《热能与动力工程专业英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《热能与动力工程专业英语（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流热能与动力工程专业英语.精品文档.steam power plant 蒸汽动力装置auxiliary辅助物；附属机构，辅助的的element 机组，部件，单元reservoir n. 水库；蓄水池heat reservoir热库 储热器 蓄热器 贮热器oil reservoir储油器 油罐 油层 油藏reservoir capacitor存储电容器；充电电容器；petroleum reservoir油贮油层；油气藏heat utilizer 热利用设备thermodynamics 热力学refrigerator 冷源 冰箱dispose 处理
2、remainder剩余物halve 二等分turbine cycle 涡轮 汽轮机循环generator 发电机condenser 冷凝器 聚光器pump 泵economizer 省煤器boiler drum 汽包锅筒reclaim 回收stack/ flue gas 延期thus 因此to be supplied 应该供给dry and saturated steam 干饱和蒸汽superheater 过热器steam turbine 蒸汽轮机bled off 抽出steam-jetair-ejector 射汽抽气器mechanical power机械功shaft 轴alternator 交
3、流发动机regenerative cycle 会热循环distribution 输配throttle 节流阀 入口exhaust hood 排气罩whence由此 从何处sensible heat 显热 latent heat 潜热cooling tower 冷却塔motor 马达vacuum 真空approximately 大约近似的shell 壳体principally主要的nozzle 喷嘴velocity 速率entrain携带传输motive steam 动力蒸汽after-condenser 后部凝汽器compressor压缩机exciter励磁机drain排水 排干hotwell
4、 pump热井应用泵discharge排放卸货解雇low-pressure heater 低压加热器extraction 抽气drain pump 疏水泵condensate冷凝物 浓缩物deaerating heater 除氧加热器contact type接触类型eliminate 消除augment 增大check valve 逆流阀junction 交叉点连接点pipe 管orifice 节流孔板vent 孔缺口 有孔排出principle 原理solubility 溶解度boiling point沸点discharge 排放卸货atmospheric大气的 气压的atmospheric
5、 corrosion化工 大气腐蚀atmospheric condenser制冷 大气冷凝器usual practice惯例 通常办法simultaneously同时的subatmospheric低于大气的occasion引起 机会 理由 场合installation安装undesirable不受欢迎的 不和需要的shifting移动的，移位furnish提供供应装备backflow回流 逆流surge tank平衡水箱 缓冲槽stored water 积水in parallel with 与平行 与同时distilled蒸馏的来的 净化的in the event of发生 如果 万一stor
6、age capacity 储存能力flashing闪蒸suction抽吸drain cooler 输水冷却器flashed heater 闪蒸加热器trap 使受限制latent heat of vaporization汽化潜热operational outfit operate运行设备flashing闪蒸steam generator 蒸汽发生器 锅炉superheater 过热器reheater 再热器ash removal system除灰系统water-tube boiler 水管锅炉feed pump 给水泵subcool 过冷furnace 炉膛 高炉natural circula
7、tion 自然循环downcomer circuit下降管回路riser上升管critical 临界的moisture 水分carryover夹带scrub 洗涤 清洗 气体洗涤rated capacity 额定容量prime mover 原动机blade 叶片centrifugal force离心力waterwall 水冷壁ignition point 燃点heat releaser rate 放热速率ashpit 灰仓 灰坑 灰池 灰斗accretion 增长primary air 一次风secondary air 二次风tertiary air 三次风primary energy初级能源
8、mechanical atomization机械雾化rotary cup burner 转杯燃烧器spinning cup 转杯drool 液滴等流出accommodate 供应 调节tangential slot 切向槽calorific热量 热量的calorically perfect gas 发热的理想气体combination burner 混合式燃烧器flame-failure device 火焰故障检测设备purge 吹扫erosion 冲蚀 腐蚀pulverized coal 煤粉bypass damper旁路挡板desuperheat使过热蒸汽减温desuperheater 减
9、温器longitudinal 经度的 纵向的cast iron 铸铁extended surface 扩展表面recuperative 再生的supercritical 超临界firetube boiler 火管锅炉spew 喷涌electrostatic precipitator静电除尘器monotube 单管counterflow regenerator 逆流再生换热器parallel flow 顺流crosswise flow 交叉流baghouse 集尘室 袋packaged or shop-assembled（shop-erected）boiler 快装锅炉coal fired po
10、wer plant 燃煤发电厂piece 部件 unit设备 term 术语broadly明显的 概括的refer to 只是boiler section炉膛 boiler proper 锅炉本体integrated to 整合 yield 形成combustion 燃烧examine检查 trace out追踪noting 注释 记录 提示pump exit 泵出口steam drum 锅筒saturation temperature饱和温度releasing point 释放的地方relatively 相当的 大量的be brought about 产生 区分 分类illustrated
11、显示convectively对流的 引起对流 传递性的convectively stable对流稳定water leg 水柱 水侧equilibrium velocity 均衡速率available pressure difference 可利用压差stationary固定的local steam pocket 局部气块burnout 烧毁schematic 原理图 图解视图recall 回想 resistance阻力tube layout布局 安排管子steam water separation汽水分离once-through forced circulation直流强制循环vaporize
12、d蒸发as indicated 如文distribute 分配diameter 直径conservative恒定的 保守的release rate释放率separation surface 分离面water level水位fluctuating load负荷波动 变载荷interior 内部的carryover夹带closely spaced 紧密空间布置Z-shaped 蒸汽清洗装置fin 翅片管wash and scrub清晰到sectionalize 划分 分段dryer drier烘干机 cartons纸箱the order of 量级installation装置 就职rated ca
13、pacity 满负荷运行standpoint 角度prime mover 原动机maintenance维护deposit沉淀associated 伴随purification 净化as to至于 就而论moisture removal除去水分 除湿量impurity 杂质 per million 百万分之一remarkable 值得注意的concentration浓度 集中 浓缩substance 物质commercial商业的distilled water 蒸馏水intolerable 不能容忍的drum桶internal baffli ng内部挡板inertia惯性foam blanket
14、泡沫覆盖层preliminary初步的 预备的minute bubbles小气泡undulating plate 波纹板passage 通路droplet液滴 小滴cyclones 旋流器scrubber洗涤器 涤气器supplement补充 附录procedure流程 程序spray into喷雾喷射silica二氧化硅硅胶vapor蒸汽 烟雾cylindrical baffles圆柱形的挡板circumference圆周 周长expedite 加速 排除，畅通的快速的lengthwise 沿长度方向的load负荷 pickup收集整理拾起fed through连通contrast对比 差别trough水槽 低压槽uniformly一致的 均匀的somewhat有点 稍微 多少discharge排放temperature shock热震 温度突跃 温度冲击uniform一致的turbulence湍流紊流residual 剩余的internal feed treatment给水国内处理constitute 组成water-cooled wall水冷壁supplant代替 refractory耐火材料slagging 结渣brickwork failure 耐火砖墙失效firmly稳定的 严重的adhering
