《职场英语之庆功宴致辞》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职场英语之庆功宴致辞（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、职场英语之庆功宴致辞职场英语之庆功宴致辞AAA公司最终与BB公司签订了合约，成为生意伙伴。这对后者来说,尤其值得庆贺，因此举办了一个庆功宴，款待来访的ckenzi和lo。BB身为东道主公司当然要向AAA的代表们表达感谢,因此Jennifr又上台了。 ay Ihaveyour atention，plae. Id lkeo take a mmen toffrmy sincere thaks to Bob Mcenzie and Andrea loyd f AAA Supplir.As kno, AAA an BBBave inked an ageement titibe fveaorB rands
2、 in Cnada Ths jint venture is caue to era becas it maks Bs ery ino te Canadanapliacemrkt We coulnhe askefor a bettrbuiness prtner. ith BBBsgrondrakng applianc andAAAswell-taliheditribution neork, wecanoth ta oe sp hea of thcmpetiin. I thinkIpeak or al my fellow emlyeswnI ah e at BB aedelghte o beork
3、n wit aniduty lede ike AA. nticate notingbugrth foor cais oer nt ew yars. 请各位留意,我想占用各位一点时间来向AAA家用电器公司的Bob ckeni和Andrea loy表达我真诚的感谢。 如各位所知，AAA和BB双方已签订合约。将在加拿大经销本公司的五种主要产品。这次合作之所以值得庆祝，是因为从现在起先，我们即将进入加拿大的家用电器市场。我们不行能再找到一个更好的事业伙伴了。以BBB不断创新的产品，加上A健全的配销网络,我们两家公司将能因此领先竞争对手。我谨代表BBB公司的全体同仁向AA公司致意，能与贵公司这样的业界翘
4、楚合作,我们都感到特别兴奋。我深信我们两家公司在将来几年肯定能够不断成长。 短语解说 jnt vere 共同投资;合资这个词组是指两个以上的人或公司合作，共同投资某种事业。oin说明为“联合的、共同的”;ventre原有“冒险”的意思,而投资原来就有风险，盈亏不定，称之为enture，可谓传神。A intvnture wth a Euopean compny wol b bet way toenter the uroea rket 与欧洲公司合资经营是进入欧洲市场的最佳途径。 ouldt hae sd fo (对）不能多求这是个口语说法,表示某个人或某件事已经很好,说话者不能再多作要求了。请留
5、意这里要用过去式的说法。 Icouldnta asked for a btte employe. Rihardcn evythin!我不行能再找到一个更好的员工了,Richrd什么事都会做! dstributo etwork 配销网络;销售网这是个行销学上的名词。Dstibution 分销;在这种制度下,产品必需通过中间商,而非干脆由制造者销售到消费者手中。Disrbtionetor则指由各地零售商组织起来，所形成的一个销售网络、群体。 T entrthe US mret，we need a compan w an exenive ditrbtion etwk. 我们须要一个拥有广阔销售网的经
6、销商帮我们打进美国市场。 o e aha 领先此为俚语用法，直译为“在前面一步”,引申为“比别人(尤指竞争者）更好”的意思。hea，“在前方;领先”的意思。 Tosty one step hea of te panse cmputer gats, Taiwancompncosnlyreearhnewmethods ad dign为了领先日本计算机界的大公司，台湾计算机公司不断地探讨新的制造方法和设计。 indusr leder 业界领导者社会上的各行各业都可以称为一种ndsty，如serv inury(服务业),并不是特指“工业”。因此,凡是在某个行业中居领导地位的公司皆可称为该行中的indutr eader。 AT∓T, nindustry la inAmerican tlecommuictins, is rapid epnding nto Erope. 美国通讯业的领导者AT&p;T,正快速地扩展至欧洲市场。本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢！第1页 共1页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页第 1 页 共 1 页
