘问，相当于“怎么样”或“什么样”。(2) “何以”即“以何”，介宾短语用于疑问句中作状语，根据“以”的不同用法，分别相当于“拿什么”、“凭什么”等。三、1语气助词。(1) 表疑问语气，可译为“吗”
3、、“呢”(2)表测度语气，可译为“吧”。 (3)表反问语气，可译为“吗”(4)用于感叹句，可译为“啊”、“呀”等。(5)用在句中的停顿处，表舒缓语气，可不译。2用作介词。相当于“于”。3作词尾。恢恢乎其于游刃必有余地矣!(的)四、乃1副词。(1) 表示顺接，可译为“就”、“这才”等。 (2)表示转折，可译为“却”、“竟(然)”、“反而”、“才”等。(3) 表示限制或条件，可译为“才”、“仅”等。 (4)表示出乎意外，可译为“竟然”。2代词。只用作第二人称，常作定语，译为“你的”；也作主语，译为“你”。不能作宾语。3用在判断句中，起确认作用。可译为“是”、“就是”等。4“乃”有时还作连词用，释为
4、“而且”、“可是”、“却”、“于是”等。五、其1代词。 (1)第三人称代词。可代人、代事物，用在名词之前，作领属性定语，可译为“他的”、“它的”(包括复数)。(2) 第三人称代词。一般代人，用在动词或形容词之前，作主谓短语中的小主语(主谓短语，在句中作主语或宾语修饰语)应 译为“他”、“它”，不能加“的”。(3) 活用为第一人称。可用作定语或小主语，视句意译为“我的”或“我(自己)”。(4) 指示代词，表远指。作定语，可译为“那”、“那个”、“那些”、“那里”。(5) 指示代词，表示“其中的”，后面多为数词。2副词。放在句首或句中，表示测度、反诘、婉商、期望、祈使等语气，常和放在句末的语气助词
5、配合，视情况可译为“大概”、 “难道”、“还是”、“可要”等，或省去。3连词。作连词用时，通常放在句首，或表假设，可译为“如果”；或表选择，可译为“是还是”。六、且1连词。 (1)表示递进关系。(2)并列关系。(3)表示转折，相当于“但是”。(4) 有时相当于“尚且”，先让步，后推进一层。2副词。 相当于“将”、“将要”、“暂且”、“姑且”。七、若1.代词 (1)表人称，相当于“你”、“你们”；作定语时则译为“你的”。(2)表近指，相当于“这”、“这样”、“如此”。 2连词。(1)表假设，相当于“如果”、“假设”等。(2)表选择，相当于“或”、“或者”。3复音虚词。“若”和“夫”、“至”结合，
6、组成“若夫”、“至若”，放在一段或另一层意思的开头，表示他转。八、所1. 助词。(1)经常放在动词前，同动词结合，组成“所”字结构。“所”字结构是名词性短语，表示“的人”、“的事物”、 “的情况”等。(2)所和动词结合，后面再有名词性结构，则所字结构起定语的作用。 2在有些句子中，“为”和“所”呼应，组成“为所”的格式，表示被动。 3复音虚词“所以”。“所”和“以”连用，文言中也常见。用法主要有两种：一种表示原因，一种表示手段和目的。九、为1介词(1) 一般读去声(wei)o表示动作、行为的对象。可译为“向”、“对”等。(2) 表示动作、行为的替代，可译为“替”、 “给”等。(3)表示动作、行
7、为的目的。可译为“为着”、“为了”。(4)表示动作、行为的原因。可译“因为”、“由于” (5)表示被动。读阳平声wei，可译为“被”“为”所引进的是动作行 为的主动者；有时亦可不出现主动者；有时跟“所”结合，构成“为所”或“为所”。2助词。读阳平声wei,放在疑问句之末，表示诘问，前面有疑问代词跟它呼应。可译为“呢” 3动词，表判断，可译为“是”。其他动词意义可结合语境灵活翻译。十、焉1 语气助词。(1)常用在句末，一般可不译出。 (2)有时用于反诘语气，可译为“呢”。 (3)在词或短语后，起附加作用，相当于“然”。2代词。(1)相当于人称代词“之”：以俟夫观人风者得焉。(2)疑问代词，可译为
8、“哪里”。3兼词。 相当于“于之、于是”。十一、也1语气助词。经常用在句末，表示各种语气。(1)表判断。 (2)表肯定。(3)表疑问。(4)表感叹。“也”表示疑问语气和感叹语气，句中一般要用疑问代词。 (5)表商量。可译为“吧”。 2语气助词。用在句中，表示停顿，以舒缓语气。十二、以1介词。(1)表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为“用”、“拿”、“凭借”、“依据”、“按照”、“用(凭)什 么身份”等。(2) 表示动作、行为产生的原因，可译为“因”、“由于”。(3) 引进动作、行为发生的时间和处所，用法同“于”，可译为“在”、“从”。(4) 表示动作、行为的对象，用法同“
9、与”，可译为“和”、“跟”；有时可译为“率领”、“带领”。2连词。(1)表并列或递进，可译为“而”、“又”、“而且”、“并且”等，或者省去。(2) 表承接，可译为“而”或省去。(3) 表目的，可译为“而”、“来”、“用来”、“以致”等。(4)表修饰，可译为“而”，或省去。(5)表结果，可译为“以致”。3动词。可译为“认为，以为”、“用”、“行”等。4复音虚词“以是”、“是以”，相当于“因此”，引出事理发展或推断的结果。十三、因1介词。 介绍动作、行为发生的原因、凭借、对象、方式，可分别译为“因为”、“由于”、“趁着”、“凭借”、“经过”、“通过”。2 连词。 表顺接上文，可译为“于是”、“便”
10、。十四、于1介词。(1)引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等，可译为“在”、“在方面”、“在中”、“向”、“到”、“自”、 “从”、“跟”、“同”、“对”、“对于”、“给”、“由于”等。(2) 放在形容词之后，表示比较，可译为“比”。有时则只是表示对象的性质和状态，可不译。(3) 放在动词之后，引进行为的主动者，可译为“被”，有时动词前还有“见”、“受”等字和它相应。 2复音虚词“于是”，用法与现代汉语的“于是”不完全相同。(1)放在句子开头，表前后句的承接或因果关系，与现在的承接连词或因果连词相同。现代汉语也这样用。 (2)放在谓语之前或谓语之后，“于是”属介宾短语作状语或补语，分
11、别相当于“在这”、“从这”等。十五、与1连词，表示并列，可译为“和”、“跟”、“同”。2介词，表示相关，可译为“和”、“跟”、“同”。 3句末语气词，表示疑问、感叹、反诘(这个意义后来写作“欤”)。4用于句中，无意。5动词。可译为“给予”、“授予”、“结交”、“参加”等。十六、则1 连词。(1)表承接，可译为“就”、“便”，或译为“原来是”、“已经是”。(2)表假设，相当于“假使”、“如果”或“那么”、“就”。例：向吾不为斯役，则久已病矣。(3) 表转折、让步，可译为“可是”、“却”，或译为“虽然”、“倒是”。2副词。 用在判断句中，起强调和确认作用，可译作“是”、“就是”。十七、者1助词。(
12、1)附在别的词或短语之后，组成名词性短语。(2)定语后置句标志词，可不译。(3) 有时放在时间词之后，起语助作用，可不译。(4) 有时放在数词后边，可译为“个”、“样”之类。十八、之1 代词。(1)可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为“他”(他们)、“它”(它们)。作宾语或兼语，不作主(2)指示代词， 表近指。可译为“这”，通常作复指性定语。2助词。(1)结构助词，定语的标志。用在定语和中心语(名词)之间，可译为“的”，有的可不译。(2)结构助词，补语的标志。用在中心语(动词、形容词)和补语之间，可译为“得”。 (3)结构助词，宾语前置的标志。用 在被提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。(4) 结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。译时也可省去。(5) 音节助词。用在形容词、副词或某些动词的末尾，或用在三个字之间，起调整音节的作用，无义，译时应省去。
